era oor Engels

era

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

era

naamwoord

A distinct time of history.

Globalisasie het ’n nuwe era van migrasie ingelui.
Globalization has opened a new era of migration.

period

naamwoord

A distinct time of history.

Maar argeoloë het ’n redelik goeie idee van die uitstekende padnetwerk van die Romeinse era.
However, archaeologists have a fairly clear idea about the excellent road system of the Roman period.

epoch

naamwoord

A distinct time of history.

Soortgelyke frases

Era (geologie)
era

Opera
opera

opera
opera

Nuwe Era-beweging
New Age

voorbeelde

Soos The Universal Jewish Encyclopedia verduidelik: “Die fanatiese ywer van die Jode tydens die Groot Oorlog teen Rome (66-73 G.J.) is versterk deur hulle geloof dat die Messiaanse era voor die deur was.
As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

’n Nuwe era van vryheid word in Quebec begin
Opening a New Era of Freedom in Quebec

Sedert 1991 is die Megaron- Ateense Konsertsaal—’n majestueuse marmergebou met buitengewone akoestiek—’n plek waar opera, ballet en klassieke musiek regdeur die jaar opgevoer word.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

In hierdie era het oorloë die lewe van meer burgerlikes geëis as ooit tevore.
In this era, wars have killed more civilians than ever before.

Intussen lei hulle die mensdom na bewering na ’n nuwe era.
In the meantime, they are allegedly guiding mankind into a new age.

As dit ’n opera is, wil hy nie gaan nie.
If it was an opera he didn’t want to go.

Ons leef in ’n era waarin ons ons seuns leer dat hulle moet presteer, beter wees, ryk word.
We live in an era in which we teach our sons that they must achieve, be better, become rich.

Dit is net soos Bybelprofesieë lank gelede akkuraat oor hierdie era voorspel het—mense is “wreedaardig” en “sonder liefde vir goedheid”.—2 Timoteus 3:1-5; Openbaring 6:4-8.
It is just as Bible prophecy accurately foretold long ago about this era—men have proved to be “fierce” and “without love of goodness.”—2 Timothy 3:1-5; Revelation 6:4-8.

Sommige speletjies kan jongmense ook help om meer van rekenaars te leer, wat al hoe belangriker word in hierdie tegnologiese era.
Some games may also help young people to become more computer literate, which is increasingly important in this technology-driven era.

Wat gee aanleiding tot die era van woede?
What Is Provoking the Age of Rage?

Ons leef in die era van die selfoon en die iPod, dit is die probleem.
We live in the age of the cell phone and the iPod, that’s the trouble.

Verdi, uit die opera Nabucco
From Verdi, from the opera Nabucco.

“Was jy al ooit by die opera?”
Have you ever been to the opera?

Is die vooruitsig om in ’n nuwe era te lewe —’n era van geregtigheid, vrede en gerief— nie vir jou en jou gesin aanloklik nie?
Does not the idea of living in a new era —an era of righteousness, peace, and comfort— appeal to you and your family?

In hierdie era van die rekenaar lyk dit dalk of jy met net ’n paar klieke van jou muis ’n geskikte huweliksmaat kan vind.
In this age of the computer, finding a compatible mate may seem to be just a few clicks away.

“In ’n era van supergroottes en sportnutsvoertuie word party produkte eintlik kleiner”, berig die tydskrif Time.
“In an era of Super Sizes and SUVs, some goods are actually getting smaller,” reports Time magazine.

“Ons betree ’n nuwe era van angstigheid”, het die joernalis Harriet Green in 2008 in ’n artikel in The Guardian gesê.
“We are entering a new age of anxiety,” said journalist Harriet Green in a 2008 article in The Guardian.

Party wêreldleiers meen dat ons op die punt is om ’n nuwe era van vrede in te gaan.
Some world leaders feel we are on the verge of a new age of peace.

Regverdige getuies wat voor die Christelike Era gelewe het, sal uit die dood opstaan en gretig wees om te leer hoe Jehovah se beloftes in verband met die Saad vervul is (1 Petrus 1:10-12).
Righteous witnesses from before the Christian Era will awaken from death eager to learn how the promises of Jehovah regarding the Seed were fulfilled.

Was haar bewind werklik ’n goue era?
Was her reign really a golden age?

Die nuwe era van ontdekking
The New Age of Discovery

Hierdie verbasende ontdekking het ’n nuwe era in biologie ingelui!
This amazing discovery opened up a new era in biology!

KAB Opera XXPort inprop moduleComment
KAB Opera XXPort Plugin

TOE die 19de-eeuse Italiaanse komponis Rossini die opera La gazza ladra (Die eksterdief) in 1817 geskryf het, was hy beslis onder die indruk dat die ekster ’n dief is.
WHEN the 19th- century Italian composer Rossini wrote the opera La gazza ladra (The Thieving Magpie), in 1817, he certainly believed that the magpie was a thief.

Dit was egter ’n era van te veel teologiese menings.
However, this was an era of too many theological voices.