المحيط الهندي oor Amharies
المحيط الهندي
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
ሕንድ ውቅያኖስ
لكن في المحيط الهندي، واجه الرياح الموسمية، وهي رياح تغير اتجاهها موسميا.
ሕንድ ውቅያኖስ ሲደርስ ግን በየወቅቱ አቅጣጫቸውን ከሚቀይሩት ነፋሳት ጋር ተጋጠመ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تلوث الهواء فوق المحيط الهندي
በእርግጥ፣ ፍቅር የወንጌል የመጀመሪያ ፍሬ ነገር ነው እናም ኢየሱስ ክርስቶስ የኛ ምሳሌ ነው።jw2019 jw2019
وقبل ان تدخل السفن الاوروپية المحيط الهندي بوقت طويل، كان الملاحون العرب والصينيون يخوضون غماره.
ጌታ ልቧን እና ልባችሁን ያውቃል፣ እናም የልብ መቀየር አጋጣሚዎች እንዳሉም ያውቃል።jw2019 jw2019
المحيط الهندي
የምናገረው በሙያ ውጤታማነት መሰላል ላይ ስለመውጣት አይደለም።jw2019 jw2019
«يبدو البحر الاحمر ويعمل كموقع تجمُّع ضخم، اذ يجمع الكثير من سمك المحيط الهندي.
ራስል ባላርድ እንዲህ አሉ፣ “ከጌታ ጋር ቅዱስ ቃል ኪዳን የገቡ እና እነዚያን ቃል ኪዳኖች የሚያከብሩ የግል ራዕይ ለመቀበል፣ በመላእክት አገልግሎት ለመባረክ፣ ከእግዚአብሔር ጋር ለመነጋገር፣ የወንጌልን ሙላት ለመቀበል፣ እና በመጨረሻም፣ አብ ያላቸውን ሁሉ በኢየሱስ ክርስቶስ ጎን ወራሾች ለመሆን ይችላሉ።”jw2019 jw2019
تعلّم البحارة الحاذقون في المحيط الهندي مراجعة الروزنامة بالاضافة الى البوصلة.
እንባ ወደ ጉንጮቹ መጡ።jw2019 jw2019
المحيط الهندي
የክህነት በረከቶች ለሁሉም ናቸውjw2019 jw2019
بعد تدريبنا في جلعاد، تسلمنا انا وجورج تعييننا الارسالي في موريشيوس، جزيرة في المحيط الهندي.
እራሳችሁ ችግር ውስጥ ሆናችሁ እንኩዋን ለሌሎችን በመድረሳችሁ እና ከባድ ሸክሞቻቸውን በመሸከም በማገዛችሁ ይወዳችኋል።jw2019 jw2019
لكن في المحيط الهندي، واجه الرياح الموسمية، وهي رياح تغير اتجاهها موسميا.
ይህ አንቀጽ በብዙ ሰላም ሞላኝ።jw2019 jw2019
وعلى الارجح، كان المحيط الهندي مكمنا لاستخراج اجود اللآلئ وأغلاها.
ነገር ግን የመታገዱ አንድ በረከት ባልተለመደ መንገድ መጣ።jw2019 jw2019
نتيجة لذلك، سرعان ما صارت التوابل والبخور تتدفق الى العالم اليوناني عبر المحيط الهندي، مرورا بالبحر الاحمر.
ዛሬ ብዙዎቻችን በቤተመቅደስ ለመሳተፍ ብዙ ችግር የለብንም።jw2019 jw2019
وخير مثال على ذلك هو كارثة تسونامي التي حلّت بالمناطق المجاورة للمحيط الهندي في كانون الاول (ديسمبر) ٢٠٠٤.
ከባድ ሸከም እንደምትሸከሙ አውቃለሁ፣ ነገር ግን ለእነዚህ ወጣቶች ያላችሁን ሀላፊነት ከሁሉም በላይ ከፍተኛ ማድረግ ይገባችኋል።jw2019 jw2019
ولكن بطالسة مصر بدأوا هم ايضا يتعاطون هذه التجارة عبر المحيط الهندي عندما اكتشفوا سرّ الرياح الموسمية.
መብቶቹ በህግ የተጠበቁ።jw2019 jw2019
يصف هذا الكتاب الذي بعنوان رحلة حول المحيط الهندي الطرقات البحرية الممتدة آلاف الكيلومترات من جنوب مصر حتى زنجبار.
የሰብዓዊ መብት ተሟጋች ድርጅቶች ያደረጓቸው አለምአቀፍ ስሞታዎች በጉዳዩ ላይ ተጽዕኖ አልነበረውም።jw2019 jw2019
تذكر الرسالة الاخبارية مورڠنڤيلت ناخريختن (بالالمانية) ان مساحات شاسعة من شمالي المحيط الهندي نسبة تلوث الهواء فيها عالية وغير متوقعة.
