مُعِينٌ
مُعَيَّنٌ
مُعَيّن
مَعِين
مُعِين
معيَن
مُعَيَّن
مَعين
مُعين
مُعَيِّن
مُعيّن
معيّن
معين
voorbeelde
Advanced filtering
لطالما اعتقدت انه من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاءopensubtitles2 opensubtitles2
"(ه) إيلاء اهتمام خاص للمبادرات الرامية إلى تمكين الفئات الأشد فقرا من الحصول على الخدمات الحديثة والفعّالة في ميدان الطاقة، من أجل الإسهام في بلوغ الغايات الإنمائية الدولية، وذلك بالتنسيق مع سائر الجهات الفاعلة وذات المصلحة؛MultiUn MultiUn
وأشار الأمين في هذا السياق إلى أهمية تكييف التشريعات الداخلية لتتسق مع الصكوك الدولية القائمة، وتعزيز المؤسسات الوطنية المعنية بإنفاذ الصكوك الدولية ذات الصلة.UN-2 UN-2
وإذ تؤكد على أن مظاهرَ تفضيل البنين التي تسفر عن اختيار جنس الجنين وقتل المواليد الإناث هي شكلٌ من أشكال التمييز ضد الطفلة غير موثق على نحو واف وأن لها تداعيات ضخمة على المجتمع بأسره تتمثل في ارتفاع معدلات وفيات الرضيعات والإخلال بنسبة الذكور إلى الإناث، وإذ تلاحظ مع القلق العواقب الاجتماعية السيئة لهذه الممارسات، بما في ذلك الاتجار في الأشخاص، وارتباط بعض هذه الممارسات الضارة، لا سيما في المناطق الريفية، بالفقر وتخلف النمو،MultiUn MultiUn
تتوفر حاليا لقوات الأمن التابعة لحكومة سيراليون قدرة معززة على احتواء التهديدات الداخلية المحتملة والتعامل معها بصورة مرضيةMultiUn MultiUn
وقال إنه يؤكد من جديد أن الهند تقدم كامل تأييدها للشعب الفلسطيني في كفاحه المشروع من أجل ممارسة حقوقه غير القابلة للتصرف وحيازة حقه في العيش في دولة مستقلة ذات سيادة تتسم بحسن الجوار مع إسرائيل، وأن الهند تساند بالتالي كل مبادرة ترمي إلى فتح باب الحوار فيما بين الطرفين بهدف إيجاد تسوية عادلة ومنصفة ومقبولة من الجانبينMultiUn MultiUn
وعلى الرغم من أنَّ طبيعة الاتفاق الإطاري المفتوح غالبا ما تستلزم أن يصاغ وصف الاشتراء بعبارات عملية وعامة لكي يتسنى تنقيحها لتناسب احتياجات الجهة المشترية في المرحلة الثانية، فمن المهم ألاّ تكون عامة إلى حد يصبح معه الاتفاق الإطاري المفتوح ليس أكثر إلاّ قليلا من قائمة مورِّدين.UN-2 UN-2
بصرف النظر عن أحكام المادة # من هذا المرفق، تشرع كوسوفو في مشاورات مع أي طائفة من الطوائف التي لا تشكِّل أغلبية عندما تمثل تلك الطائفة # في المائة من السكان على الأقل في أي مستوطنة مركّزة لا يقل مجموع عدد سكانها عن # نسمة، بغية إنشاء بلديات جديدة أخرىMultiUn MultiUn
وسيتمثل هدف اجتماعات الاستعراض نصف السنوي فيما يلي: (أ) استعراض التقدم المحرز في تحقيق الأهداف والالتزامات الواردة في الإطار ومشاركة لجنة بناء السلام مع غينيا- بيساو عموما؛ (ب) تركيز اهتمام المجتمع الدولي على الثغرات الرئيسية لبناء السلام التي تتطلب المزيد من العمل؛ (ج) تقييم ما إذا كانت حكومة غينيا- بيساو ولجنة بناء السلام وسائر أصحاب المصلحة ذوي الصلة يفون بالتزاماتهم بموجب هذا الإطار؛ (د) استخلاص الدروس وإيجاد ممارسات جيدة؛ (هـ) استكمال الإطار الحالي وتحديد القضايا الناشئة الحاسمة لبناء السلام، حسب الاقتضاءMultiUn MultiUn
التعاون مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية - منظمة الصحة العالمية بشأن اجتماعين إقليميين في أمريكا اللاتينية عن العنف ضد المرأة (آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2005)؛UN-2 UN-2
