متغيَر
مُتغَيّر
مُتغيّر
مُتَغَيِّر
متغير
متغيّر
voorbeelde
Advanced filtering
السيد براح (الجزائر): قال إن السؤالين الأساسيين اللذين يطرحهما هذا البند من جدول الأعمال، هما: كيف يمكن جعل العولمة عاملاً من عوامل التنمية والتكامل وليس عاملاً لإبعاد الاقتصاديات المتغيرة، وكيف يمكن جعل الهجرة الدولية وسيلة حقيقية للتنمية بالنسبة لبلدان المنشأ، وبالتالي المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.UN-2 UN-2
ويشدد الأمين العام في تقريره على أهمية تعزيز دور المنظمة في صون السلم والأمن وعلى ضرورة توطيد قدرتها على التكيف مع الظروف الدولية المتغيرةMultiUn MultiUn
ومضى قائلا إن على الأمم المتحدة، لكي تتمكّن من الارتقاء بتجاوبها وسرعتها في تلبية المطالب المتغيرة للبيئة العالمية الحالية، أن تحسّن إدارة مواردها البشرية التي تكتسي أهمية حيوية قصوى بين أصول المنظمةMultiUn MultiUn
وأود أيضا أن أشكر أعضاء الأمانة العامة للأمم المتحدة، الذين ظلوا يفعلون المعجزات لتلبية الاحتياجات المتغيرة للجنة.UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، فإن تدفقات رأس المال قصيرة الأجل، وهي أبعد ما تكون عن مجرد انعكاس للمقومات الاقتصادية الأساسية، يمكن أن تدفع فعلا بالمتغيرات الرئيسية للاقتصاد الكلي مثل أسعار الصرف والفائدة وأسعار أصول أخرى من قبيل أسعار الممتلكات والأسهم، تدفعها بعيدا عن مقتضيات التوازن بعيد الأجل فتؤثر بالتالي على الناتج والعمالة.UN-2 UN-2
ونظرا لأن عملية الوساطة ليست عملية خطية على الإطلاق ولا يمكن التحكم في كل عناصرها تحكما كاملا، فمن الضروري أن تكون الاستراتيجيات مرنة بحيث تستجيب للسياق المتغير.UN-2 UN-2
وهناك تحد إضافي يتمثّل في الحفاظ على مرونة كشوف المرتبات أثناء التكيّف مع مجموعة من تعليمات الدفع تتسم بقدر أكبر من التشعب والتي تقتضيها المصارف في ضوء الديناميات المتغيّرة ضمن القطاع المصرفي.UN-2 UN-2
وقد قام فهرس النجوم المتغيرة العام بتحديث التعريفات مع بعض المعلومات الإضافية وقدم نجوما مرجعية أحدث حيث أعيد تصنيف الأمثلة القديمة مثل S الثعلب .WikiMatrix WikiMatrix
وبالإضافة إلى ذلك، نُفِّذ العديد من المشاريع الأمنية التي لم تكن في الحسبان، لتحسين أماكن البعثة تلبيةً للاحتياجات المتغيرة لمعايير العمل الأمنية الدنيا الجديدة واحتياجات معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، بما في ذلك تركيب بوابات فولاذية انزلاقية متينة في جميع أماكن البعثة، وتشييد غرفة آمنة في مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان في كابل للتقليل من فرص الاقتحام.UN-2 UN-2
وقالت إن مسألة الأطفال والعدالة تثير قلقاً بالغاً، خاصة وإن الصراعات لها طبيعة متغيرة.UN-2 UN-2
وكلا نوعي الاحتياجات ذو طبيعة متغيرة، لا سيما في ضوء التحديات الجديدة التي تطرحها التطورات في العلوم والتكنولوجيا وتسارع خطى العولمةMultiUn MultiUn
الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها في التنميةUN-2 UN-2
واستجابة للظرف الخارجي المتغير الذي تنفذ في إطاره اتفاقية # ، أصدرت المفوضية وثائق رئيسية جديدة أو منقحة تتعلق بالسياسات العامة في عدد من المجالات بغرض تقديم التوجيه بشأن الجوانب ذات الصلة من القانون الدولي للاجئينMultiUn MultiUn
