فيزياء ذرية
পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞান
ذرة oor Bengaals
ذرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bengaals
পরমাণু
bn
পদার্থের ক্ষুদ্রতম কণা যা ঐ পদার্থের গঠন একক
ভুট্টা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذَرَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bengaals
পরমাণু
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
كم نندهش حين ننظر الى العوالم غير المرئية، كعالم الذرَّات المتناهية الصغر والجُزَيئات والخلايا الحية وعالم مجرات النجوم الهائلة التي لا يمكن ان نراها بالعين المجرَّدة!
খালি চোখে দেখা যায় না এমন অতি ক্ষুদ্র পরমাণু, অণু ও সজীব কোষ এবং আমাদের দৃষ্টিসীমার বাইরের বিরাটকায় ছায়াপথগুলোকে দেখে সত্যিই অবাক হতে হয়!jw2019 jw2019
٩ بِمَا أَنَّ يَسُوعَ كَانَ إِنْسَانًا كَامِلًا، كَانَتْ لَدَيْهِ كَآدَمَ إِمْكَانِيَّةُ إِنْجَابِ ذُرِّيَّةٍ كَامِلَةٍ.
৯ একজন সিদ্ধ মানুষ হিসেবে যিশু এই উপসংহারে আসতে পারতেন যে, আদমের মতো তাঁরও এক সিদ্ধ জাতির পিতা হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।jw2019 jw2019
كانت المادة الكيميائية الجديدة مؤلَّفة من جزيئات لها ذرة واحدة من الكربون، ذرتان من الكلور، وذرتان من الفلور (2F2CCl).
এই নতুন রাসায়নিক পদার্থটি অণুর সংমিশ্রনে তৈরি হয় যার মধ্যে রয়েছে একটি কার্বন, দুটি ক্লরিন, এবং দুটি ফ্লিউরাইন পারমাণু (CC12F2)।jw2019 jw2019
اقترح آينشتاين أن تبريد ذرات bosonic إلى درجة حرارة منخفضة جدًا قد يؤدي إلى سقوطها (أو "تكثيفها") إلى أقل حالة كمومية يمكن الوصول إليها ، مما يؤدي إلى شكل جديد من المادة.
আইনস্টাইন প্রস্তাব দেন যে বোসন পরমাণুরা খুব কম তাপমাত্রায় শীতলীকরণ তাদেরকে সর্বনিম্ন প্রবেশযোগ্য কোয়ান্টাম অবস্থায় পতিত (অথবা "ঘণীভুত") হতে বাধ্য করে এবং ফলে পদার্থের নতুন বিন্যাস তৈরি হয়।WikiMatrix WikiMatrix
بِصُورَةٍ مُمَاثِلَةٍ، قَامَ يَهْوَهُ ٱللهُ وَٱبْنُهُ ٱلْحَبِيبُ بِشِرَاءِ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَأَلْغَيَا دَيْنَ ٱلْخَطِيَّةِ ٱلْمَوْضُوعَ عَلَيْهِمْ عَلَى أَسَاسِ دَمِ يَسُوعَ ٱلْمَسْفُوكِ.
একইভাবে, যিহোবা ঈশ্বর ও তাঁর প্রিয় পুত্র আদমের বংশধরদের ক্রয় করেছেন এবং যিশুর পাতিত রক্তের ভিত্তিতে তাদেরকে পাপের ঋণ থেকে মুক্ত করেছেন।jw2019 jw2019
اي نوع من الذرية تعتقد بأنه سينتج عن ذلك ؟
এদের উৎপাদিত বাচ্চা কেমন হবে বলে মনে করিস?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اولاً، عليك ان تحبس الذرات في زجاجه.
প্রথমে আপনি একটা বোতলে পরমাণুকে আবদ্ধ করে রাখেন ।ted2019 ted2019
لا يمكن الحصول على حل دقيق لمعادلة شرودنغر إلا من أجل ذرة الهيدروجين (على الرغم من أن الحلول الدقيقة لحالة طاقات الحالة المرتبطة في أيون الهيدروجين الجزيئي قد تم تحديدها حسب شروط دالة لامبرت).
