myl oor Duits
myl
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Meile
de
Längeneinheit
In werklikheid bied baie situasies die keuse om net een myl onder dwang te gaan—of twee.
Tatsächlich hat man in vielen Situationen die Wahl, nur eine Meile unter Zwang zu gehen — oder zwei.
Meilen
In werklikheid bied baie situasies die keuse om net een myl onder dwang te gaan—of twee.
Tatsächlich hat man in vielen Situationen die Wahl, nur eine Meile unter Zwang zu gehen — oder zwei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Die projek van $7,7 miljard [R38,3 miljard], wat ’n dekade lank in aanbou was, spog met ’n middelspanning van 6532 voet (1,2 myl) [1 991 m]—die afstand tussen die twee pilare”, sê die tydskrif Time.
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
Hulle bemors die see met skuimplastiekkoppies, aluminiumblikkies, glas, pastieksakke, bottels en myle lange gekoekte vislyn.
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungjw2019 jw2019
Wat jou kan help: Jy kan kies om Jesus se raad te volg, soos opgeteken in Matteus 5:41: “As iemand met gesag jou vir een myl kommandeer, gaan twee myl saam met hom.”
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
Vir diegene “wat net 3,2 kilometer (twee myl) per dag gestap het—selfs teen ’n rustige pas—is alle oorsake van sterfte met die helfte verminder”, sê die verslag.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung undWeiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
Die mediakundige Robert Nicholls voeg by: “Die stemme van die groot tromme van die verlede wat myle ver gehoor kon word en wat uitsluitlik gebruik is om boodskappe oor te dra, is vir uitsterwing bestem.”
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenjw2019 jw2019
“Deur van gevorderde satellietstelsels gebruik te maak, het klimmers gemeet dat Everest 29 035 voet [8 850 m] hoog is—omtrent vyf en ’n half myl . . .
Was ist mit Liebe?- Tjajw2019 jw2019
Die Bank van Engeland, wat met toegeneentheid as die Ou Dame van Threadneedlestraat bekend staan, word binne “die Vierkante Myl” van Londen aangetref.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienjw2019 jw2019
Dit het gesê: “Net mooi niemand woon binne ’n radius van 6 myl [10 km] om die aanleg nie.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungjw2019 jw2019
Die koerant sê voorts: “Die geheim van [Toerfan] se voortbestaan is ’n ongelooflike doolhof van besproeiingstonnels en putte—wat in die plaaslike Oeigoerse dialek as karez bekend staan—wat die afloopwater van die sneeubedekte Tien Sjan-berge, 80 kilometer [50 myl] noordwes daarvan, opvang.”
Der Laden von denen floriert vielleichtjw2019 jw2019
Baie myle lê tussen doen en sê
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Parys, maar hierdie enorme kapitaal jaarliks vereis dat meer as 300, 000 toue, en word omring aan die afstand van 300 myl deur verbou word vlaktes. "
Das ist die WahrheitQED QED
En in 1934 het hy ’n wêreldrekord in die myl opgestel.
Aktion #: Beteiligung an Messenjw2019 jw2019
Wat van die onheilspellende gehuil wat myle ver gehoor kan word en wat diegene wat dit hoor met vrees vul?
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
“Stel jou voor hoe hy elke jaar meer as 10 000 myl [16 000 km] ver migreer vanaf Alaska se boomgrens tot by die reënwoude van Suid-Amerika en weer terug, oor boombegroeide bergtoppe, om wolkekrabbers in stedelike gebiede en oor uitgestrekte plate water van die Atlantiese Oseaan en die Golf van Mexiko.”
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
“As iemand met gesag jou vir een myl kommandeer”, het hy gesê, “gaan twee myl saam met hom” (Matteus 5:41).
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
Dit het beteken dat hulle gemiddeld 10 myl [15 km] per uur gehardloop het oor ’n pad wat nêrens minder as 15 000 voet [4 000 m] bo seevlak was nie—’n spoed wat die Romeinse keiserlike posdiens nooit bereik het nie!”
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
“Daar lê duisende myle tussen die getraumatiseerde jong vlugtelinge van Kosowo en Amerikaanse kinders wat aan geweld en ander pynlike ondervindinge blootgestel word, maar die emosionele afstand tussen hulle is dalk nie so groot nie.”—Marc Kaufman, The Washington Post.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussjw2019 jw2019
" Soms is die walvis skud sy geweldige stert in die lug, wat, krake soos ́n sweep, klink na die afstand van drie of vier myl. "
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinQED QED
Die skrywer Fred Hapgood sê vir ons dat “die helfte van die aardoppervlak, 100 miljoen vierkante myl [250 miljoen vk. km], op enige gegewe oomblik bedek is met [wolke]—lakenagtige, geronde, watteagtige, veselagtige, kantagtige, pofferige wolke in alle grade van helderheid en ondeursigtigheid wat regoor die wêreld besig is om te vorm, te versprei, te beweeg en te verdwyn”.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
Toe Jesus sy gehoor aangespoor het om die spreekwoordelike tweede myl saam te gaan, het hy dus vir hulle gesê om die take wat regmatig deur die owerheid vereis is, sonder gegriefdheid te verrig.—Markus 12:17.
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
Dieselfde naslaanwerk sê: “Om te besef watter ontsaglike krag sonlig besit, hoef ’n mens maar net daaraan te dink dat al die krag wat deur die winde en damme en riviere verteenwoordig word en al die krag wat in natuurlike brandstowwe soos hout, steenkool en olie opgesluit is, maar net sonlig is wat geberg word deur ’n klein planeet [die aarde] wat 93 miljoen myl [150 miljoen kilometer] van die son af is.”
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernjw2019 jw2019
“Die hoofskok”, sê Scientific American, “het ’n 30 kilometer (byna 19 myl) lange deel van die kuslyn geskud . . . en die oseaanvloer skielik vervorm.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
" Die hoeveelheid van die lyn van die bote wat betrokke is in die inname van hierdie een geneem walvis, beloop altesaam 10. 440 meter of byna ses Engelse myl....
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenQED QED
Die ou Joodse stad was omtrent ’n myl van die Romeinse stad af.”
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
ALLE PERSONE meer as ́n myl hoë om die hof te verlaat. "
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.QED QED
102 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.