Navigasie oor Russies
Navigasie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
навигация
[ навига́ция ]
ru
основной раздел судовождения
Navigasie-instrumente: Die uurglas het die tyd gemeet, terwyl die astrolabium die skip se breedteligging bepaal het
Приборы навигации: песочные часы служили для отсчета времени, астролябией измеряли широту, на которой находился корабль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
navigasie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
навигация
[ навига́ция ]
Niemand weet hoe hulle hierdie merkwaardige prestasie van navigasie uitvoer nie.
Каким образом совершают они этот удивительный подвиг навигации, никому не известно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navigasie maak vooruitgang
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеjw2019 jw2019
Arabiese geleerdes het ook baie vooruitgang gemaak in meetkunde, driehoeksmeting en navigasie.
Пожалуйста.- Конечноjw2019 jw2019
As ’n skip se navigasie-instrumente nie akkuraat gekalibreer is nie, kan behoorlike rigtingregstellings nie gemaak word nie.
И никакого Кобба мы не знаемjw2019 jw2019
Na sewe verskriklike weke ter see, en wat al beskryf is as een van die merkwaardigste navigasie-prestasies in die geskiedenis van seevaart, het Bligh en sy metgeselle op Timor geland, nou deel van Indonesië, byna 6400 kilometer wes van waar hulle agtergelaat is.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?jw2019 jw2019
Sy agtergrond in die vloot en sy ondervinding as ’n navigasie-instrukteur was baie nuttig.
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
Hy het omstreeks 1911 begin pionier, toe hy in sy middel-30’s was, en het hom as ’n navigasie-instrukteur onderhou.
Кто- нибудь дома?jw2019 jw2019
21 Navigasie met behulp van die sterre
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
Hy het altyd ’n brandende begeerte gehad om Japan te sien en het dit uiteindelik na meer as sewe maande se navigasie op 8 Julie 1853 bereik.
Куда ты собрался?jw2019 jw2019
Ja, navigasie het ’n presiese wetenskap geword.
Кто же к нему приходил?jw2019 jw2019
Vandag maak hipertegnologiese instrumente navigasie ’n presiese wetenskap
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
Party diere kan hulle pad huis toe vind, ’n vermoë wat selfs merkwaardiger is as die navigasie van diere wat migreer.
Я это не буду трогатьjw2019 jw2019
Omdat hulle posisies so presies is, is die sterre “nuttige gidse in navigasie, vir ruimtevaarders om ruimtetuie te oriënteer en om sterre te identifiseer” (The Encyclopedia Americana).
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Die suksesvolle reis het gelei tot ’n kulturele oplewing regdeur Polinesië en ’n hernieude belangstelling in eertydse navigasie en kano-konstruksie.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуjw2019 jw2019
Party geskiedskrywers glo dat die Fenisiërs die eerste mense was wat die verband tussen die maan en die getye opgelet het en wat sterrekunde in navigasie gebruik het.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
Hierdie reise het werklik buitengewone prestasies op die gebied van navigasie ingesluit, aangesien honderde kilometers soms tussen eilande op die oop see afgelê moes word.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиjw2019 jw2019
Hierdie verskil het verhinder dat navigasie-inligting reg oorgedra word.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Maar dit lyk of hulle hierdie vermoë net gebruik vir navigasie in die donker grotte waar hulle slaap.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, Toниjw2019 jw2019
Met behulp van sy navigasie-instrumente kon die kaptein die invloede van seestrome en wind teëwerk deur voortdurend aanpassings te maak.
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
Navigasie met behulp van water, sterre en wind
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
Danksy elektroniese tegnologie sal skepe dalk nie meer hope papierkaarte vir navigasie nodig hê nie, sê The Daily Telegraph van Londen.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемjw2019 jw2019
Die verspreiding van Islam het belangstelling gewek in kartografie en navigasie.
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
Navigasie met behulp van stokkaarte is jare lank geheim gehou en slegs aan sekeres bekend gemaak.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогдане осуществитсяjw2019 jw2019
Outomatiese navigasie
Лакс, простиjw2019 jw2019
Navigasie met behulp van die sterre
Прошу прощения за вторжениеjw2019 jw2019
Navigasie-instrumente: Die uurglas het die tyd gemeet, terwyl die astrolabium die skip se breedteligging bepaal het
Всё покупаетсяjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.