শ্রোডিঙার সমীকরণের সঠিক সমাধান শুধুমাত্র হাইড্রোজেন পরমাণুর জন্য পাওয়া যায় (যদিও হাইড্রোজেন আণবিক আয়নের আবদ্ধ অবস্থার শক্তিগুলির জন্য সঠিক সমাধান, সাধারণ ল্যাম্বার্ট ডব্লিউ ফাংশনের পরিপ্রেক্ষিতে সনাক্ত করা হয়েছে)।WikiMatrix WikiMatrix
لكِنَّ ٱلْكِتَابَ ٱلْمُقَدَّسَ لَا يَقُولُ إِنَّ ذُرِّيَّةً مُحْتَمَلَةً لِيَسُوعَ شَكَّلَتْ جُزْءًا مِنَ ٱلْفِدْيَةِ.
কিন্তু, বাইবেল এটা বলে না যে, যিশুর কোনো সম্ভাব্য বংশধর মুক্তির মূল্যের কোনো অংশ গঠন করেছে।jw2019 jw2019
ويعتبر مفهوم تلك الذرات المعنوية أو الأوليات هو أساس لغة فروض التفكير من السبعينات.
বিশ্বজনীন ব্যাকরণ বা ভাষার এই ধারণা দর্শনতাত্ত্বিক ভাষার ১৭শ শতাব্দীর কার্যক্রমের প্রধান উপাদান ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
٤ ولكن هل يهوه هو مجرد خالق عديم المشاعر ابتكر عملية بيولوجية تمكِّن الرجال والنساء من إنتاج ذرية؟
৪ কিন্তু, যিহোবা কি একজন অনুভূতিহীন সৃষ্টিকর্তা, যিনি কেবল এক জৈবিক প্রক্রিয়া তৈরি করেছিলেন, যেটার দ্বারা পুরুষ ও নারী বংশধর উৎপন্ন করতে পারবে?jw2019 jw2019
(لوقا ٢٤:٣٩؛ ١ كورنثوس ١٥:٥٠) وقد دلّ يسوع بوضوح ان الملائكة لا يتزوَّجون، وما من شيء يقترح انهم ينتجون ذرية بطريقة ما. — متى ٢٢:٣٠.
(লূক ২৪:৩৯; ১ করিন্থীয় ১৫:৫০) যীশু স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে দূতেরা বিবাহ করে না এবং কিছুই দেখায় না যে কোনভাবে তারা সন্তান উৎপন্ন করে।—মথি ২২:৩০.jw2019 jw2019
ولم يكن ممكنا إلا لحياة بشرية كاملة ان تفي بالثمن الفدائي لتحرير ذرية آدم من العبودية التي باعهم لها ابوهم الاول.
তাই তাদের প্রথম পিতা আদম তার বংশধরদের যে দাসত্বে নিয়ে গিয়েছিল তার থেকে মুক্ত করার জন্য শুধু একজন সিদ্ধ ব্যক্তিই মূল্য দিতে পারত।jw2019 jw2019
فَهَلْ حَدَثَ إِلْقَاءُ ٱلْبِذَارِ، أَيْ إِنْجَابُ ذُرِّيَّةٍ بَشَرِيَّةٍ، قَبْلَمَا أَخْطَأَ آدَمُ وَحَوَّاءُ؟
আদম ও হবা পাপ করার আগে কী “বংশ নিক্ষেপ করা” হয়েছিল অথবা মানব সন্তানকে গর্ভে ধারণ করা হয়েছিল?jw2019 jw2019
* وتعتمد كل الحياة على كرتنا الارضية على الطاقة الناتجة عن التفاعلات الذرّية في الشمس.
