moedeloos oor Duits
moedeloos
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
verzagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek het eenkeer vreeslik moeg en moedeloos geword, sodat ek dit selfs moeilik gevind het om te bid.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
In 1908 het Gisler Kokos-eiland verlaat, bankrot en moedeloos, met geen skat ná al sy moeite nie.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetjw2019 jw2019
• “Moenie gedurig by julle kinders fout soek dat hulle moedeloos word nie.”
Es bedeutetjw2019 jw2019
Hulle het uit die Skrif met my geredeneer en my geduldig gerusgestel wanneer ek moedeloos en heeltemal waardeloos gevoel het.”
Mein Gott, mein Mund brenntjw2019 jw2019
Terwyl ek moedeloos gewag het, met my mond droog van senuweeagtigheid en water wat my kouse stadig deurweek, het ek gewonder: ‘Waar kom al hierdie water vandaan?’
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätjw2019 jw2019
Hoe kan jy moedeloosheid teëwerk?
Unser Land erliegt dem Jochjw2019 jw2019
Die Bybel beveel ouers selfs: “Vaders, moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.”—Kolossense 3:21.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
19, 20. (a) Waarom moet ’n jongmens nie moedeloos voel oor Jehovah se vereistes nie?
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Moenie moedeloos raak nie.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
21 Talle het vandag aanmoediging nodig weens al die probleme wat mense dikwels moedeloos maak.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Dit laat baie mense gefrustreerd, verward of moedeloos voel.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
Selfs wanneer sekere probleme nie vermy kan word nie, kan jy leer om jou emosies te beteuel sodat jy nie deur moedeloosheid oorweldig word nie.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
Soos jy gesien het, toon logika, die feite en bowenal die Heilige Skrif dat jy nie voor dodelike moedeloosheid moet swig nie.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinjw2019 jw2019
Elke geval van CMS verskil wat duur en erns betref, en as jy na iemand verwys wat gou herstel het, kan dit die lyer wat langer ly moedeloos maak.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
6 As jy skaam is, moenie moedeloos raak nie.
Landung- trockene Pistejw2019 jw2019
Moenie moedeloos word as jy sukkel om ’n Bybelstudie te begin nie.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
Siekte, finansiële terugslae of ander probleme wat ’n deel van die lewe is, kan tot moedeloosheid, met sy verswakkende uitwerking, lei.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
Die belangrikheid om teen moedeloosheid te stry
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenjw2019 jw2019
2 Jesus het beklemtoon hoe belangrik dit is dat ons “gedurig moet bid en nie moedeloos [moet] word nie” (Luk.
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
“ONS jonger geslag is moedeloos, voel verworpe en rebelleer.”
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
Wanneer ek moedeloos was, het ek met trane in my oë gebid: “God, as u werklik bestaan en my liefhet, help my asseblief.”
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
Voortdurende ooreising lei nie net tot uitputting nie, maar dit kan ook moedeloosheid veroorsaak wat ons vasbeslotenheid om aan te hou kan ondermyn.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenjw2019 jw2019
Aan die ander kant kan die probleem baie persoonlik wees—die uitdagings waarmee ’n enkelouer te kampe het, moedeloosheid weens ernstige siekte of die probleme wat iemand ondervind weens liefdelose behandeling deur iemand anders.
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
Ek het ’n punt bereik waar ek heeltemal moedeloos was!
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
Een aand was ek so moedeloos dat ek Jehovah gevra het om my in die plek van my dogtertjie te laat sterf.”
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.