معين oor Armeens
معين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
շեղանկյուն
صوت : الآن " شريديس " بشكلها المعين الجديد
Ձայն` Նոր Շեղանկյուն Շրեդդիզ:
Շեղանկյուն
صوت : الآن " شريديس " بشكلها المعين الجديد
Ձայն` Նոր Շեղանկյուն Շրեդդիզ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُعَيِّن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
շեղանկյուն
صوت : الآن " شريديس " بشكلها المعين الجديد
Ձայն` Նոր Շեղանկյուն Շրեդդիզ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فَقَدْ خَسِرَ مَعَ مُرُورِ ٱلْوَقْتِ أَمَانَتَهُ لِلهِ وَخَيَّبَ أَمَلَهُ.
Արթուն լինել. ինչպե՞սjw2019 jw2019
لكن درسي الدؤوب للكتاب المقدس ساعدني ان انمي صداقة حميمة مع يهوه، ابي يسوع.
Քանի որ բիզնեսը իրենն էր, նա ինքն էր կազմում աշխատանքի գրաֆիկը։jw2019 jw2019
خطاب ومناقشة مع الحضور مؤسسان على الكراس الخصوصي عدد ١٥ تموز (يوليو) ٢٠٠٣، الصفحة ٢٠.
Կոսա amaNgqina kaYehovajw2019 jw2019
٢ فَٱلْآنَ، أَلَيْسَ بُوعَزُ، ٱلَّذِي كُنْتِ مَعَ فَتَيَاتِهِ، ذَا قَرَابَةٍ لَنَا؟
Երկրում, շվեդական ժողովներից բացի, կան օտարախոս ժողովներ ավելի քան տասը լեզուներով։jw2019 jw2019
وهذا ما حدث مع مسيحيَّين اسمهما كريستينا وجوزيف. *
12 Մեղքողը շտապեց օգնել Դավթին, որպեսզի նա իջնի պատուհանից եւ կարողանա փախչել ու ազատվել+։jw2019 jw2019
مَاذَا نَتَعَلَّمُ عَنْ تَأْدِيبِ يَهْوَهَ مِمَّا حَصَلَ مَعَ شَبْنَا؟
Այդ մասնաճյուղերի համար որոշ հաստոցներ գնել եւ ուղարկել է գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
وفي وقت ما قبل اجتماع الثلاثاء مساء، يلتقي ناظر الدائرة مع المنسِّق او شيخ آخر في الجماعة لمناقشة الاسئلة التي قد تنشأ لديه بعد مراجعة السجلات.
Նրանք չեն հիմնում եկեղեցիներ ու սպասում, որ մարդիկ գան իրենց մոտ, այլ իրենք են գնում տնից տուն, որպեսզի գտնեն եւ ուսուցանեն այն մարդկանց, ովքեր ծարավ են արդարության։jw2019 jw2019
٦ بِٱلتَّبَايُنِ مَعَ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ ٱلْأَشْرَارِ، رَأَى آخَرُونَ يَدَ ٱللهِ مَعَ أَنَّهُمْ كَانُوا فِي ٱلْوَضْعِ نَفْسِهِ.
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։jw2019 jw2019
مع ذلك، هل تلومون الطبيب على علَّة المريض اذا كان المريض لا يلتزم بوصفة الطبيب؟
1938-ից մինչեւ 1945-ը Եվրոպայի երկրների մեծ մասում նկատելիորեն աճել էր այն անհատների թիվը, ովքեր հանրորեն մասնակցում էին ճշմարիտ երկրպագությանը՝ հռչակելով Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
وكان ستيريوس قد رتَّب مسبقا مع بعض الاصدقاء ان يتناولوا القهوة خارجا بعد ظهر ذلك اليوم.
Իսկ քննված գործերից 47-ի համար դատարանը վճիռ կայացրեց Եհովայի վկաների օգտին։jw2019 jw2019
ولكنني صلّيت وعرفت ان يهوه معي›.
Արդյոք հնարավո՞ր էր արագացնել գրքերի տպագրությունը։jw2019 jw2019
وإن خرجوا من البيت آلوا الى الهلاك مع سائر السكان.
8 Սակայն ինձ հետ վեր գնացող եղբայրներս ժողովրդի սիրտը թուլացրին+, բայց ես ամեն ինչում իմ Աստված Եհովային հնազանդվեցի+։jw2019 jw2019
٦ صَبَاحَ ٱلثُّلَاثَاءِ ٱلْوَاقِعِ فِيهِ ٢٦ نَيْسَانَ (إِبْرِيل) ١٩٣٨، ٱسْتَعَدَّ نْيُوتُن كَانْتْوِل (٦٠ عَامًا) مَعَ زَوْجَتِهِ أَسْتِر وَأَبْنَائِهِمَا هَنْرِي وَرَصِل وَجِيسِّي لِقَضَاءِ يَوْمٍ فِي ٱلْكِرَازَةِ فِي مَدِينَةِ نْيُوهَايْفِن بِوِلَايَةِ كُونَكْتِيكُت.
