ቅንጅት oor Frans
ቅንጅት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Frans
paramètre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ፕሮፌሰር ጋይ ጄነን የዚህ ምርምር ውጤት “በጣም አስደናቂ” እንደሆነ ከተናገሩ በኋላ “ይህ ፍጥረት እንዲህ ያለ አስደናቂ ችሎታ የኖረው ለስላሳው ክፍል ከጠንካራው ክፍል ጋር ግሩም ቅንጅት ስላለው ነው” ብለዋል።
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesjw2019 jw2019
በአንድ አዳራሽ ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ በዓሉ የሚከበር ከሆነ ፕሮግራሞቹ የሚጀምሩበትን ሰዓት እንዲሁም ወደ ሕንፃው መግባትንና መውጣትን ብሎም የመኪና ማቆሚያን በተመለከተ ጥሩ ቅንጅት እንዲኖር አድርጉ።
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
ሳይንቲስቶች በሕያዋን ፍጥረታት መካከል ያለውን የተወሳሰበ ቅንጅት ገና መረዳት መጀመራቸው ቢሆንም ምድር ራሷን የማደስና የመጠገን ችሎታ እንዳላት ያምናሉ።
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionjw2019 jw2019
በአእምሮ፣ በአንደበት ክፍሎችና በአተነፋፈስ ሥርዓት መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል። ውጥረት ደግሞ ይህ ዓይነቱ ቅንጅት እንዳይኖር እንቅፋት ይሆናል።
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
የጡንቻዎችን ቅንጅት ይቆጣጠራል
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
ጠቅላላ መጠኑ፣ ከታችና ከላይ የተሠሩት ዓምዶች ያላቸው ማራኪ ልዩነት፣ ደስ የሚለው የብርሃንና የጥላ ቅንጅት እንዲሁም ሕንፃው የተሠራባቸው ዕቃዎች ጥራትና ውበት ሕንፃውን ዕጹብ ድንቅ አድርገውታል።
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
▪ እያንዳንዱ ጉባኤ ራሱን ችሎ የመታሰቢያውን በዓል ቢያከብር ይመረጣል። በዓሉን በአንድ የመንግሥት አዳራሽ ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ ለማክበር ፕሮግራም ተይዞ ከሆነ በመተላለፊያዎች ወይም በመግቢያው አካባቢ እንዲሁም ሕዝብ በሚጠቀምባቸው የእግረኛ መንገዶችና በመኪና ማቆሚያ አካባቢ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር በጉባኤዎቹ መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
Peg, une margarita au Tangjw2019 jw2019
▪ በአንድ የመንግሥት አዳራሽ ከአንድ በላይ ጉባኤዎች የሚጠቀሙ ከሆነ መግቢያው ላይ፣ የመኪና መንገድ ላይና በመኪና ማቆሚያው አካባቢ አላስፈላጊ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር በጉባኤዎቹ መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
▪ በአንድ የመንግሥት አዳራሽ ከአንድ በላይ የሆኑ ጉባኤዎች የሚጠቀሙ ከሆነ ከአዳራሹ ውጪ አላስፈላጊ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር በጉባኤዎቹ መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
“ይህ የሚፈጥረው የሎጅስቲክ ቅንጅት በጣም ከባድ ነው።
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
ዳውን ሲንድሮም ያለባቸው ልጆች ትምህርት የመቀበልና ቋንቋ የመማር ችግር ያለባቸው ሲሆን ይህ ችግር ደረጃው ከሰው ወደ ሰው ይለያያል፤ ከዚህም ሌላ የአእምሮና የአካል ቅንጅት ማነስ ይታይባቸዋል።
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
በሚያ ዝያ 2000 ከዚህ በፊት ካደረግነው የተሻለ እንቅስቃሴ ለማድረግ ሽማግሌዎች፣ የጉባኤ አገልጋዮችና የቤተሰብ ራሶች ሁሉ የየበኩላቸውን ኃላፊነት ለመወጣት ጥሩ ቅንጅት ማድረግ ይጠበቅባቸዋል።
