godin oor Frans
godin
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
déesse
fr
équivalent féminin de Dieu dans certaines religion monothéistes ou bithéistes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle het klein tempeltjies van die godin gekoop en haar toegejuig as groot, as hulle liewe vrou, die koningin, die maagd, “die een wat na gebede luister en dit verhoor”.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
8 Die afgodiese simbool van jaloesie was moontlik ’n heilige paal wat die valse godin voorgestel het wat die Kanaäniete as die vrou van hulle god Baäl beskou het.
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
Volgens Griekse mitologie is dít die plek waar die godin Afrodite as ’n pasgeborene uit die see verskyn het.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
Hulle sluit by hierdie groepe aan wat eintlik vir hulle sê: ‘Jy’s die Godin, jy’s wonderlik.’”
Trône (rue dujw2019 jw2019
Paulus se suksesvolle predikingswerk het nie net baie mense beweeg om hulle aanbidding van die godin Artemis te laat vaar nie, maar het ook die toorn verwek van diegene wat hierdie heidense aanbidding bevorder het.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C del'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datejw2019 jw2019
Die boek Medieval Holidays and Festivals deel ons mee dat “die vakansiedag na die heidense Godin van die Dagbreek en van die Lente, Eostre, vernoem is”.
D' accord, je t' évitaisjw2019 jw2019
Diegene wat ’n bestaan gemaak het uit die vervaardiging van silwertempeltjies van die godin het ’n opstand aangehits.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
In eertydse Efese was die vervaardiging van silwertempeltjies van die godin Artemis byvoorbeeld ’n winsgewende bedryf.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
’n Grafsuil wat aan die godin Isjtar gewy is
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
Hulle het byvoorbeeld begin om Mithras, die Persiese god van lig, wat hulle songod geword het (sien venster, bladsye 60-1), asook die Siriese godin Atargatis (Isjtar) met geesdrif te aanbid.
Est- ce la question?jw2019 jw2019
Daar was ’n standbeeld van Venus Genetrix, die godin van geslagsliefde, asook een van Dionisus wat ’n aantal falliese kruise op het.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
So ook het Yemanjá, die moeder van al die orixás en die godin van die seë, ooreengekom met verskillende “gedaantes” van die Maagd Maria.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
In eertydse Rome was die eerste dag van Mei een van die dae van die Floralia-fees, wat vernoem is na Flora, die godin van lente en blomme.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.jw2019 jw2019
▪ “Die Engelse naam Easter, soos die Duitse naam Ostern, is waarskynlik afgelei van Eostur, die Noorse woord vir die lenteseisoen, en nie van Eostre, die naam van ’n Angel-Saksiese godin nie.”—The Encyclopedia of Religion.
sont des animaux de boucheriejw2019 jw2019
* Rondom die standbeeld van die godin is ’n luisterryke tempel opgerig wat as een van die sewe wonders van die Antieke Wêreld beskou is.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
Die godin Aruru het Enkidu geskep om Gilgamesj se mensemededinger te wees.
Ça doit suffire à calmer le gossejw2019 jw2019
Ander hekse aanbid ’n god sowel as ’n godin.
C' est meilleurjw2019 jw2019
Die haas “was die metgesel van die Germaanse godin Ostara”.—Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Soos Jesaja 65:11 toon, verbind God se knegte hulle nie met “die geluksgod” of “godin van die noodlot” nie.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
Gewilde kultusse in die vroeë eeue HJ was dié van die Egiptiese god Serapis en die godin Isis, die Siriese visgodin Atargatis en die Persiese songod Mitra.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesjw2019 jw2019
Antieke kunstenaars het Nike, die gevleuelde godin van oorwinning, voorgestel waar sy die oorwinnaar kroon
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
En dit is nie soos die vrees wat in verband gebring word met die Hindoe-godin Kali, wat soms as bloeddorstig uitgebeeld word en lyke, slange en kopbene as versiersels gebruik nie.
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
HERKEN jy die godin wat op die voorblad van hierdie tydskrif is?
Fait à Bruxelles, le # marsjw2019 jw2019
Een groot beeldhouwerk, wat op hierdie bladsy weergegee word, is van die godin Coatlicue, wat as die moeder van die gode sowel as die mense beskou is.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
Te oordeel na sy naam, waarvan Afrodite ’n deel is, was hy moontlik ’n heiden wat hom tot die Christelike godsdiens bekeer het—die seun van ouers wat toegewy was aan daardie Griekse godin van liefde en vrugbaarheid.
Me fais pas çajw2019 jw2019
153 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.