Maak gereed oor Frans
Maak gereed
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
Préparer
Arthur Willis maak gereed vir ’n predikingsreis in die uitgestrekte Australiese agterveld.—Perth, Wes-Australië, 1936
Arthur Willis se préparant pour une expédition de prédication dans l’immense outback (Perth, Australie-Occidentale, 1936).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maak gereed
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
préparer
Arthur Willis maak gereed vir ’n predikingsreis in die uitgestrekte Australiese agterveld.—Perth, Wes-Australië, 1936
Arthur Willis se préparant pour une expédition de prédication dans l’immense outback (Perth, Australie-Occidentale, 1936).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek maak gereed vir die operasie
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
* Maak gereed vir die Bruidegom, L&V 65:3.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLDS LDS
" Ek moet gaan en maak gereed kroukie te speel met die Koningin, " en sy haas uit die kamer.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurQED QED
’n Sluipwesp maak gereed om haar eier te lê
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
Otto en Judy maak gereed om die volgende gemeente te besoek
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
Maak gereed.
Où est la ville?jw2019 jw2019
Sondag, 7 April, om 2:30 die middag, het ons die nuus gekry: “Maak gereed om te gaan!”
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
Reisende opsieners en hulle vrouens maak gereed om ’n geïntegreerde streekbyeenkoms by te woon, 1966
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
Arthur Willis maak gereed vir ’n predikingsreis in die uitgestrekte Australiese agterveld.—Perth, Wes-Australië, 1936
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesjw2019 jw2019
Kom hier direk, en maak gereed vir jou loop! "
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseQED QED
Maak gereed om Jesaja se profesie te bestudeer!
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisejw2019 jw2019
Verkondigers maak gereed om te preek in Ushguli, wat sowat 2 200 meter bo seevlak is
Allison le veut vivant pour GDjw2019 jw2019
’N BOOGSKUTTER maak gereed om ’n pyl na ’n teiken te skiet.
Chez ces patientsjw2019 jw2019
4 In die bediening: Moenie onnodig talm ná die velddiensvergadering nie, maar maak gereed om dadelik na die gebied te gaan.
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
Hy het die aarde gemaak en dit gereed gemaak om bewoon te word.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
“Maak jou gereed om jou God te ontmoet”
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
“MAAK JOU GEREED OM JOU GOD TE ONTMOET”
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
“Maak jou gereed om jou God te ontmoet.”—AMOS 4:12.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterjw2019 jw2019
Hulle maak hulle gereed vir Christus se Duisendjarige Heerskappy.
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
15, 16. (a) Waarom is die Israeliete gewaarsku: “Maak jou gereed om jou God te ontmoet”?
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
* Die onuitgebroeide kuikens raak taamlik beknop binne-in hulle dop en maak hulle gereed om uit hulle dop te breek.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
Stel jou voor dat jy by die bestuurders sit en maak jou gereed vir ’n avontuurlike rit van tien dae of langer.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellejw2019 jw2019
Jehovah se Woord is lewend: Glanspunte uit die boeke Joël en Amos (§ “Maak jou gereed om jou God te ontmoet”) Die Wagtoring, 2007/10/1
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
Toe staan al daardie maagde op en maak hulle lampe gereed.
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
Hulle maak hulle lampe gereed
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.