godsdiens oor Frans
godsdiens
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
religion
Maar wat kan georganiseerde godsdienste doen om vrede tot stand te bring?
Mais que peuvent faire les religions traditionnelles pour apporter la paix ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intussen het Matlabane besluit om na Isaac te soek en vir hom te wys hoe sy drie voormalige vriende die ware godsdiens gevind het.
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
Dit is wat die Christendom se godsdienste betref!
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
Die direkteur van die Nasionale Beroepsdiens van die Franse Katolieke Kerk het volgens berig gesê: “Mense beskou godsdiens deesdae as ’n supermark.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
Die godsdiens was nuut—maar dit was dinamies.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?jw2019 jw2019
Die Christelike godsdiens bereik Klein-Asië
On fait référence au régime approuvé (NN #/Ajw2019 jw2019
Trouens, party van die invloedrykste godsdienste van die Christendom sê al eeue lank dat die heilige gees ’n persoonlikheid het.
Dix secondesjw2019 jw2019
Dit sê verder: “In Pole het godsdiens ’n bondgenoot van die volk geword, en die kerk het ’n hardnekkige teenstander van die heersende party geword; in die DDR [die gewese Oos-Duitsland] het die kerk andersdenkendes van gratis blyplek voorsien en hulle toegelaat om kerkgeboue vir organisatoriese doeleindes te gebruik; in Tsjeggo-Slowakye het Christene en demokrate mekaar in gevangenisse ontmoet, geleer om mekaar beter te verstaan en eindelik begin saamwerk.”
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
Hy word nou as ’n skat van sedelike beginsels en godsdiens beskou waarvan die onuitputlike leer belowe om selfs waardevoller te wees namate die hoop van ’n wêreldbeskawing toeneem.”
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
Vandag verhinder sowat 3 000 tale begrip, en honderde valse godsdienste verwar die mensdom.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
6 ’n Spesiale openbare toespraak met die titel “Die ware godsdiens voorsien in die behoeftes van die mensegemeenskap” sal op 10April in die meeste gemeentes gehou word.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéralejw2019 jw2019
Daar word nou van die Oostenrykse regering verwag om die huidige regsituasie aan te pas, wat dit vir ons broers moontlik kan maak om dieselfde regte as die groot godsdienste in Oostenryk te geniet.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
16 As jy iemand ontmoet wat aan ’n nie-Christelike godsdiens behoort en jy onbevoeg voel om sommer dadelik vir hom te getuig, kan jy die geleentheid gebruik om nader kennis te maak en vir hom ’n traktaat te gee.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
Die geskiedskrywer Walter Nigg verduidelik: “Die Christendom sal geen verdere seëninge ontvang totdat dit uiteindelik—openlik en met diepe oortuiging—die sondes bely wat tydens die Inkwisisie gepleeg is en elke vorm van geweld in verband met godsdiens opreg en onvoorwaardelik afsweer nie.”
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainejw2019 jw2019
“Dis oor godsdiens, maar dis anders.”
Répète un peu?jw2019 jw2019
Van Babilon die Grote, die wêreldwye stelsel van valse godsdiens, sê Openbaring 18:21, 24 vir ons: “’n Sterk engel het ’n klip soos ’n groot meulsteen opgetel en dit in die see geslinger en gesê: ‘So sal Babilon, die groot stad, met ’n vaart neergeslinger word, en sy sal nooit weer gevind word nie.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
En daar is eenvoudig geen vergelyking tussen hom en die nuttelose afgode van valse godsdiens nie.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion verduidelik dat die stigters van Boeddhisme, die Christelike geloof en Islam uiteenlopende beskouings oor wonderwerke gehad het, maar dit sê: “Die latere geskiedenis van hierdie godsdienste toon baie duidelik dat wonderwerke en verslae van wonderwerke ’n onafskeidbare deel van die mens se godsdienslewe is.”
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
“As die Christelike godsdiens volgens die instellings van die Stigter bewaar is, sou die staat en die ryk van die Christendom baie meer eensgesind en gelukkiger gewees het as wat die geval is.
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
Calvinistiese waardes het godsdiens, die politiek en die handel gerig.
On se séparejw2019 jw2019
Ek het genoeg gehad van die wit man se godsdiens en selfs van my eie godsdiens!
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
Kersfees en Paasfees kom van antieke valse godsdienste
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
En op hierdie manier, het Tylor gesê, is godsdiens gebore.
Il ne vivra plus très longtempsjw2019 jw2019
Ander nasies het ook gely as gevolg van godsdiens se inmenging in sekulêre aangeleenthede.
Elle m' a traverséejw2019 jw2019
Peter Sibert, ’n Katolieke priester in Engeland, sê oor die swak kerkbywoning: “[Mense] kies die deeltjies van godsdiens waarvan hulle hou.
le navire fait routejw2019 jw2019
Hoe het die onselfsugtige liefde wat jy gesien het jou gehelp om die regte godsdiens te identifiseer?
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.