On nous a séparésjw2019 jw2019
ለነጠላ ቁጥሮች፣ ለቁጥሮች ድምርና ቅንጅት የተለየ ትርጉም መስጠት በአፍሪካ፣ በእስያና በአሜሪካ አገሮች በጣም የተስፋፋ ልማድ ነው።
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.jw2019 jw2019
በመግቢያዎች አካባቢ፣ በመንገዱ ላይ እንዲሁም በመኪና ማቆሚያ ቦታዎች አላስፈላጊ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.jw2019 jw2019
▪ ከአንድ በላይ የሆኑ ጉባኤዎች በአንድ የመንግሥት አዳራሽ የሚጠቀሙ ከሆነ መግቢያው ላይ እንዲሁም በመኪና ማቆሚያው አካባቢና ከመንግሥት አዳራሹ ውጪ ባለው ጎዳና ላይ አላስፈላጊ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር በጉባኤዎቹ መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencejw2019 jw2019
በቅርቡ የተደረገ አንድ ጥናት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ጥሩ ውጤት የማያመጡባቸው ሁለት ዋና ዋና ምክንያቶች “ጊዜን በአግባቡ አለመጠቀም” እና “ቅንጅት የጎደለው አሠራር” መሆናቸውን ገልጧል።
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!jw2019 jw2019
በዩ ኤስ ኤ ሜሪላንድ የሚገኘው የጆንስ ሆፕኪንስ ዩኒቨርሲቲ ባልደረባ የሆኑት ግዎህዋ ሊ “ብስክሌት መንዳት መኪና ከማሽከርከር በበለጠ ከፍተኛ የአእምሮ ብቃትና አካላዊ ቅንጅት የሚጠይቅ በመሆኑ አልኮል ብስክሌት በሚነዳ ሰው ላይ የበለጠ ተጽዕኖ ያሳድራል” በማለት ተናግረዋል።
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentejw2019 jw2019
አንድ ሌላ የወንድሞች ቡድን በሥራ ላይ እንዳለ የተመለከተ ከመሃል አገር የመጣ አንድ ጎብኚ በምስክሮቹ ጠባይና ቅንጅት በጣም ከመደነቁ የተነሳ ወደነሱ ቀርቦ ይህን ያህል ልዩ ሰዎች እንዲሆኑ ያደረጋቸው ምን እንደሆነ ጠየቀ።
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
▪ ከአንድ በላይ ጉባኤዎች በመንግሥት አዳራሹ የሚጠቀሙ ከሆነ በመግቢያዎች አካባቢ፣ በመንገዱ ላይ እንዲሁም በመኪና ማቆሚያ ቦታዎች አላስፈላጊ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር በጉባኤዎቹ መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
▪ በመንግሥት አዳራሹ ከአንድ በላይ ጉባኤዎች የሚጠቀሙ ከሆነ በመግቢያዎች አካባቢ፣ በእግረኞች መንገድ ላይ እንዲሁም በመኪና ማቆሚያ ቦታዎች አላስፈላጊ ጭንቅንቅ እንዳይፈጠር በጉባኤዎቹ መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል።
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
እልቂቱ በተፈጸመበት ዕለት የተለያዩ ሃይማኖቶች ቅንጅት ፈጥረው አንድ ዝግጅት አድርገው ነበር።
J' ai lu des choses à ce sujetjw2019 jw2019
ሁሉም ነገር የተከናወነው በአነስተኛ ወጪ በተሳካና ቅልጥፍና በተሞላበት ቅንጅት ነው። ይህም ከከተማው ፖሊስ አድናቆትንና ምስጋናን አትርፏል።
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
ዘ ኢንሳይክሎፔድያ ኦቭ ሪልጅን እንደሚለው ወዲያው “በመዳከማቸው፣ እርስ በርሳቸው በመጋጨታቸውና ቅንጅት በማጣታቸው ምክንያት ተበታተኑ።”
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
ያሳዩኝ ፍቅርና እርስ በርስ ያለው ቅንጅት ነክቶኛል።”
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
በመንፈሳዊ ወንድሞችና እህቶች መካከል ሊኖር የሚገባው ስምምነት ከጌጣጌጦች ቅንጅት እጅግ የላቀ ነገር ነው።
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.