kwitansie oor Duits
kwitansie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Quittung
Eers het die bank handgeskrewe kwitansies op bankpapier uitgereik aan kliënte wat hulle ponde, sjielings en pennies vir veilige bewaring gedeponeer het.
Anfangs stellte die Bank Kunden, die ihr Geld zur sicheren Aufbewahrung brachten, handgeschriebene Quittungen auf Bankformularen aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kwitansie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Quittung
de
Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung
’n Kwitansie wat die Bybelverslag steun
Quittung, die einen Bibelbericht bestätigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kwitansie in jou hand het jou rede gegee vir geloof in die maatskappy waar jy die artikel gekoop het.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
By die eeuwisseling het argeoloë buite die dorp Oxyrhynchus in die streek El Fajoem, Egipte, ’n hoop papirusfragmente opgegrawe, waaronder briewe, kwitansies, petisies en sensusdokumente, asook talle ander tekste.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.jw2019 jw2019
Om seker te maak dat jy nie gesteelde goedere koop nie, is dit verstandig om ’n kwitansie te kry met die verkoper se naam en adres daarop.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
Trouens, Samuel het kwitansies in die hof voorgelê wat bewys het dat hy bygedra het tot gemeenskapsprojekte wat nie deur ouderdomsgraderingsgroepe ondersteun is nie.
Farbtemperatur (Kjw2019 jw2019
Terwyl die geleerde Colin Roberts die items ondersoek het, wat briewe, kwitansies en sensusdokumente ingesluit het, het hy ’n fragment gesien waarop daar teks was wat hy herken het—’n paar verse uit Johannes hoofstuk 18.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
Holmes geskryf ́n kwitansie op ́ n vel van sy nota boek en dit aan hom oorhandig.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?QED QED
Holmes scribbled ́n kwitansie op ́ n vel sy kennis- boek en oorhandig dit aan hom.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannQED QED
Eers het die bank handgeskrewe kwitansies op bankpapier uitgereik aan kliënte wat hulle ponde, sjielings en pennies vir veilige bewaring gedeponeer het.
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
Ek het nog steeds die kwitansie vir daardie fiets, en wanneer ek daarna kyk, skiet my oë vol trane.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
11 ’n Kwitansie wat die Bybelverslag steun
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
Ons het vir hulle gesê dat die kwitansie gebruik kon word om hulle geld terug te kry nadat ons die oorwinning behaal het.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmjw2019 jw2019
Mense sit eenvoudig hulle kaart deur die masjien, sleutel die bedrag in wat hulle wil skenk en sit dan ’n afskrif van die kwitansie in die kollektebord.
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
Iets wat “lyk of dit ’n kwitansie vir ’n bydrae van drie silwer sikkels tot die Tempel van Jahweh is”, het “onlangs op die mark vir oudhede aan die lig gekom”, sê Biblical Archaeology Review.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenjw2019 jw2019
In sekere sin was daardie kwitansie jou eiendomsbewys, jou waarborg dat jy sal ontvang wat jy gekoop het.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
’n Kwitansie wat die Bybelverslag steun
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Hierdie lys tesame met enige waardasies van die items of kwitansies daarvoor moet op ’n veilige plek gehou word, maar nie in die huis nie.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
Wanneer hulle vrygelaat is, het ons hulle ’n kwitansie gegee wat gebruik kon word vir terugbetaling van die losgeld wat ons ontvang het.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
Vriende en familielede het hulle kaarte deur die masjien gesit om geld in die egpaar se bankrekening te deponeer en het die bruid en bruidegom toe met die gedrukte kwitansies versier.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzejw2019 jw2019
Die meeste handelstablette uit die Neo-Babiloniese tydperk is wetlike kwitansies.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.