vloeibare oor Duits

vloeibare

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

flüssig

adjektief
Natuurlike asfalt kom in twee vorme voor—’n vloeibare en ’n vaste vorm.
Naturasphalt kommt in flüssigem oder festem Zustand vor.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Flüssigkeit

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vloeibare petroleumgas
Flüssiggas
Vloeibare aardgas
Flüssigerdgas
vloeibare aardgas
flüssigerdgas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit gebeur wanneer die watermolekules so vinnig beweeg dat hulle mekaar wegstamp en nie langer in ’n vloeibare vorm saamgebind bly nie.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenjw2019 jw2019
In die besonder: Die aarde het ’n oorvloed vloeibare water; dit is die regte afstand van die son af; en dit het die regte mengsel van atmosferiese gasse, insluitende groot hoeveelhede suurstof.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindjw2019 jw2019
Eertydse skeepsbouers het vloeibare asfalt gebruik; hulle het dit net so aan hulle vaartuie gesmeer.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
Toe God die aarde geskep het—met ’n oorvloed vloeibare water, op presies die regte afstand van die son af en met die regte mengsel van gasse—moes hy sekerlik ’n rede, ’n doel, daarvoor gehad het.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
Hierdie vloeibare goud—olyfolie—is ’n kosbare produk van die olyfboom, waarmee die heuwels van Portugal tot by Sirië oordek is.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Weens hulle tipiese vloeibare lawa het die meeste Hawaise uitbarstings nie ontplof nie of net klein ontploffings veroorsaak.
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
Murano-glas—70 persent sand en 30 persent soda-as, kalksteen, nitraat en arseen—is vloeibaar by 1 400 grade Celsius en styf by ongeveer 500 grade Celsius.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
Die ondergaande Afrikason verander die water in vloeibare vuur, en dit bring nog ’n dag in hierdie woestynparadys saggies tot ’n end.
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
’n Smakie van die “vloeibare goud”
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!jw2019 jw2019
’n Klein koperinstrument wat met vloeibare was gevul is, word gebruik om ’n ingewikkelde patroon met die hand te teken
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens undder Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenjw2019 jw2019
Die alge heg hulle dan aan stukkies vis vas deur middel van ’n stingel waardeur hulle spysverteringsappe afskei om die visstukkies vloeibaar te maak voor hulle dit insuig.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Die vloeibare brandstof vir verligting het Jehovah se insiggewende Woord en sy heilige gees voorgestel.
Wiedersehenjw2019 jw2019
Olyfolie kan met vloeibare goud vergelyk word—dit was so waardevol en dit het soveel gebruike gehad.
Wir brauchen keinen Jobjw2019 jw2019
Parys was eeue lank vuil en ongesond, met slegs basiese riolering (dreine in die middel van die straat) of slote wat vloeibare afval weggevoer het.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
Om dit reg te kry, word ’n vloeibare maar vlugtige koelmiddel deur ’n stel verdampspoele gesirkuleer.
Ich tat, wie du befahlst, Onkeljw2019 jw2019
Die onderliggende faktore sluit in die samestelling en vloeibaarheid van die gesmelte materiaal wat die vulkaan voed en die hoeveelheid gasse en superverhitte water wat daarin opgelos is.
Ursprungslandjw2019 jw2019
Dieselfde kan gesê word van ’n ander verskynsel op aarde—die oorvloed water in vloeibare vorm.
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
Omdat rotse van ’n vaste in ’n vloeibare toestand verander wanneer dit aan sulke temperature en druk blootgestel word.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "jw2019 jw2019
Apteker Sit dit in ́n vloeibare ding wat jy sal
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "QED QED
Ons planeet is naby genoeg aan die son sodat die meeste van sy water vloeibaar bly, maar nie so naby aan die son dat al die water sal verdamp en in die ruimte sal ontsnap nie.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
Lewe is ’n gawe van God en menselewe hang af van die lewensonderhoudende vloeibare weefsel wat bloed genoem word (Psalm 36:10).
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Spesiale kliere skei ’n vloeibare mengsel van proteïene af in ’n groefie wat oor die lengte van die voet loop.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
Hierdie “vloeibare goud” is uiters voordelig vir die baba.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
“Slegs 2% van die totale kubieke inhoud van die aarde se water is vars, en 2/3 van daardie verbruikbare voorraad is bevrore in pool- en gletserstreke, wat beteken dat [minder as] 1% vloeibare, vars water is.”—Research and Exploration, ’n publikasie van National Geographic.
Die Toilette funktioniert nochjw2019 jw2019
’n Halfbottel “vloeibare goud”.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.