afwesige oor Engels
afwesige
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
absentee
Maatskappye in Afrika sukkel met al hoe meer werkers wat afwesig is of aan die siekte sterf.
African companies are struggling with increasing employee absenteeism or death as a result of the disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die predikant van ons Hervormde (Calvinistiese) Kerk het my selfs gevra om vir hom in te staan en my skoolmaats gedurende sy afwesigheid te leer.
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
Hoewel daar geen plaasvervanger vir ’n goeie ma-en-pa-span is nie, toon ondervinding dat die gehalte van gesinsverhoudings in sekere mate kan vergoed vir die afwesige ouer.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
’n Deskundige op die gebied van geestesgesondheid sê dat ‘die afwesigheid van ander dit moontlik maak om ons gedagtes in orde te bring, om beter te konsentreer, [solank] die alleenheid binne perke gehou word’.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
15 Ja, die bywoning van ons vergaderinge en die deelname daaraan behoort ons soveel vreugde te verskaf dat ons, soos Anna, nooit daarvan afwesig wil wees nie.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the costof operationsjw2019 jw2019
Wanneer die sneeu lê diepste geen swerwer waag naby my huis vir ́n week of twee weke op ́n tyd, maar daar het ek geleef het as knus soos ́ n veldmuis, of soos beeste en pluimvee wat gesê het oorleef 'n lang tyd begrawe in dryf, selfs sonder kos, of soos dat vroeë setlaar se familie in die gemeente van Sutton, in hierdie toestand, was heeltemal wie se cottage gedek deur die groot sneeu van 1717 toe hy afwesig was, en ́n
What did the other part of him think?QED QED
Tog kon hy aan die Kolossense skryf: “Al is ek ook na die vlees afwesig, tog is ek by julle in die gees, en ek verbly my om julle goeie orde te sien en die vastigheid van julle geloof in Christus.”
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Ná 13 “ongelukkige jare” van afwesigheid sê Alice die volgende van haar eerste vergadering in die Koninkryksaal: “Ek was bang om te praat uit vrees dat ek sou huil.
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
Die afwesigheid van ’n groet aan die begin en einde sou ook hierop kon dui.
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
Afwesig behandeling gelyk of die druk.
a martini. all right, thenQED QED
Die universele gebruik van die teken van die kruis maak die opvallende afwesigheid van kruise in vroeë Christelike oorblyfsels, veral van enige spesifieke melding van die gebeurtenis op Golgota, aangrypender.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegejw2019 jw2019
Nadat Paulus hard gewerk het om die geloof van Christene in Filippi op te bou, het hy vir hulle geskryf: “Gevolglik moet julle, my geliefdes, soos julle altyd gehoorsaam was, nie net gedurende my teenwoordigheid nie, maar nou baie geredeliker gedurende my afwesigheid, aanhou om julle eie redding met vrees en bewing te bewerk” (Filippense 2:12).
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Wanneer beroemde mense gesterf het en daar van diegene in die openbare lewe verwag is om hulle begrafnis by te woon, was Faraday merkbaar afwesig, aangesien sy gewete hom nie toegelaat het om ’n diens van die Anglikaanse Kerk by te woon en daarby betrokke te raak nie.
Sole articlejw2019 jw2019
“Die afgryslikhede van die twintigste eeu”, sê Russell, bied een rede waarom “geloof in die Duiwel, ná ’n lang afwesigheid, vinnig besig is om terug te keer”.
Let me see thatjw2019 jw2019
Danksy die pogings van Franse bewaringsgesindes is die vaalaasvoël ná ’n afwesigheid van baie jare in die Sentrale Hoogland, Frankryk, hervestig.
Just back away... real slow- likejw2019 jw2019
Daarbenewens sê David Clines in sy werkstuk “Jahweh en die God van die Christelike Teologie”: “Een gevolg van die afwesigheid van Jahweh in Christelike denke is die neiging om op die persoon van Christus te konsentreer.”
It' s also a namejw2019 jw2019
Jou pa se afwesigheid kan julle gesin op verskeie maniere beïnvloed.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Die byna algehele afwesigheid van swaartekrag sal ’n belangrike rol speel in die navorsing wat gedoen sal word op die IRS, waar die swaartekrag net een miljoenste so sterk is soos die swaartekrag op die aarde.
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Kyk hoe die Bybel sommige van daardie seëninge profeties beskryf het: “In sy dae sal die regverdige bloei en [in die afwesigheid van die ruiter van die vuurrooi perd] volheid van vrede, totdat die maan nie meer is nie.
He got the phonejw2019 jw2019
Die unieke vorm van die eiland, die afwesigheid van enige tipiese eilandstrande, die steil kranse—dit laat ’n mens dink dat daar iets buitengewoons hier gebeur het.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
Toe Saul sien dat Dawid afwesig is, het Jonatan verduidelik dat Dawid hom gesmeek het: “As ek dan nou guns in jou oë gevind het, laat my asseblief wegglip sodat ek my broers kan sien.”
I thought you liked, dearjw2019 jw2019
Dit is vreemd, maar wanneer jy rond was, ek haat jou guts, maar jou afwesigheid het my mis jou.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingQED QED
Jy moet dus oorweeg of enige materiële voordele wat verkry word die moeite werd is wanneer dit opgeweeg word teen die uitwerking wat jou afwesigheid op jou kinders kan hê.
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
Wat het gebeur in ons afwesigheid?
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ware vryheid beteken derhalwe nie vryheid van alle beperkinge, dissipline en opoffering nie; dit beteken ook nie die afwesigheid van wette wat reg en voordelig is nie.
Apologize to himjw2019 jw2019
In Hebreeus beteken die woord “vrede” veel meer as net die afwesigheid van oorlog of stoornis.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.