መታመን ለእግዚአብሔር ትእዛዛት በመታዘዝ ላይ የተመሰረተ በረከት ነው።jw2019 jw2019
وما ان تعلَّم التجار كيف يستغلون الرياح الموسمية في المحيط الهندي حتى بدأت السفن الرومانية تبحر من المرافئ المصرية باتجاه الهند.
ራሳችንን በመከራ እየተጓዝን ስናገኝ፣ ፈተናዎቻችን እንደ ደቀመዛሙርትነታችን የግል ፈተና የመንገድ ምልክት እንደሆኑ ለማየት ያስቸግር ይሆናል።jw2019 jw2019
وفي الماضي، كانت تُجمع اجود انواع اللآلئ بشكل رئيسي من البحر الاحمر، الخليج العربي، والمحيط الهندي — اماكن بعيدة عن ارض اسرائيل.
የሴቶች የቤት ለቤት መልእክት፣ ግንቦት2016 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
فالريح الرطبة، التي تهبّ نحو الداخل من المحيط الهندي عبر المنخفَضات شبه القاحلة، تضرب الجبل وتتحوَّل صعودا حيث تتكثف وتنتج المطر.
“ሙሽራውም በዘገየ ጊዜ ሁሉ እንቅልፍ እንቅልፍ አላቸውና ተኙ።jw2019 jw2019
كما وُجدت اللآلئ النفيسة في الخليج العربي والبحر الاحمر، وأيضا في جوار موزيريس وسري لانكا بحسب مؤلف كتاب رحلة حول المحيط الهندي.
በአብዛኛው ጊዜ፣ ወደ መልካሙ የሚመራችሁ የእግዚአብሔርን ተፅዕኖ እንዲያገኙ ሰውን በመርዳት ነው።jw2019 jw2019
كانت حدود مقاطعتي تبدأ من كيپ تاون على الرأس الجنوبي لإفريقيا وتمتد عبر الجانب الشرقي للقارة وتشمل الجزر الساحلية من المحيط الهندي.
በዚህ ህይወት ሞገዶች አሉ–አንዳንዶቹ ደህና የሆኑ ሌሎቹም ያልሆኑ ናቸው።jw2019 jw2019
تذكر دائرة المعارف البريطانية الجديدة: «نحو ٠٠٠,٠٠٠,١٨ افريقي اقتيدوا على يد تجار العبيد . . . عبر الصحراء الكبرى والمحيط الهندي بين سنتَي ٦٥٠ و ١٩٠٥.
“እናም አሁን፣ እነሆ እንዲህ እላችኋለሁ፣ በፍትህ ለመስራት፣ በትህትና ለመጓዝ፣ በቅድስና ለመፍረድ ወደ መልካም በሚመራው መንፈስ ላይ እምነታችሁን አድርጉ፤ እናም ይሄ የእኔ መንፈስ ነው።jw2019 jw2019
لذا قرّروا في حملتهم الجديدة، على حد تعبير هيرودوتُس، ان ينطلقوا من البحر الاحمر ويسيروا جنوبا بمحاذاة شاطئ افريقيا الشرقي باتجاه المحيط الهندي.
ሁላችን ስለ ሌሎች ሀላፍነት ተባርከናል።jw2019 jw2019
من جبال الهملايا العظيمة المكلَّلة بالثلوج في الشمال الى الشواطئ الحارة الشديدة الرطوبة للمحيط الهندي في الجنوب، تمتد الهند ارض التنوع الجغرافي والديني.
ይህም ጌታ፣ በስራው ውስጥ የድርሻችሁን እንደምታከናወኑ በማወቅ፣ ስልጣን ባላቸው አገልጋዮቹ እንደጠራችሁ የምትተማመኑበት ጊዜ ነው።jw2019 jw2019
ففي اوائل كل سنة تهب الرياح الموسمية الصيفية في الجزء الجنوبي الغربي من المحيط الهندي، وطوال اشهر تدفع كل الاشياء العائمة نحو آسيا.
መጥምቁ ዮሀንስ ከነበሩት ሚስዮኖች በላይ ሁሉ ታላቅ የሆነ ነበር የተሰጠው፥ “የጌታን መንገድ ለማዘጋጀት”1 እርሱን በውሀ ለመጥመቅ፣ እንድቀበሉት ህዝቡን ማዘጋጀት ነበር።jw2019 jw2019
وقد مكّنت هذه الغزوات اليونانيين من التعرُّف بالسواحل الممتدة بين مصب نهر الفرات في الخليج العربي ومصب نهر السِّند في شمال المحيط الهندي.
መጀመሪያ ተስፋ እንዳለ እባካችሁ እወቁ።jw2019 jw2019
ادى زلزال في المحيط الهندي قوته ٠,٩ درجات الى سلسلة امواج مدمرة ضربت ١١ بلدا، يقع بعضها في افريقيا على بُعد نحو ٠٠٠,٥ كيلومتر.
በእግዚአብሔር እርዳታ እንደገና ለመገንባት እንችላለን።’jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.