nou-nou oor Duits
nou-nou
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
alsbald
bald
baldig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nou, Dasher! nou, danser! nou, Prancer en Vixen!
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenQED QED
En die dogtertjie sê toe: "Hulle sal nou-nou."
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkented2019 ted2019
Ek het Tom gesê ek sal nou-nou wees.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Advertensies doen ’n beroep op jou om te koop, koop, koop—en om aansoek te doen om kredietkaarte sodat jy nou, nou, nou kan koop.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?jw2019 jw2019
CAPULET Hoe nou, hoe nou, tjop- logika!
AbänderungQED QED
Nou toe nou!
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou helder, nou beskikbaar is, was die maanlig bleek,
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztQED QED
Silva: Nou, baby, nee, nou, nee, c’mon, baby.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie denUmständen nach für angemessen hältLiterature Literature
Klewerige sleutels is nou geaktiveer. Van nou af sal verander sleutels gehak bly nadat jy dit gelos het
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungKDE40.1 KDE40.1
Ek sal shut up nou en van nou af.
Wer ist dort?QED QED
" Nou vertel my nou eerlik, hoe dit jou tref? "
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenQED QED
Ander groot groepe wat hulle as Jehovah se Getuies geïdentifiseer het, was in Njassaland (nou Malawi), Noord-Rhodesië (nou Zambië) en Suid-Rhodesië (nou Zimbabwe).
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
Ek is as die takkneg aangestel om toesig te hou oor die predikingswerk in die Goudkus, Togoland (nou Togo), die Ivoorkus (nou Côte d’Ivoire), Bo-Volta (nou Burkina Faso) en Gambië.
Standarddosis von # mg/mjw2019 jw2019
Nee, want Jehovah self gee hierdie versekering: “‘Nou sal ek opstaan’, sê Jehovah, ‘nou sal ek my verhoog; nou sal ek my verhef’” (Jesaja 33:10).
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
Die Win Sleutel is nou gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenKDE40.1 KDE40.1
Die Verhoogsleutel is nou gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenKDE40.1 KDE40.1
Nou wat is aftrek nou eintlik?
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnQED QED
Dwarssnit van koronêre arteries: (1) heeltemal oop, (2) gedeeltelik vernou, (3) feitlik heeltemal vernou
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Van Suid-Afrika af het die verkondiging van die goeie nuus reeds in 1925 ook na Basoetoland (nou Lesotho), Betsjoeanaland (nou Botswana) en Swaziland uitgebrei.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
Kort voor lank het hulle plantasies in Ceylon, nou Sri Lanka, en Java, nou deel van Indonesië, aangeplant.
Nichts besonderesjw2019 jw2019
Daar is voetstappe buite – hulle gaan nou weg, eindelik het hulle nou genoeg gehad.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
Moenie nou gaan nie, dis nie nou die tyd nie, wag.
Frankie, sie liegen #- # zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met Lindsay, 12, en Jeremy, 5, het ons ongeveer 3 000 kilometer op uiters slegte grondpaaie deur Noord-Rhodesië (nou Zambië), Tanganjika (nou deel van Tanzanië) en Kenia gereis en uiteindelik in die hawestad Mombassa aangekom.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungjw2019 jw2019
Daardie vraag is nou uiters gepas, want dit is nou byna 1 900 jaar ná die Bybelse tydperk.
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Die maandelikse Bulletin (nou Ons Koninkryksbediening) met diensvoorskrifte was nou beskikbaar.
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.