* সূর্যে ঘটে চলা পারমাণবিক বিক্রিয়ার ফলে শক্তি উৎপন্ন হয় আর সূর্য থেকে আসা শক্তিতে পৃথিবীর জীবজগৎ বেঁচে থাকে।jw2019 jw2019
ارتفعت اسعار الحنطة والذرة الصفراء ارتفاعا جنونيا سنة ١٩٩٦.
১৯৯৬ সালে গম ও ভুট্টার মূল্য নাটকীয়ভাবে বেড়ে গিয়েছিল।jw2019 jw2019
خلف الشيخ ذرية مباركة من البنات والذكور، من الذكور اثنان هما: عبد الرحمن، وبه يكنى، وأنس؛ وهو من الحفاظ لكتاب الله ومن طلبة العلم.
— কুরআন, সূরা ২ (আল-বাকারা), আয়াত ২২২ অবশ্যই আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করবেন, যারা ভূলবশত মন্দ কাজ করে, অতঃপর অনতিবিলম্বে তওবা করে, এরাই হল সেসব লোক যাদেরকে আল্লাহ ক্ষমা করে দেন; আল্লাহ মহাজ্ঞানী রহস্যবিদ।WikiMatrix WikiMatrix
أولئك الذين جحدوا في حياتهم الدنيا ما سبق أن أقروا وصدقوا به في عالم الذر، فهؤلاء عند الكرامية هم الكفار.
উদাহরণস্বরূপ, "যারা পছন্দ করে যে, ঈমানদারদের মধ্যে ব্যভিচার-অশ্লীলতা প্রসার লাভ করুক, তাদের জন্যে ইহাকাল ও পরকালে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
ذرّيّ نصف القطر
পারমাণবিক ব্যাসার্ধKDE40.1 KDE40.1
وقد رتب ان يصير الكوكب مأهولا تدريجيا بالسماح للزوجين البشريين الاولين بإنتاج ذرية.
প্রথম মানব দম্পতিকে সন্তান জন্মদানের ক্ষমতা দিয়ে তিনি গ্রহটিকে ক্রমান্বয়ে জনপূর্ণ করার ব্যবস্থা করেছিলেন।jw2019 jw2019
□ لماذا كانت حياة بشرية كاملة لازمة لفداء ذرية آدم؟
□ আদমের সন্তানসন্ততিদের কেন প্রয়োজনীয় মুক্তির মূল্যের জন্য একটি সিদ্ধ মানব জীবনের প্রয়োজন ছিল?jw2019 jw2019
وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধে প্রথমবারের মত কোন যুদ্ধে যুদ্ধবিমানের ব্যাপক ব্যবহার করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
وكانت الذرة الغذاء المفضل لديهم.
তেলাপিয়া ছিল তাদের প্রিয় খাদ্য।WikiMatrix WikiMatrix
في طريقنا لميناء فيراكروز، توقفنا في مدينة يانغا ورأينا الحقول الزراعية المليئة بنباتات قصب السكر والذّرة التي تحيط بالمنطقة، والتي تنتشر فيها أيضًا مزارع القهوة. يدعوك الطّقس الإستوائي إلى الخروح إلى الأماكن المفتوحة والإستمتاع بأشعة الشمس المباشرة.
শহরের চারপাশে রাশি রাশি আখ আর ভুট্টা ক্ষেত। তবে কফি ক্ষেতও ছিল কিছু। আর ছিল ক্রান্তীয় আবহাওয়া, যা আমাদের সাদর অভ্যর্থনা জানিয়েছিল।gv2019 gv2019
«يحصل كلٌّ منا على ٣ اكواب من دقيق الذرة الصفراء، كوب واحد من البازلّا، ٢٠ ڠراما من دقيق الصويا، ملعقتين كبيرتين من زيت الطبخ، و ١٠ ڠرامات من الملح.
“আমরা প্রত্যেকে প্রায় ৩ কাপ জনারের (ভুট্টার) আটা, এক কাপ মটর, ২০ গ্রাম সয়াবিনের আটা, ২ টেবিলচামচ রান্নার তেল ও ১০ গ্রাম লবণ পেতাম।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.