أعيد انتخاب حزبها عام 2009 مع زيادة عدد المقاعد، وتمكن من تشكيل حكومة ائتلافية مع الحزب الديمقراطي الحر.WikiMatrix WikiMatrix
وجرى التشديد مع ذلك، على أن الموضوع يحتاج أيضا إلى تحليل مقارن للتشريعات الوطنية والأحكام القضائية.UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، يجب أن تكون الولايات التي تصدر لها واضحة وممكنة التنفيذ، ومدعومة بموارد وافية، وموضوعة بالتشاور مع أطراف النزاع والدول المضيفة لمثل هذه العمليات والبلدان المساهمة بقواتMultiUn MultiUn
أن تضع الأمانة العامة للأمم المتحدة، بالتعاون مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، كتيبا شاملا عن تنفيذ الاتفاقية؛MultiUn MultiUn
تعزيز الالتزام السياسي بإدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة من خلال: مشاركة الوزارات؛ وإيجاد سبل للتعاون مع مجالس إدارة المنظمات والمؤسسات والصكوك الدولية والإقليمية؛ وتشجيع إقامة حوار وصياغة سياسات عملية المنحى فيما يتصل بالغابات؛UN-2 UN-2
تحث الدول الأعضاء على أن تعمل، بالتعاون، حسب الاقتضاء، مع المنظمات الدولية المعنية والجهات الفاعلة المعنية من غير الدول، على وضع تدابير وقائية فعالة لتحسين وتعزيز سلامة وحماية أفراد الخدمات الطبية والصحية، إضافة إلى احترام مدونات أخلاقياتهم المهنية، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر:UN-2 UN-2
وقد عمدت اللجنة لمعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، مع الأونكتاد باعتباره أمانة اللجنة، إلى تنظيم ثلاثة أفرقة عن التكنولوجيا الأحيائية بمشاركة الوكالات؛ وهناك الآن بوجه عام مستوى أعلى من التعاون مع هيئات أخرى من هيئات منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة مع لجنة التنمية المستدامة ولجنة مركز المرأة.UN-2 UN-2
أ) أعمال مناسبة للحالة، تكون متماشية مع كل حالة من حالات ما بعد انتهاء الصراع؛MultiUn MultiUn
تشجيع الهيئات والمنظمات الدولية ذات الصلة على الترويج لشفافية النفقات العسكرية، والتشاور مع تلك الهيئات والمنظمات، مع الاهتمام بدراسة إمكانيات تعزيز التكامل فيما بين نظم الإبلاغ الدولية والإقليمية، وتبادل المعلومات ذات الصلة بين تلك الهيئات والأمم المتحدة؛UN-2 UN-2
سوف انتقل للعيش مع " مات "opensubtitles2 opensubtitles2
خلال النصف الأول من القرن العشرين تم تطوير تخصصين غير رسميين هما: الطب الطبيعي وطب إعادة التأهيل بشكل منفصل، ولكن في الواقع تم التعامل مع كلا من التخصيين عالجوا نفس المرضى الذين لديهم يعانون من إصابات معوقة.WikiMatrix WikiMatrix
إذا أدانتهم محكمة جنائية بجريمة ارتكبت مع سبق الإصرار في غضون شهر واحد من تاريخ دخولهم، حتى إذا لم تكن هذه الإدانة قد أصبحت نهائية بعد،MultiUn MultiUn
وتعرض على حد قوله للتعذيب أثناء التحقيق معهMultiUn MultiUn
أشاد الاجتماع بما يبذله الأمين العام من جهود لتعزيز التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي وغيرها من المنظمات الإقليمية والدولية وحثه على توقيع المزيد من اتفاقيات التعاون مع هذه المنظمات وخاصة مع أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها.UN-2 UN-2
مع إلغاء الجائزة ، فسنخاطر هباءً.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.