الجمعة oor Bosnies

الجمعة

/(a)l-ʒumˁa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bosnies

petak

naamwoord manlike

في الواقع ، سأخبرها مساء الجمعة في الحفل الخيري.
Ustvari, to ću joj reči u petak navečer na priredbi.

Petak

ايام الجمع تكون صعبة كما تعلم لأن ( بيلي ) يذهب الى منزل والده
Petkom mi je malo teško jer je Billy kod tate.

Soortgelyke frases

جمعية مهندسي الكهرباء و الإلكترونيات
Institute of Electrical and Electronics Engineers

يوم الجمعة
petak

جمعة الآلام
veliki petak

جمع
Množina · Sabiranje · množina · plural · sabiranje

الجمعية العامة للأمم المتحدة
Generalna skupština UN-a · generalna skupština un-a

صيغة الجمع
množina · plural

voorbeelde

انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها ، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.
To je na mojoj listi stvari koje nikad nechu razumijeti, kao što je sakupljanje sasušenih indijanskih glava.

الجمع بين العائلتين مرة أخرى سيكون الامر كما يشتهيه تمام.
Okupljanje porodica savršeno će mu sesti.

وقررنا أننا نريدكِ أن تقومي برعاية ( سام ) مساء يوم الجمعة
Pa, razgovarali smo, i odlucili da bi bilo sjajno da pazis na Sama petkom,

اسمي هو جمعة
Moje ime je Petak.

سيكون هناك جمعٌ صغير, لكن
Neće nas biti mnogo, ali...

هل أخبرتها عن جمعية الإخاء بعد ؟
Rekao si joj za prijatelja iz bratstva?

نحن عندنا صباح الجمعة مواقع الإضطرابات:
Imamo sledeca mesta sa zastojima ovog petka ujutru:

أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟
Zar ne bi trebalo da crni petak bude dan kada kupujes poklone za druge ljude?

أجعلوا غدًا يوم رائع لمحاولة وجمع البعض
Zbog toga je sutra savršen dan da pokušamo da ih pokupimo.

بيلا, إنها ليلة الجمعة
Bela, petak je veče, izađi.

أيّها الجمع الكريم ، هلا تجمّعتم للحظاتٍ من فضلكم ؟
Uh, svima, možete li, uh, okupite za samo jednu sekundu?

جَمعَ ثروة طائلة
Zaradio je bogatstvo.

طبقاً لمعايير منظمة الصحة العالمية وجمعية السكري الأمريكية، يُعرف ضعف تحمل الجلوكوز بأنه : مستويات جلوكوز من 140 إلى 199 مليجرام / ديسيلتر (7،8 إلى 11 مليمول / لتر) بعد ساعتين من إجراء اختبار تحمل الجلوكوز 75 جرام بالفم.
Prema kriterijumima Svjetske zdravstvene organizacije i Američkog udruženja dijabetičara, poremećaj tolerancije glukoze je definiran kao: Dva sata razine glukoze od 140-199 mg po dl (7,8-11,0 mmol / l) na 75-G oralni test tolerancije glukoze.

النقيب جمعة ؟
Narednik Petak?

تجـارب أداء " فريق الألعاب العـالمية " تم تقديم موعدهـا إلى يوم الجُمعـة في تمام 11 صبـاحاً
Kvalifikacije za svjetsko su pomaknute na petak u 11h.

قضينا شهورفى التحرى عنهم وجمع الأدلة لنكشفهم
Mjesecima smo ih tražili i sakupljali podatke.

لقد علمت للتو أن جماعة ( جمعة ) تخطط لهجوم آخر
Upravo sam saznao da Džumini ljudi planiraju još jedan napad.

ألم تظني أنه شيء غريب أن زويا لم تتصل بك منذ الجمعة الماضية ؟
Zar ne mislite da je čudno što se niste čuli sa Zojom od prošlog petka?

واثق أنّكَ لا تريد جَمع أصدقائك معاً ؟
Sigurno ne želiš da ti okupim prijatelje?

على الرغم من الدور المركزي الذي كان يقوم به الكندي جون همفري، امتنعت الحكومة الكندية في التصويت الأولي عن التصويت على مشروع الإعلان، ولكن في وقت لاحق صوتت الحكومة الكندية لصالح المشروع النهائي في الجمعية العامة.
Iznenađujuće, uprkos centralnoj ulozi koju je igrao kanađanin John Humphrey u pisanju povelje, Kanadska vlada je bila uzdržana pri glasanju za nacrt povelje.

حقاً وصلنا إلى يوم الجمعة ؟
Vec je petak?

الجمعة
U petak.

أفترض أنها تعطى المكاسب للجمعيات الخيرية عن طريق الضرائب
Mislim da imaju povlastice od taksi preko priloga.

أريد أن يتم تطهير وجمع كل هذه الهياكل بالإضافة إلى هذه الجثة هنا
Želim da sve te kosture kao i ovo tijelo ovdje vakumski zatvorite.

لكن ماذا عن الامساك ب " سليم " وجمع الجائزة ؟
A šta je sa hvatanjem Slima i preuzimanjem nagrade?