Gnostisisme oor Frans
Gnostisisme
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Gnosticisme
gnosticisme
fr
doctrine religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnostisisme
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
gnosticisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gnostisisme is ’n breë term wat talle groepe insluit, elkeen met sy eie begrip en uitlegging van Christelike “waarheid”.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcjw2019 jw2019
Hoe het verklaarde Christene op die bedreiging van Gnostisisme gereageer?
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
Papias het geskryf toe Gnostisisme iets algemeens was.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
Hierdie afvallige antichriste is moontlik beïnvloed deur Griekse filosofie, waaronder vroeë Gnostisisme, waarvan die aanhangers beweer het dat hulle besondere kennis van mistieke aard van God ontvang het.
statuettes et autres objets d'ornementjw2019 jw2019
Dit het tot die ontstaan van nuwe filosofieë gelei, waaronder gnostisisme geleidelik ontvou het.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
Ongeveer die tyd toe Petrus geskryf het, was ’n filosofie wat gnostisisme genoem is besig om veld te wen.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.jw2019 jw2019
Suksesvolle skrywers, soos Bart Ehrman en Elaine Pagels, wat ook vooraanstaande geleerdes op die gebied van die vroeë Christelike godsdiens en Gnostisisme is, het gou hulle eie ontledings van en kommentare oor die “Evangelie van Judas” gepubliseer, wat grotendeels gegrond was op die vertaling deur die oorspronklike span.
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
Hoewel Ireneus erken het dat hy nie ’n goeie skrywer is nie, was hy vasbeslote om alle aspekte van die “bose leringe” van Gnostisisme aan die kaak te stel.
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
Gnostisisme, ’n wydverspreide godsdiens- en filosofiese beweging wat die geloof van sommige gelowiges besoedel het, was besig om veld te wen.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Hy meen dat “die volmaaktes se ware bande met die asketiese leermeesters van die Ooste was, die Boeddhistiese priesters en fakirs van China of Indië, die ingewydes van die Orfiese geheime of die leermeesters van Gnostisisme”.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?jw2019 jw2019
Hierdie dokumente uit die vierde eeu is toegeskryf aan ’n godsdiens- en filosofiese beweging wat gnostisisme genoem word.
Je veux pas de problèmes, moijw2019 jw2019
Die Gnostiese bewering dat redding slegs moontlik is deur mistieke Gnostisisme, of selfkennis, het geen ruimte vir die waarheid van God se Woord gelaat nie.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parjw2019 jw2019
Later het valslik sogenaamde kennis, soos Gnostisisme en Griekse filosofie, ’n verderflike invloed op die gemeente gehad.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.jw2019 jw2019
Gnostisisme het filosofie, spekulasie en heidense mistisisme met die afvallige Christelike godsdiens vermeng.
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
Hy het daarna gestreef om die gevaarlike onjuisthede van Gnostisisme, ’n afvallige vorm van die Christelike godsdiens, bloot te lê.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
(b) Wat was gnostisisme, en watter gevaarlike gevolge kon dit gehad het?
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralejw2019 jw2019
Kataarse opvattings was ’n mengsel van Oosterse dualisme en Gnostisisme, wat moontlik deur handelaars en sendelinge uit die buiteland ingevoer is.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
Omdat hulle beweer het dat redding slegs deur mistieke Gnostisisme, of selfkennis, moontlik was, het hulle geen ruimte vir die waarheid van God se Woord gelaat nie.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
Papias se uiteensetting van die Here se godsprake, of woorde, was in werklikheid ’n poging om die verspreiding van Gnostisisme te keer.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.jw2019 jw2019
Sy uitvoerige argumente voorsien ’n skat van kennis oor die bronne en verskynsels van Gnostisisme.
considérant qujw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.