nou net oor Duits
nou net
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
soeben
eben
gerade
Ek het nou net 'n nuwe paar skoene gekoop.
Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
just · genau · präzise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou, net ’n paar dekades ná die val van Jerusalem, toon daardie Jode in Smirna dieselfde sataniese gees.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Het dit nou net klaargemaak.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführttatoeba tatoeba
Die grootste gletser is nou net die helfte so groot as wat dit honderd jaar gelede was.
Damit niemand anderes verletzt wirdjw2019 jw2019
Marco: “Ek dink nou net, Luca, hoeveel slawe aan die Colosseum moes gewerk het!”
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Ek het nou net 'n nuwe paar skoene gekoop.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordentatoeba tatoeba
Robert voeg by: “Ons eet nou net by spesiale geleenthede uit of wanneer dit nodig is.”
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
(“Dink jy dat wat jy nou net gesê het, in elke situasie geld?”)
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Ek en my ma het nou net Danielle se verhaal gelees.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
Thomas het moedig geantwoord: “’n Christen sou nooit sê wat jy nou net gesê het nie.
Etwas sage ich euchjw2019 jw2019
18 Hulle het dus verder gereis, nou net die twee van hulle, op die lang pad na Betlehem.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
Dit laat my huil as ek nou net daaraan dink.”
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der inAnhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenjw2019 jw2019
Hulle het dus verder gereis, nou net die twee van hulle, op die lang pad na Betlehem.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Sy het nou net uitgegaan.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentatoeba tatoeba
“Ek het nou net hier aangekom.
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
Dink hieraan: Kan mense selfs die museum bou wat nou net beskryf is?
Farbtemperatur (Kjw2019 jw2019
“Ja, maar hulle het nou net aangekondig dat daar môre ’n doopplegtigheid gaan wees.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Ek het nou net geëet.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ek het nou net na die winkelsentrum gegaan en sewe stelle oorbelle gesteel.
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
Dan vra hy Filippus om die betekenis te verduidelik van die Skrifgedeelte wat hy nou net gelees het.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habejw2019 jw2019
Onlangse navorsing toon dat die gemiddelde Brit se “etensuur” nou net 36 minute lank is.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktjw2019 jw2019
“Ons kan nou net een maal per dag eet.
Er kommt nochjw2019 jw2019
Sou hulle nou net so gewillig wees om ’n bydrae te gee om ware aanbidding te bevorder?
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
Dan sê die reisende opsiener: “Jy het nou net gehoor dat jy aanlyn ’n Bybelstudie kan aanvra.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
Hy dink nou net aan een ding: nagereg.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenjw2019 jw2019
“Ek het nou net my rapport gekry, en ek het weer dieselfde vier vakke gedruip.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.jw2019 jw2019
800 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.