وتغطي منتجات الشركة كافة متطلبات الحماية الأمنية التي تحتاجها الشركات ومؤسسات الأعمال الكبرى، بما يتضمن: الحماية بمستويات ممتازة، والتأقلم مع الظروف المتغيرة، والتدرجية، والتوافق مع المنصات المختلفة، والأداء العالي، وتحمل الأخطاء، وسهولة الاستخدام، والقيمة العالية.WikiMatrix WikiMatrix
بعض البنى المعدنية، على سبيل المثال، المونتمورينوليت، قادرة على احتواء مقدار متغير من المياه دون إحداث تغيير كبير في البنية المعدنية.WikiMatrix WikiMatrix
اهتم كل من الفصل الرابع من جدول أعمال القرن # ولجنة التنمية المستدامة اهتماما كبيرا بمسألة أنماط الاستهلاك والإنتاج المتغيرةMultiUn MultiUn
وسينتج عن هذا المتغير في عام # ، أن سكان العالم سيبلغون # بليون نسمة وسيظلون في ازدياد بنسبة # في المائة في السنةMultiUn MultiUn
وقال إن المؤتمر الرابع للاستعراض يشكل فرصة سانحة للتفكير في سبل ووسائل تحسين الإطار القائم بشأن المنافسة بغية الاستجابة للظروف الاقتصادية المتغيرة وهياكل الأسواق الدولية.UN-2 UN-2
إذ تشكل الدورات المتكررة لأعمال العنف والانتهاكات المنتظمة لحقوق الإنسان في عديد من بقاع العالم، والطبيعة المتغيرة للنزاعات المسلحة وأنماط التشريد، والمخاوف الشديدة التي تنشأ عن الهجرة "غير المقيَّدة" في عصر العولمة، جزءاً متزايد الأهمية من البيئة التي يتعين توفير الحماية للاجئين فيها.UN-2 UN-2
وأمام الشعور بالعجز في ظروف غير متغيرة، وبعد بذل كل جهد اعتماداً على توسيع الممارسات التقليدية، اتخذ رئيس الشركة قراراً جريئاً بتشكيل فريق للمشروع ”من النساء فقط“ داخل إدارة تنمية الإنتاج التي يقودها الرجال لمعرفة وتحديد ما يفضله زبائن الشركة في الواقع من حيث المنتجات والتصاميم.UN-2 UN-2
في الفقرة 42 من التقرير، وافق مكتب خدمات المشاريع على التوصية التي كرر تأكيدها المجلس بمواصلة استعراض استراتيجيته المتوسطة الأجل على نحو شامل، وأن يشمل الاستعراض عناصر من قبيل إجراء تحليل للمتغيرات المتعلقة بالأعمال المسندة إليه من البرنامج الإنمائي وذلك بهدف تنسيق النهج الذي يتوخاه في تنفيذ المشاريع.UN-2 UN-2
ب) خدمات التخطيط والتصميم: تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقر؛ وتقديم خدمات لتخطيط الحيز المكتبي تتصل بتقدير وتخطيط الاحتياجات من هذا الحيز، والإدارة الفعالة لجميع ما تملكه أو تستأجره الأمم المتحدة من أماكن، وإعادة تصميم وتشكيل تلك الأماكن حسب الاقتضاء، من أجل تلبية الاحتياجات المتغيرة و/أو الاستفادة على النحو الأمثل من استخدام الحيز المكتبي المتاح؛ وتوفير خدمات الاستئجار التي تشمل توفير الحيز المكتبي والمخزني في الأماكن المستأجرة؛MultiUn MultiUn
وإذ تشير أيضا إلى اتخاذها القرار 65/230 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 المتعلق بمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الذي أقرت فيه إعلان سلفادور بشأن الاستراتيجيات الشاملة لمواجهة التحديات العالمية: نظم منع الجريمة والعدالة الجنائية وتطورها في عالم متغير،UN-2 UN-2
ومن الضروري أن تتضمن النهج المتبعة إزاء عدم تسليح الفضاء الخارجي مراعاة الديناميات العسكرية المتغيرة في الوقت الحاضر وفي المستقبل المنظور.UN-2 UN-2
”وأشير أيضا إلى أن المبالغ المتغيرة أو المحددة المدفوعة لقاء أعمال استغلال مناجم المعادن أو المنابع أو غيرها من الموارد الطبيعية تحكمها المادة 6 ولا تندرج بالتالي في إطار هذه المادة.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.