losieshuis oor Duits
losieshuis
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Madrid het ons eers in ’n baie armoedige losieshuis gewoon.
Zwei Minuten, Quatsch!jw2019 jw2019
Hulle vooruitgang was baie duidelik, veral in die losieshuis, waar hulle onmiddellik begin praat het oor die dinge wat hulle leer, en dit het daartoe gelei dat ’n derde studie met ’n jong paartjie begin is.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsjw2019 jw2019
Dit sê dat hy “die sinagoge gebou het sodat die Tora gelees kon word en . . . die losieshuis, die kamers en die wateraanleg [gebou het] vir vreemdelinge wat ’n blyplek nodig gehad het”.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
Daar was ’n losieshuis in hulle gebied wat politieke vlugtelinge en jong buitelandse werkers gehuisves het.
legtedie Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorjw2019 jw2019
Die ouers het hom na ’n losieshuis geneem en aan die eienares gesê sy moet toesien dat hy nie na die vergaderinge van Jehovah se Getuies gaan nie.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenjw2019 jw2019
Geen losieshuise, hotelle, kroeë of restaurante word toegelaat nie.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
Party van ons het by gesinne ingewoon en ander het in losieshuise gebly.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführungerfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausjw2019 jw2019
17 Miljoene huise het vandag feitlik losieshuise geword.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne Belangjw2019 jw2019
Ek en die ander pionierbroers kon nêrens anders as by ’n losieshuis wat ook deur prostitute gebruik is verblyf vind nie.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
Ek kan nie hom om te bly by my losieshuis. "
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstQED QED
Ray en sy seun het gedurende die week op ’n skaapplaas gewerk wat ook koring verbou het, terwyl Esther en die meisies ’n plaaslike losieshuis bestuur het.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
“Dit alles was natuurlik ’n wonderlike getuienis in die losieshuis.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
Ek het dus elke dag na die losieshuis teruggegaan om Engels met behulp van selfhelpboeke te leer.
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
In party gebiede woon baie mense in woonstelgeboue met streng veiligheidsmaatreëls of losieshuise waartoe ons nie toegang het nie.
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
Partykeer het ons ons maaltye verdien deur in losieshuise en eetplekke skottelgoed te was en vloere te skrop.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenjw2019 jw2019
Eenkeer het ons per trein na ’n dorpie in die berge gereis sodat ons daar in afgesonderde gebied kon preek. Ons het ’n kamer in ’n losieshuis gehuur.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetjw2019 jw2019
My suster en haar man het ’n losieshuis vir steenkoolmynwerkers gehad, en ek het by hulle gewoon.
Nachts um drei?jw2019 jw2019
Ons het ’n kamertjie in ’n losieshuis gehuur en blikkies spaghetti gekoop en ook vir ons toebroodjies gemaak.
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
Party het by vriende gebly; ander het by herberge of losieshuise gebly.
Blickkontakt aufrecht erhaltenjw2019 jw2019
Die mans wat saam met my was, was al voorheen daar en het van ’n losieshuis geweet waar ek kon bly.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.