ሻንጣ oor Frans
ሻንጣ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Frans
bagage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ትልቅ ሻንጣ የያዘ ሱቅ በደረቴ በባቡሮችና በሌሎች የሕዝብ ትራንስፖርቶች ውስጥ የገና ዕቃዎችን ሲሸጥ ማየት የተለመደ ነው።
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
ከሦስት ዓመታት በኋላ ሲመለስ አንድ ሻንጣ ሙሉ ለእኛ የሚያስደስቱ ስጦታዎችንና ለእናታችን ደግሞ የሐር ጨርቆችና ሌሎች ዕቃዎች ይዞ መጣ።
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
(3) በአገራችሁ የተለመደ ከሆነ የሆቴሉ ሠራተኞች ሻንጣ ሲሸከሙላችሁ ጉርሻ ስጧቸው፤ የሆቴል ክፍላችሁን ለሚያጸዳው ግለሰብም በየዕለቱ እንዲህ ማድረጋችሁን አትርሱ።
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
ሆኖም ሁኔታውን ስታይ ለሁሉም ሻንጣ የሚበቃ ቦታ ያለ አይመስልም።
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
ስለ ምድር ቤቱ ደግሞ የቤቱ ባለቤት እንዲህ ሲል ይናገራል:- “ሦስቱ ወታደሮች በምድር ቤቱ መሃል ለመሃል ቆመው ነበር። እዚህ ላይ ልብ በሉ፣ መጠበቂያ ግንብ የሞላበት ሻንጣ ከተቀመጠበት ከድንቹ ማስቀመጫ አጠገብ ነበር የቆሙት።
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
ጊዜው 1908 ሲሆን እህት ዋይት በወቅቱ አዲስ የፈጠራ ውጤት የሆነውን ዶውን ሞባይል የተባለ ባለ ጎማ ሻንጣ ይዛ ስትመጣ የከተማውን ሕዝብ ትኩረት እንደሳበች ጥርጥር የለውም።
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
ሁሉም የቤተሰብ አባላት የየራሳቸውን ሻንጣ የመኪናው ዕቃ መጫኛ ውስጥ ዝም ብለው ቢያጉሩት ምን የሚፈጠር ይመስልሃል?
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
የዚህን ሻንጣ አጠቃቀም መልመድ ያን ያህል አያስቸግርም፤ በርከት ያሉ መጻሕፍትን በዚህ ሻንጣ ውስጥ ጨምሮ በአንድ እጅ ብቻ በመግፋት በቀላሉ ከቦታ ቦታ ማጓጓዝ ይቻላል።
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
የቀረ ነገር ቢኖር አንድ ትንሽ ሻንጣ ልብስ ብቻ ነበር።
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
አንድ ሻንጣ የሚያህልን ዕቃ መቅበር ቀላል ሥራ እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
ስለዚህ ኑሯችንን ቀላል ማድረግንና ጓዛችንን በአንድ ሻንጣ መሸከምን መማር ነበረብን።
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
በ1980ዎቹ መገባደጃ ላይ አንድ የአውሮፕላን አብራሪ፣ በአሁኑ ጊዜ በአውሮፕላን ማረፊያዎች ውስጥና በሕዝብ በተጨናነቁ የከተማ መንገዶች ላይ በብዛት የሚታየውን ባለ ጎማ ሻንጣ ፈለሰፈ።
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
ለምሳሌ ያህል በ1998 አንድ በነፍስ ግድያ የተፈረደበት ሰው ምግብ በመቀነስ በጣም ከስቶ 50 ኪሎ ግራም ሲመዝን ባለቤቱ የቆሸሹ ልብሶቹን ወደ ቤቷ ወስዳ ለማጠብ በያዘችው ሻንጣ ውስጥ ተሸክማ አውጥታዋለች።
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
ሁለታችንም የየራሳችን ሻንጣ እና መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎቻችንን የምንይዝበት አንድ ቦርሳ ነበረን።
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
የአቅም ማነስ ባጋጠመኝ በዚህ አስቸጋሪ ወቅት ላይ ሃዘል መያዝ ያቃተኝን ቦርሳና ሻንጣ በመሸከም እንዲሁም በሌሎች መንገዶች ትደግፈኝ ነበር።
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationjw2019 jw2019
የበላይ አካል አባል የሆነው ወንድም ጄፍሪ ጃክሰን ሻንጣ ይዞ ወደ መድረኩ መውጣቱ ተሰብሳቢዎቹ የሚናገረውን ለማዳመጥ እንዲጓጉ አደረጋቸው።
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
አንድ ጊዜ 11 ኪሎ ሜትር በብስክሌት ተጉዛ በጨለማ ከጠበቀች በኋላ ሻንጣ ሙሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ትራክቶችን ይዛ መጣች።
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
ሌባው የጠፋባችሁን ሻንጣ እንዳገኘላችሁ ሊነግራችሁና የተወሰደባችሁንም በሙሉ መልሶ ሊሰጣችሁ ይችላል።
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
(4) አልፎ አልፎ በመንገደኛ መተላለፊያው ላይ ተዘዋወር። (5) ለማውለቅ የማያስቸግር ጫማ አድርግ፤ እግርህን ይዘኸው እንደምትገባው ባለ ሻንጣ ላይ አሳርፍ።
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéjw2019 jw2019
በተጨማሪም ከድንቹ ማስቀመጫ ቦታ በስተጀርባ ሻንጣ ሙሉ መጽሔት ተቀምጦ ነበር።
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
መጻሕፍቱን ለሰዎች የማድረሱን ሥራ አዳጋች እንዲሆን ያደረገውን ችግር ለመቅረፍ ወንድም ጄምስ ኮል፣ ሻንጣ ላይ በቡሎን ሊታሠር የሚችልና ታጣፊ የሆነ ሁለት ጎማ ያለው ፍሬም ፈለሰፈ።
Quelqu' un se souvient d' une chanson dejw2019 jw2019
በመጨረሻ ከእስር ቤት ስለቀቅ በመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፎች የተሞላ ሻንጣ ተሸክሜ በባቡር ወደ ቤቴ ሄድኩ።
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
የዚህ አስከፊ አደጋ ሰለባ ከሆኑት የይሖዋ ምሥክሮች መካከል ብዙዎቹ በፉኩሺማ ከተማ የሚገኝ አንድ ቤተሰብ ከተናገረው ሐሳብ ጋር የሚመሳሰል አስተያየት ሰጥተዋል። ቤተሰቡ እንዲህ ብሏል፦ “ከአደጋው በሸሸንበት ጊዜ ይዘን የሄድነው አንድ አንድ ሻንጣ ብቻ ነበር።
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
ከጠፉት ሻንጣዎች አብዛኞቹ በ48 ሰዓታት ውስጥ ለባለቤቶቻቸው የተመለሱ ቢሆንም ከጠፉት ሻንጣዎች 3 በመቶ የሚያህሉት ከነጭራሹ አልተገኙም። ይህም “ከ2,000 መንገደኞች ውስጥ የአንዱ ሻንጣ ጠፍቶ ይቀራል” ማለት ነው።
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
ሠራተኞቹ አንዱን ሻንጣ ሲከፍቱት ማደንዘዣ የተወጋ በሕይወት ያለ የታይገር ግልገል አገኙ። —ወርልድ ዋይልድላይፍ ፈንድ፣ ታይላንድ
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.