loslaat oor Duits
loslaat
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
befreien
freisprechen
lossprechen
absolvieren
freisetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bybel sê: “Die begin van twis is soos iemand wat waters loslaat; gaan dus weg voordat die rusie uitgebreek het.”—Spreuke 17:14.
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Later probeer Pilatus weer om vir die mense te sê dat hy Jesus gaan loslaat.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
Die dag wanneer die engele “die vier winde” van “die groot verdrukking” gaan loslaat, kom vinnig nader!
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
Barabbas, ’n berugte moordenaar, word ook gevange gehou, en Pilatus vra dus: “Wie wil julle hê moet ek vir julle loslaat: Barabbas, of Jesus wat genoem word Christus?”
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenjw2019 jw2019
18 Wanneer die engele die winde van vernietiging loslaat waarvan Openbaring 7:1 praat, sal nie net die gesalfde “diensknegte van onse God” nie, maar ook die groot menigte wat by hulle in ware aanbidding aangesluit het, Jehovah se liefdevolle beskerming geniet.
UNERLAUBTE HANDLUNGENjw2019 jw2019
Die broer wat die laaste deel van die simposium behartig het, het van Armageddon gepraat en gesonde vrees vir God by sy luisteraars ingeboesem toe hy gesê het: “Dit sal voorwaar ontsagwekkend wees wanneer Jehovah die volle krag van sy groot mag loslaat.”
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenjw2019 jw2019
Nadat ek Hom dan gekasty het, wil ek Hom loslaat.”
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
Dít is ’n wonderlike vervulling van wat deur Openbaring 7:9, 14 geïmpliseer word, en dit dui aan dat God se engele binnekort die “winde” sal loslaat wat die teenswoordige goddelose stelsel van dinge sal vernietig.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
“En as Ek vra, sal u My tog nie antwoord of loslaat nie.”
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
Hier Lightning 1, mag ek die honde loslaat?
Seekasse, HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilatus gooi egter nie tou op nie en vra weer: “Wie van die twee wil julle hê moet ek vir julle loslaat?”
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
Ek het in Hom niks gevind wat die dood verdien nie. Ek sal Hom dan kasty en loslaat.”
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
Daarna sal die vier engele die vernietigende winde loslaat, en Babilon die Grote sal vernietig word.
Begründungjw2019 jw2019
Spreuke 17:14 “Die begin van twis is soos iemand wat waters loslaat; gaan dus weg voordat die rusie uitgebreek het.”
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Ek sal uiting gee [Hebreeus, “loslaat”] aan my besorgdheid oor myself.
Rückversicherungssaldojw2019 jw2019
As jy voel dat jy opgewerk raak en beheer oor jou emosies gaan verloor, moet jy hierdie Bybelraad toepas: “Die begin van twis is soos iemand wat waters loslaat; gaan dus weg voordat die rusie uitgebreek het.”—Spreuke 17:14.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
Nadat ek Hom dan gekasty het, sal ek Hom loslaat.”
Bei Sonnenuntergang?jw2019 jw2019
Wanneer die engele daardie winde van goddelike gramskap loslaat om terselfdertyd uit die noorde, suide, ooste en weste te warrel, sal die verwoesting verskriklik wees.
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
Toe die hemele skielik ’n woeste stortbui loslaat, het ons begin hardloop.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftjw2019 jw2019
Daar was ’n deel van my wat geweet het wat sal gebeur as ek alles sou loslaat.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
Die Bybel sê: “Die begin van twis is soos iemand wat waters loslaat; gaan dus weg voordat die rusie uitgebreek het.”—Spreuke 17:14.
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
God sal Satan en sy demone dan uit die afgrond van doodse onbedrywigheid loslaat.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
17 Dit is op hierdie tydstip in Jehovah se rooster, wanneer die verseëling van die 144 000 voltooi is, dat die engele die vier winde van die groot verdrukking loslaat (Openbaring 7:1-3).
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
Uiteindelik sal die “vier engele” van Openbaring hoofstuk 7 “die vier winde van die aarde” uit hulle stewige greep loslaat, wat dan sal lei tot “groot verdrukking . . . soos daar sedert die begin van die wêreld tot nou toe nie plaasgevind het nie, nee, en ook nie weer sal plaasvind nie”.—Openbaring 7:1; Matteus 24:21.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
11 Dit sal voorwaar ontsagwekkend wees wanneer Jehovah sy groot mag loslaat.
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.