koerantberig oor Engels
koerantberig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
newspaper article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koerantberigte oor ons was gewoonlik negatief, en teenstanders het selfs van geweld gebruik gemaak in mislukte pogings om ons byeenkoms te ontwrig.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
Ja, selfs al skep koerantberigte die indruk dat eerlike dade die uitsondering en gevolglik nuuswaardig is.
We' # flip a coinjw2019 jw2019
En volgens een koerantberig is daar in die Verenigde State alleen “nagenoeg 250 haatgroepe” wat rassistiese idees versprei.
It' s inconvenientjw2019 jw2019
En meer onlangs, sê dieselfde bron, “het godsdienstig geïnspireerde selfmoordaanvalle op teikens wat as bedreigings vir die Islam beskou word . . . amper daagliks in koerantberigte oor die Midde-Ooste verskyn”.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Lees wat koerantberigte oor die toewyding van die Russiese takfasiliteite van Jehovah se Getuies verlede jaar gesê het.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
“Dalk was dit die noodlot”, het ’n koerantberig oor die voorval gesê.
Now we go back to riding horsesjw2019 jw2019
Een koerantberig het byvoorbeeld vertel van ’n man wat na bewering aan kanker gely het.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife withcorruption, soft on crimejw2019 jw2019
“Dit is belangrik om te onthou”, sluit die koerantberig af, “dat die statistiek waarmee die Departement van Gesondheid te doen het net die puntjie van die ysberg weerspieël.”
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
“ONGEWONE MIERE”—daardie vreemde opskrif het ’n paar jaar gelede in ’n koerantberig oor ’n snelbou-Koninkryksaal van Jehovah se Getuies verskyn.
this is the script of king wiedukjw2019 jw2019
Miljoene mense kon Pathfinder se foto’s van die Marsoppervlak in koerantberigte en tydskrifte sien.
Come on over here with mejw2019 jw2019
Televisie- en koerantberigte kan natuurlik ook tot hierdie illusie van intimiteit bydra.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
Die koerantberig het gesê dat hulle “net afgetree is, nie afgeleef nie”.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Maar die ramphulp begin en hou op, en is gebaseer op koerantberigte eerder as op ware mensebehoeftes.”
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Die bewyse kan maklik gevind word in koerantberigte oor dweepsug, ’n haat teenoor buitelanders, “etniese suiwering”, rassetwis, godsdiensonluste, die slagting van burgerlikes, slagvelde, verkragtingskampe, marteling of volksmoord.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
28 Die bogenoemde is net ’n paar voorbeelde van koerantberigte wat kort voor die publikasie van hierdie boek verskyn het.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Hulle is onder andere gevra wie in die gesin na alle waarskynlikheid die TV se afstandbeheer, wat deur ’n koerantberig die moderne simbool van gesag in die gesin genoem word, sal vashou en sal beheer.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
DIT was die openingswoorde van ’n koerantberig wat die Jaarlikse Nasionale Orgideetentoonstelling in San José, Costa Rica, aangekondig het.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
16 Volgens een koerantberig “is daar in Noord-Amerika ’n onrusbarende toename in die aantal ‘magsugtige kinders’ wat hulle ouers se lewens beheer en manipuleer”.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
Koerantberigte oor padversperrings wat opgerig is deur groepe Metodiste wat geëis het dat Fidji die Sabbat weer nougeset moet hou
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
Koerantberigte bevestig Bybelprofesieë
It' s not like she have addictionaryjw2019 jw2019
Met sy aankoms het hy aanstoot geneem aan ’n koerantberig oor hom.
You guys want to come with?jw2019 jw2019
Die Wêreldgesondheidsorganisasie is klaarblyklik verkeerd aangehaal deur hierdie koerantberig.
I gave something, hellojw2019 jw2019
Josjida gevra is hoe hy op daardie tydstip gevoel het, het hy volgens die koerantberig geantwoord: “Ons het bloot bevele uitgevoer.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Miskien het jy koerantberigte oor ons gelees of by ander mense dinge oor ons gehoor.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Daar was omvattende koerantberigte wat hierdie “nuwe uitvinding” om groot skares kos te gee beskryf het, tesame met foto’s van ons kombuis en die lokomotief.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.