معين oor Cusco Quechua
معين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
مُعَيِّن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Cusco Quechua
puytu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فَقَدْ خَسِرَ مَعَ مُرُورِ ٱلْوَقْتِ أَمَانَتَهُ لِلهِ وَخَيَّبَ أَمَلَهُ.
3 Paymi wañusqakunaq kawsarimuyninkuta wakichin.jw2019 jw2019
وهذا ما حدث مع مسيحيَّين اسمهما كريستينا وجوزيف. *
Chaymi wantunalla karan, maypipas yapamanta sayarichinapaq.jw2019 jw2019
• اسعَ ان توضح لشخص ما كيف نعقد درسا باستخدام كتاب يعلّم الكتاب المقدس في زيارة مكررة، او استعمل فيلم الفيديو كيف يدرس شهود يهوه الكتاب المقدس مع الناس؟
25 Paymi kamachikunqa llapa enemigonkunata chaki sarunanman Dios churanankama.jw2019 jw2019
٦ صَبَاحَ ٱلثُّلَاثَاءِ ٱلْوَاقِعِ فِيهِ ٢٦ نَيْسَانَ (إِبْرِيل) ١٩٣٨، ٱسْتَعَدَّ نْيُوتُن كَانْتْوِل (٦٠ عَامًا) مَعَ زَوْجَتِهِ أَسْتِر وَأَبْنَائِهِمَا هَنْرِي وَرَصِل وَجِيسِّي لِقَضَاءِ يَوْمٍ فِي ٱلْكِرَازَةِ فِي مَدِينَةِ نْيُوهَايْفِن بِوِلَايَةِ كُونَكْتِيكُت.
12 Chayrayku, pipas “qaqatan sayashani” niqqa allinta cuidakuchun, paqtataq urmanman.jw2019 jw2019
ان يسوع المسيح هو القائد المعيّن من قبل الله والذي يحتاج اليه كل البشر.
13 ¿Jayk’aqllapas mayqen angeltapas pay niranchu: “Paña ladoypi tiyaykuy, enemigoykikunata chaki sarunaykiman churanaykama”, nispa?jw2019 jw2019
كما هي الحالة مع الحماسة، فإن الدفء الذي يرافق تعابيركم والاحاسيس الاخرى التي تعبِّرون عنها يعتمدان الى حد كبير على ما تقولونه.
45 Chhaynaqa, Davidtaq Cristota ‘Señor’ niran chayqa, ¿imaynapitaq payri Churin kanman?”, nispa.jw2019 jw2019
والذين يتجاوبون معها ينعمون الآن بحياة افضل، الامر الذي يشهد على صحته ملايين المسيحيين الحقيقيين.
Noqapas Israel llaqtamantan kani, Abrahanpa mirayninmanta, Benjamín ayllumanta.jw2019 jw2019
وَنَحْنُ شُهُودَ يَهْوَه نَتَحَيَّنُ ٱلْفُرَصَ لِلتَّحَدُّثِ عَنْ سُلْطَانِ ٱللهِ ٱلْكَوْنِيِّ مَعَ كُلِّ مَنْ يُعِيرُنَا أُذُنًا صَاغِيَةً.
5 Munasqa wayqéy, mana reqsisqayki iñiqmasikunapaq imaymanata ruwapusqaykiwanmi qanqa rikuchishanki Diospaq junt’aq sonqo kasqaykita.jw2019 jw2019
مع ذلك، يمكن ان تعيش العائلات الى حد ما في سلام ووئام.
8 Estebanqa Diospa sumaq qhawarisqan kaspa, atiyninwanpas junt’a kaspa iman runakunaq ñaupanpi jatun milagrokunata señalkunata ima ruwasharan.jw2019 jw2019
مَعَ ذٰلِكَ، لَا يَفْرَغُ أَبَدًا غِلَافُنَا ٱلْجَوِّيُّ مِنَ ٱلْأُكْسِجِينِ وَلَا يُصْبِحُ مُثْقَلًا بِثَانِي أُكْسِيدِ ٱلْكَرْبُونِ.
25 Chaymi paypa discipulonkunaqa tutallapi llaqta perqa t’oqonta canastapi uraykachiranku.jw2019 jw2019
فَٱلْبَعْضُ يَتَجَاوَبُونَ مَعَ ٱلْحَقِّ فِي حِينِ أَنَّ آخَرِينَ لَا يَفْهَمُونَ مُعْتَقَدَاتِنَا وَلَا يَحْتَرِمُونَهَا.
15 ”Munakuwankichischus chayqa, kamachikusqaykunatan kasukunkichis.jw2019 jw2019
لذا أتعايش مع مرضي بالتعاون مع الفريق الذي يعالجني، تنمية الصداقات، والمضي قدما خطوة فخطوة».
6 Wayqe-panaykuna, yaqapaschá pipas mana reparakuspa pantanman, chhaynaña kaqtinpas, qankuna iñiypi allin poqosqa kaqkuna llamp’u sonqollawan chay runata yanapaychis.jw2019 jw2019
ولكن لماذا قد يفتقر الخطيب الى الحماسة في خطاباته مع انه يحب يهوه ويؤمن بما يقول؟
Mana alabakuq kanamanta (13-17)jw2019 jw2019
وربما يسدي الينا ناظر جائل مشورة من الاسفار المقدسة تساعدنا في جانب معيّن من حياتنا المسيحية.
Chay pocillokuna allpa pachaman (2), lamar-qochaman (3), mayukunaman, pujukunaman (4-7), intiman (8, 9), manchay phiña animalpa trononman (10, 11), Éufrates mayuman(12-16), wayraman ima (17-21) jich’aykusqa kasqanmanta.jw2019 jw2019
(متى ٢٤: ١٣، ١٤؛ ٢٨: ١٩، ٢٠) كَمَا أَنَّ ٱلِٱحْتِمَالَ ضَرُورِيٌّ لِلِٱسْتِمْرَارِ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ مَعَ إِخْوَتِنَا رَغْمَ ٱلضُّغُوطِ ٱلَّتِي نُوَاجِهُهَا فِي هذَا ٱلْعَالَمِ.
Paypa qosanmi Naamán, Siria ejercitopi umalliq.jw2019 jw2019
وهؤلاء الرجال لا يحبّون ذلك، فيتجادلون معه في تعليمه الناس الحق.
“Qanqa mañakusqatan uyarinki, llapa runan hamusunkiku”jw2019 jw2019
لكني مع الوقت ادركت انه يلزمني انا ايضا ان ابذل جهدا في هذا الخصوص».
Llaqtanrayku mana-qasilla kasqan.jw2019 jw2019
فَيُسْعِفُونَ ٱلشُّهُودَ ٱلْمُصَابِينَ بِٱلتَّعَاوُنِ مَعَ ٱلْإِخْوَةِ فِي لِجَانِ ٱلِٱتِّصَالِ بِٱلْمُسْتَشْفَيَاتِ.
18 Manan noqallachu noqamantaqa willani, kachamuwaqniy Yayapas willallantaqmi noqamantaqa”, nispa.jw2019 jw2019
١١ (أ) لِمَ تَتَعَاطَفُ ٱلنِّسَاءُ مَعَ مَرْيَمَ؟
Juj kallpasapa ángel juj juch’uy qelqa k’uyuchayoq (1-7)jw2019 jw2019
واليوم، بإمكان اي شخص ان يدَّعي على الإنترنت انه خبير في مجال معيَّن دون الكشف عن هويته.
Jesuspa mamanmanta wayqenkunamantawan (19-21)jw2019 jw2019
لكن التواضع ساعدني ان اتأقلم مع عملي الجديد. صحيح اني اتقاضى ربع الراتب السابق، إلا انه كاف لتأمين حاجات عائلتي الضرورية».
12 Chayraykun ch’uya kaqkunaqa aguantananku kanqa, paykunan Diospa kamachikuyninkunata kasukuqkunaqa kanku, paykunan Jesuspi iñiqkunapas kanku”,* nispa.jw2019 jw2019
متى تكلمتُ آخر مرة مع رفيق زواجي من القلب دون ان يتمحور حديثنا حول تربية الاولاد؟
Payqa kusikunmi ovejachakunata michispa.jw2019 jw2019
• مَاذَا يُظْهِرُ أَنَّ شَرِيعَةَ ٱللُّطْفِ ٱلْحُبِّيِّ عَلَى لِسَانِنَا فِي تَعَامُلَاتِنَا مَعَ ٱلرُّفَقَاءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ؟
9 Q’anchinanta rikuspataq, waqaychananmanta horqorqani. Q’anchinaq hap’inantaq qorimanta ancha sumaq ruwasqa kasqa, kikin q’anchinataq aswan allin asiromanta kasqa.jw2019 jw2019
لنتأمل في ما حدث مع احدى الاخوات المسيحيات خلال الحرب العالمية الثانية.
Diospa simin qelqapas ninmi: “Chayraykun nacionkuna ukhupi adorasayki, sutiykita jatunchaspan takisaqpas”, nispa.jw2019 jw2019
فكنا نتحين الفرص لنتحدث معه عن يهوه بحيث تنمو في قلبه محبة لأبيه السماوي.
32 Noqaqa manan chanin runakuna wajaqchu jamuni, aswanpas juchasapakunata wajaqmi, chhaynapi juchankumanta pesapakunankupaq”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.