Անչափ հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին հազարավոր պատվիրակներ գալիս, հանում իրենց կոշիկները եւ նստում խոտերին։jw2019 jw2019
وقد ترعرع تلاميذ يسوع في جوّ كهذا؛ لذلك عندما عادوا، بدأوا «يتعجبون انه يتكلم مع امرأة».
Իսրայելի անշնորհակալ վարքի եւ այդ վարքին տրված Եհովայի արձագանքների մասին Աստվածաշնչի պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա իսկապես հոգատար Աստված է։jw2019 jw2019
كما انه ‹سيأخذنا الى مجد› بالتمتع بعلاقة لصيقة معه.
Տեսնելով, թե ինչպես էր նա կատարում հովվելու գործը Մեծագույն Հովվի՝ Հիսուս Քրիստոսի վերակացությամբ՝ որոշ ժողովներ քվեարկությամբ ընտրեցին նրան որպես իրենց հովիվ։jw2019 jw2019
كما اختلف مع الكهنة الفاسدين الذين استعملوا تقاليد الكنيسة مثل الاعتراف بالخطايا، عبادة القديسين، الصوم، وزيارة الاماكن الدينية كي يستغلوا المؤمنين.
Չնայած այդ իրավիճակին՝ 1956-ին, ապա նաեւ 1965-ին Եհովայի վկաները փորձեցին պետական գրանցում ստանալ Իսպանիայում։jw2019 jw2019
٥ اذا عيّنك احد اعضاء لجنة خدمة الجماعة لتعقد درسا في الكتاب المقدس مع شخص خامل في العمل الكرازي، فقد يُطلب منك ان تناقش معه فصولا معينة من كتاب «محبة الله».
Այդ հանդիպումից հետո սամարուհին համոզեց իր քաղաքի բնակիչներին, որպեսզի գնան եւ լսեն Հիսուսին։jw2019 jw2019
ثم يبدأ، على الرغم من تعبه، بالتكلم معها عن «الماء» الحقيقي الذي ينعش حقا، معطيا حياة ابدية للذين يعبدون الله «بالروح والحق.»
Կինը նահատակ դառնալու ցանկություն չուներ։jw2019 jw2019
لأن شرح هاتين الآيتين يجب ان ينسجم مع سياق الكلام في رسالة بطرس وباقي الكتاب المقدس.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։jw2019 jw2019
ان يسوع المسيح هو القائد المعيّن من قبل الله والذي يحتاج اليه كل البشر.
Սակայն նրանք,բացառությամբ մի քանիսի, ցույց չտվեցին, որ ունեն Քրիստոսի հետեւորդներին բնորոշ հատկություններ։jw2019 jw2019
ويمكننا ان نستعملها عندما يحتاج تلاميذ الكتاب المقدس الى مزيد من المعلومات حول موضوع معيَّن.
Օրինակ՝ 1980-ականների սկզբներին Իսպանիայի եղբայրները ծրագրում էին ընդլայնել իրենց մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
أُقَدِّمُ بَقَرًا مَعَ تُيُوسٍ.
Պատահում է, որ երբ Վկան մերժում է արյան փոխներարկումը, բժշկի խիղճը տանջում է իրեն այն մտքից, թե նա չի կարող անել առավելագույնը։jw2019 jw2019
فمجرد امتلاكنا هذه القدرة ينسجم مع القول ان الخالق «جعل الابدية في قلب» الانسان.
1945 Հոկտեմբերի 1-ից սկսած՝ Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներն այլեւս չէին ընտրվում քվեարկողների կողմից, որոնք ձայնի իրավունք էին ստանում՝ ֆինանսական ներդրում անելով։jw2019 jw2019
وَهٰذَا مَا حَصَلَ مَثَلًا مَعَ سَبْعَةِ رِجَالٍ مِنْ عَائِلَةٍ كَهَنُوتِيَّةٍ، أَبْنَاءِ رَجُلٍ يُدْعَى سَكَاوَا.
Առաջին ռահվիրաներից ոմանք մի վայրից մյուսը տեղափոխվելիս բնակվում էին հասարակ շարժական տնակներումjw2019 jw2019
كما هي الحالة مع الحماسة، فإن الدفء الذي يرافق تعابيركم والاحاسيس الاخرى التي تعبِّرون عنها يعتمدان الى حد كبير على ما تقولونه.
Այս համակարգչային ծրագրերի միջոցով փորձառու թարգմանիչները կարող էին քննել բոլոր համարները, որտեղ Աստվածաշնչում հանդիպում է որեւէ բառ, եւ որոշել, թե իրենց լեզվում այդ համարներից յուրաքանչյուրի համար, ըստ համատեքստի, որ բառն է տեղին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.