ቅኔ oor Frans
ቅኔ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Frans
poésie
fr
genre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
አንተ ብቻ ቅዱስ ነህና፣ የጽድቅም ሥራህ ስለ ተገለጠ አሕዛብ ሁሉ ይመጣሉ በፊትህም ይሰግዳሉ እያሉ የእግዚአብሔርን ባሪያ የሙሴንና የበጉን ቅኔ ይዘምራሉ።”
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
12 በሁለቱም ላይ ጳውሎስ ‘በመዝሙርና በዝማሬ በመንፈሳዊም ቅኔ በልባችሁ ተቀኙና ዘምሩ’ በማለት መዝሙር ስለ መዘመር ደጋግሞ እንደተናገረ ልብ በሉ።
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
ለእግዚአብሔር አዲሱን ቅኔ ተቀኙለት፤ ምስጋናው በቅዱሳኑ ጉባኤ ነው” ብሎ የተናገራቸውን ቃላት ለመታዘዝ የተቻለኝን ሁሉ በማድረጌ እውነተኛ እርካታ አግኝቻለሁ።
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
□ ‘የሙሴና የበጉ ቅኔ’ የሚያስታውሱን የትኞቹን ሥራዎች ነው?
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
በዙፋኑም ፊት በአራቱም እንስሶችና በሽማግሌዎቹ ፊት አዲስ ቅኔ ዘመሩ፤ ከምድርም ከተዋጁት ከመቶ አርባ አራት ሺህ በቀር ያን ቅኔ ሊማር ለማንም አልተቻለውም።”
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
2 የኢሳይያስ ምሳሌ እንዲህ በማለት ይጀምራል:- “አሁን ስለ ወዳጄና ስለ ወይን ቦታው ለወዳጄ ቅኔ እቀኛለሁ።
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
ለእግዚአብሔር [“ለይሖዋ፣” NW] አዲሱን ቅኔ ተቀኙለት፤ ምስጋናው በቅዱሳኑ ጉባኤ ነው።
considérant qujw2019 jw2019
እንዲሁም በመጽሐፉ ውስጥ የሰፈሩት ኢዮብ የተናገራቸው ነገሮች ቅኔ ለበስ መሆናቸው ኢዮብ የሥነ ጽሑፍ ተሰጥኦ ሳይኖረው እንደማይቀር ያሳያሉ።
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?jw2019 jw2019
እነዚህ እንደ ሃይማኖት የሚታዩ ርዕዮተ ዓለማት ካፈሩት ፍሬ አንፃር ሲታዩ እንግሊዛዊው ባለ ቅኔ ጆን ሚልተን “ሁሉም ከንቱ ጥበብ፤ ሁሉም የውሸት ፍልስፍና ናቸው” ሲል የተናገረው ትክክል ይመስላል።
Je dois m' en aller, à présentjw2019 jw2019
አሁን የሙሴንና የበጉን ቅኔ እንድንዘምር የሚያነሣሣን የትኛው ታላቅ ተስፋ ነው?
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
አዲስ ቅኔ ዘመሩ፤ ከምድርም ከተዋጁት ከመቶ አርባ አራት ሺህ በቀር ያን ቅኔ ሊማር ለማንም አልተቻለውም።”— ፊደላቱን ጋደል አድርገን የጻፍናቸው እኛ ነን።
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ራእይ 14:3, 6, 12, 13 እንደሚያመለክተው እስከ ምድራዊ ሕይወታቸው ፍጻሜ ድረስ ጸንተው በመቆም ምሥራቹን ሲሰብኩ አዲሱን ቅኔ በመዘመር ይካፈላሉ።
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
9 እነዚህ ድል አድራጊዎች “የሙሴን ቅኔ” ማለትም ሙሴ ተመሳሳይ ሁኔታ አጋጥሞት በነበረበት ጊዜ ከዘመረው መዝሙር ጋር የሚመሳሰል መዝሙር ይዘምራሉ።
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
እንግሊዛዊው ባለ ቅኔ ጆሴፍ ኤዲሰን “ልኩን እንደሚያውቅ ሰው ተወዳጅ የለም” በማለት ጽፏል።
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
‘የሙሴና የበጉ ቅኔ’ ይሖዋን ከፍ ከፍ የሚያደርገው እንዴት ነው?
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
በይሖዋ ፊት “አዲስ ቅኔ” ሲዘምሩ የታዩት እነርሱ ብቻ ናቸው።
Assez pour aujourd' huijw2019 jw2019
በመጀመሪያው መቶ ዘመን ይኖር የነበረ ማርሻል የተባለ አንድ ሮማዊ ባለ ቅኔ በጢሮስ (ቀይ ሐር የሚመረትበት ሌላው ቦታ ነው) የሚገኘው ከሁሉ የተሻለው ቀይ ሐር አንድ የቀን ሠራተኛ 2,500 ቀናት ሠርቶ የሚያገኘውን ደሞዝ የሚያክል 10,000 የሮማ ሳንቲም ወይም 2,500 ዲናሬ ሊያወጣ እንደሚችል ተናግሯል።
Ade, c' est encore moijw2019 jw2019
7 ይህ “አዲስ ቅኔ” ምንድን ነው?
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amiejw2019 jw2019
ጆናታን ስዊፍት የተባሉት እንግሊዛዊ ባለ ቅኔ “እርስ በርሳችን እንድንፋቀር ሳይሆን እንድንጠላላ የሚያደርገን ሃይማኖት አለን” ብለው እንደገለጹት ሆነው አግኝተሃቸዋልን?
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.jw2019 jw2019
አንተ ብቻ ቅዱስ [“ታማኝ፣” NW] ነህና፣ የጽድቅም ሥራህ ስለ ተገለጠ አሕዛብ ሁሉ ይመጣሉ በፊትህም ይሰግዳሉ እያሉ የእግዚአብሔርን ባሪያ የሙሴን ቅኔና የበጉን ቅኔ ይዘምራሉ።”—ራእይ 15:3, 4
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
“በዚያም ቀን ይህ ቅኔ በይሁዳ ምድር ይዘመራል:- የጸናች ከተማ አለችን፤ ለቅጥርና ለምሽግ መድኃኒትን ያኖርባታል።
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, djw2019 jw2019
በምላሹም ዘፋኞቹ በግጥሞቻቸው ውስጥ ቅኔ አዘል ሐሳቦችን ማካተት የጀመሩ ሲሆን በዚህም የተካኑ ሆኑ።
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
አዲስ የሚመስል ቅኔ መዘመር
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsjw2019 jw2019
የላቲን ባለ ቅኔ የሆኑት ጁቬናል እንዲህ በመሰሉ ሻይ ቤቶች ለማደር የተገደደ ማንኛውም ሰው “የሚያድረው ከወንበዴዎች፣ ከመርከበኞች፣ ከሌቦችና ከኮበለሉ ባሪያዎች እንዲሁም ከማጅራት መቺዎችና ከሬሳ ሣጥን ሠራተኞች ጋር ሊሆን ይችላል። . . .
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
27 እንዲህ የሚለውን ቅኔ በመቀኘት የተሳለቁበት በዚህ የተነሳ ነው፦
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.