kyk na oor Duits

kyk na

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

ansehen

werkwoord v

Hulle het gekyk na die video reg daar.
Sie haben sich das Video da drüben angesehen.

betrachten

werkwoord

Kom ons kyk na die agtergrond waarteen Jesus sy opmerkings oor die ongetroude lewe gemaak het.
Jesu Aussagen zum Ledigsein muss man im Zusammenhang betrachten.

anblicken

naamwoord v

HET jy al ooit met verwondering gekyk na die duisende sterre wat op ’n helder nag sigbaar is?
WAS für ein Anblick! Tausende Sterne funkeln am klaren Nachthimmel.

anschauen · zuschauen · zusehen · angehen · anlangen · betreffen · blicken · gucken · hinschauen · hinsehen · kucken · erkennen · schauen

voorbeelde

(b) Watter verskil sien Jehovah wanneer hy kyk na wat vandag in die wêreld gebeur?
(b) Was sieht Jehova heute in der Welt, und was bei seinen Dienern?

Hulle het gekyk na die video reg daar.
Sie haben sich das Video da drüben angesehen.

Om uit te vind waarin mense dalk sal belangstel, kyk na hulle omgewing of waarmee hulle besig is.
Um herauszufinden, was jemand interessieren könnte, achte auf das, was er tut oder auf seine Umgebung.

Kyk na jou eie standaarde.
Sich selbst überprüfen.

Kyk na die volgende verse:
Sieh dir doch die folgenden Verse einmal an:

Kom ons kyk na ’n paar voorbeelde.
Betrachten wir einige Beispiele.

Kyk na wat sekere mense gehelp het om te sien dat die Bybel van God kom.
Hier nun ein paar Beispiele von Menschen, die sich selbst davon überzeugt haben, dass die Bibel Gottes Wort ist.

Kyk na die volgende ondervindinge.
Hier ein paar Eindrücke.

Kyk na wat die Bybel sê oor die genesings wat Jesus verrig het.
Aus der Bibel erfahren wir, wie Jesus heilte.

Kyk na die verskeie redes om Jehovah te verheerlik wat in die vierde versameling psalms na vore kom.
Sehen wir uns an, welche Gründe, Jehova zu rühmen und zu preisen, die vierte Liedersammlung der Psalmen enthält.

Kyk na wat in die gebaretaalveld gebeur.
Kommen wir erst einmal zur Gebärdensprache.

Kyk na die bewyse:
Hier ihr Profil:

Kyk na wat party jongmense hieroor sê.
Schaut euch mal an, was Jugendliche selbst dazu sagen.

Kom ons kyk na ’n paar van hierdie plekke om meer omtrent engele te leer.
Sehen wir uns doch einige Bibelstellen an, um mehr über diese Geschöpfe zu erfahren.

Sou jy net kyk na hoe dit lyk?
Kommt es dir nur auf das Design an?

Kyk na twee positiewe stappe wat jy kan neem.
Betrachten wir einmal zwei Schritte, dieses Problem anzugehen.

PETRUS het angstig gekyk na die gesigte van Jesus se gehoor.
PETRUS blickte besorgt in die Runde.

4 Kom ons kyk na ’n skriftuurlike voorbeeld van uitsetting.
4 Sehen wir uns ein biblisches Beispiel für einen Gemeinschaftsentzug an.

Kyk na my.
Schau mich an.

Kyk na twee voorbeelde.
Dazu zwei Beispiele.

Kom ons kyk na drie maniere waarop baie mense sekuriteit probeer vind—blyplek; geld; posisie, oftewel status.
Viele suchen nach Sicherheit: manche durch einen Ortswechsel, andere durch Geld oder durch soziale Stellung.

13 Kyk na party van die gevolge.
13 Betrachten wir einige der Folgen.

Kyk na wat die Bybel oor hierdie onderwerp leer.
Was sagt die Bibel über dieses Thema?

Kyk na die volgende voorbeelde:
Treffen folgende Beispiele auf dich zu?

Kyk na drie redes:
Dafür gibt es mindestens drei Gründe: