navigator oor Russies
navigator
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
штурман
[ шту́рман ]
af
navigator
ru
член экипажа судна отвечающий за навигацию
Omdat die deinings in ’n reguit lyn beweeg, kan die navigator die kano stuur sodat dit in die regte rigting vaar.
Так как зыби распространяются прямолинейно, штурман может вести каноэ в выбранном им направлении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die fisiese beweging van die kano terwyl dit direk teen die oseaandeinings in of parallel daarmee beweeg, sê vir die navigator of die vaartuig in die regte rigting vaar.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?jw2019 jw2019
Sterrekundiges, wiskundiges en navigators het meer as ’n eeu lank met die probleem geworstel, maar die ingewikkeldheid daarvan het vordering belemmer.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
Om net ’n kompas te hê, help nie tensy ’n navigator weet wat sy posisie in verhouding tot sy bestemming is.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаjw2019 jw2019
Ander navigators
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
Die konsep het behels dat tabelle opgestel word wat navigators sou help om hulle lengteligging te bepaal volgens die posisie van die maan in verhouding tot sekere sterre.
Я вызову вас, когда приму решениеjw2019 jw2019
Omdat die deinings in ’n reguit lyn beweeg, kan die navigator die kano stuur sodat dit in die regte rigting vaar.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
Hoe kan ’n navigator dan sy weg oor bakenlose oseane vind?
Привет Фросоjw2019 jw2019
Intussen het Maskelyne in 1766 tabelle van die maan se voorspelde posisies gepubliseer wat navigators in staat gestel het om binne net ’n halfuur hulle lengteligging te bereken.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхjw2019 jw2019
Die gevolglike akwadukte, tonnels, sluise en brûe wat deur spanne arbeiders bekend as navigators, of navvies, gebou is, word nog steeds as ’n merkwaardige prestasie beskou.
Интересно, что он будет делать сейчасjw2019 jw2019
Wanneer die by buite die nes is, word sy ’n gekwalifiseerde loods en navigator.
Я пойду переодеваться, секундуjw2019 jw2019
Navigators van die Marshall-eilande het uit ondervinding geleer dat ’n eiland golfpatrone skep wat dit moontlik maak om die ligging daarvan op ’n afstand van tot 30 kilometer te bepaal.
Но думать мог только о нейjw2019 jw2019
Hoe het ’n jong navigator geleer om ’n stokkaart te gebruik?
Что происходит?Неjw2019 jw2019
Baie van hierdie seereise is deur Nainoa Thompson gelei, ’n Hawaiïese navigator wat onder Piailug gestudeer het.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюjw2019 jw2019
Eeue gelede kon ’n navigator op enige plek op aarde bepaal wanneer dit plaaslik die middaguur is deur bloot na die son te kyk.
Разработчикjw2019 jw2019
Selfs die ervare navigator by ons het bekommerd geword oor die groot haaie en het gou die kano nader aan die kus gestuur.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонjw2019 jw2019
Benewens die sterre gebruik navigators ook die maan en die vyf sigbare planete om op koers te bly.
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
Maar hoewel die navigators vindingryk was, sou nie een van hulle metodes gewerk het as daar nie patrone was waarvolgens die rigtingaanwysers beweeg het nie, soos die punte waar die sterre opkom en ondergaan.
Ходили слухи,что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейjw2019 jw2019
* Hierdie eerste Polinesiërs was moedige ontdekkingsreisigers en ervare navigators wat klaarblyklik vanaf Suidoos-Asië na die eilande van die Pasifiese streek gemigreer het.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Gedurende die middag en op bewolkte nagte wanneer geen sterre gesien kan word nie, kan die navigator sy koers bepaal deur gebruik te maak van winde en oseaandeinings (in verhouding tot die punte waar die son opkom en ondergaan).
Об этом я как то не думалjw2019 jw2019
Omdat die Polinesiese kuns om koers te bepaal en met behulp van die sterre te navigeer, verlore gegaan het, moes ’n navigator buite die grense van die Hawaiïese eilande gevind word.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
NAVIGATORS WAT INSTINKTIEF WYS IS
Держи...Это тебе... подарокjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.