Epos oor Engels

Epos

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

epic poem

naamwoord

lengthy narrative poem, ordinarily detailing heroic deeds

epos

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

email

naamwoord

Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.

Epos adresse kan nie wees gekanseleer of superseded!
Emails cannot be canceled or superseded

e-mail

naamwoord

Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.

electronic mail

naamwoord

Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.

epic poetry

naamwoord

voorbeelde

11 As ons sowat 4 000 jaar in die geskiedenis teruggaan, bring dit ons by die beroemde Akkadiese mite wat die Epos van Gilgamesj genoem word.
11 Going back in history possibly some 4,000 years, we encounter the famous Akkadian myth called the Epic of Gilgamesh.

Waarop is ons kennis van die Epos van Gilgamesj gegrond?
On what is our knowledge of the Epic of Gilgamesh based?

Die epos Ramajana vertel die verhaal van Rama en sy vrou Sita
The epic narrative Ramayana relates the story of Rama and his wife Sita

15 Selfs ouer as die verslag in die Epos van Gilgamesj is die Sumeriese mite wat praat van “Ziusudra, die eweknie van die Bybelse Noag, wat beskryf word as ’n vroom, godvresende koning wat gedurig op die uitkyk was na goddelike openbarings in die vorm van drome of towerspreuke” (Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament).
15 Even earlier than the account in the Epic of Gilgamesh is the Sumerian myth that presents “Ziusudra, the counterpart of the biblical Noah, who is described as a pious, a god-fearing king, constantly on the lookout for divine revelations in dreams or incantations.”

Die deurlopende boodskap van die epos is die droefheid en frustrasie van die dood en die hiernamaals.
The overall message of the epic is the sadness and frustration of death and the hereafter.

In voer Eenvoudig Teks Epos adresse
Import Plain Text Emails

’n Tablet waarop die Gilgamesj-epos gegraveer is
Tablet inscribed with the Epic of Gilgamesh

Die boodskap van die hele epos is dat die dood onvermydelik en die hoop op onsterflikheid ’n illusie is.
The message of the whole epic is that death is inevitable and the hope of immortality is an illusion.

Die eertydse letterkundige style het die epos, die legende en die tragedie ingesluit—waarin die noodlot ’n sleutelrol gespeel het.
Among the ancient literary styles were the epic, the legend, and the tragedy—in which fate played a key part.

Jean Rondot het in die boek (L’épopée des adamites (Die epos van die Adamiete) verduidelik: “Alle sedisieuse of opstandige tendense in die Kerk, van geestelikes sowel as leke, het letterlik in die kloof ingestroom wat Teilhard geopen het.
As was explained in the book L’épopée des adamites (The Epic of the Adamites) by Jean Rondot: “All seditious or revolutionary trends in the Church, among both clergy and laity, literally surged into the breach opened up by Teilhard.

Epos adresse kan nie wees gekanseleer of superseded!
Emails cannot be canceled or superseded

14 Die Groot Ierse Hongersnood—’n Epos van dood en emigrasie
14 The Great Irish Famine—An Epic of Death and Emigration

Een weergawe van die epos sê: “In Uruk het hy mure en ’n groot verskansing gebou, asook die tempel van geseënde Eanna vir die god van die hemel Anu en vir Isjtar die godin van liefde . . . , ons vrou van liefde en oorlog.”
One version of the epic states: “In Uruk he built walls, a great rampart, and the temple of blessed Eanna for the god of the firmament Anu, and for Ishtar the goddess of love . . . , our lady of love and war.”

Dit kan ook geskryf word as -- hy het dit in ́n epos geskryf, so ek weet nie presies hoe hy hy dit gesien het nie, maar dit kan ook geskryf word as sin van x oor cos kwadraat van x.
This it also be written as -- he wrote it in email, so I don't know how he exactly saw it, but it can also be written as sin of x over cosine squared of x.

Die Epos van Gilgamesj het byvoorbeeld gesê dat die storm ses dae en ses nagte geduur het, terwyl die Bybel sê “die stortreën was op die aarde veertig dae en veertig nagte lank”—’n aanhoudende, swaar reën wat uiteindelik die hele aarde met water oordek het.—Genesis 7:12.
For instance, the Epic of Gilgamesh said that the storm lasted six days and six nights, whereas the Bible says that “the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights” —a continuing heavy rain that finally covered the entire globe with water. —Genesis 7:12.

Interessant genoeg het Oetnapisjtim, die held van die Epos van Gilgamesj, sy roeier gehad, Oersjanabi, deur wie Gilgamesj oor die waters van die dood geneem is om die vloedoorlewende te ontmoet.
Interestingly, Utnapishtim, the hero of the Epic of Gilgamesh, had his boatman, Urshanabi, who took Gilgamesh over the waters of death to meet the flood survivor.

Maar die verband tussen die epos en die Bybel se eenvoudige verslag oor die tydperk voor die Vloed is baie duidelik.
However, the epic’s link to the Bible’s simple account of the pre-Flood era is quite evident.

Janet het per epos vir die vrou ’n skakel na die Leer Bybel-boek gestuur, en nou studeer hulle die Bybel twee keer ’n week saam.
Janet e-mailed the woman a link to the Bible Teach book, and now they are studying the Bible together twice a week.

Neem byvoorbeeld die Babiloniese Gilgamesj-epos.
Consider, for example, the Babylonian Epic of Gilgamesh.

Hierdie faktore vorm ’n skerp teenstelling met die bekende storie in die Babiloniese Epos van Gilgamesj.
(Genesis 5:32; 7:6) These factors stand in stark contrast with the well-known story found in the Babylonian Epic of Gilgamesh.

Byvoorbeeld, die Gilgamesj-epos van die Akkadiërs meld ’n vloed, ’n skip en oorlewendes.
For example, the Akkadian Epic of Gilgamesh mentions a flood, a ship, and survivors.

Die Epos van Gilgamesj, ’n Mesopotamiese saga wat glo uit die tweede millennium v.G.J. dateer, beskryf ’n held se soeke na ewige jeug.
The Epic of Gilgamesh, a Mesopotamian saga thought to date back to the second millennium B.C.E., describes a hero’s search for eternal youth.

Die epos beskryf ’n enorme, lomp kubus waarvan die sye elk omtrent 60 meter lank was en in net sewe dae gebou is.
The epic describes a massive, ungainly cube some 200 feet [60 m] on each side that was built in only seven days.

Die Babiloniese Epos van Gilgamesj bevat heelwat besonderhede.
The Babylonian Epic of Gilgamesh contains many details.