ربة البيت oor Tsjeggies
ربة البيت
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
hospodyně
عليّ أن أصبح ربّ البيت المثالي
Musím se stát perfektní hospodyní.
žena v domácnosti
أَحْزرُ أَنا فَقَطْ لَستُ مستعدَّ لِكي يَكُونَ a ربّة بيت.
Asi nejsem připravená, abych byla ženou v domácnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žena v domácnosti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اذا كنت ربة بيت ، سوف تحتاجه جدا
Všechno ostatní kromě toho, že jsem byl v Saigonu, byla náhodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و الآن لقد أخبرتك لقد كانت مجرد ربّة بيت
O takové noci by mohla královna říct ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتابع يسوع: «فاتفق [رب البيت] مع الفعلة على دينار في اليوم وأرسلهم الى كرمه.
stanovení chráněných druhůjw2019 jw2019
نعم ، ربة البيت.
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يدعى " ربة البيت ( هانا ) "
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا لو علم رب البيت ان السارق قادم؟
Francie a Rakousko informovaly ostatní členské státy a Komisi v roce # o prvních ohniskových výskytech Diabrotica virgifera Le Conte (dále jenjw2019 jw2019
عليّ أن أصبح ربّ البيت المثالي
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جيمي هل انت ربة بيت ؟
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول المزمور ١٢٧:١: «إِنْ لم يبنِ الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون.»
Prospěje vám, inspektore...... vymazat tu věc z pamětijw2019 jw2019
ربة البيت
Pojďte za mnou prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ٢٤:٤٣) فاللص لا يصنع اعلانا يُعلِم فيه رب البيت متى سيأتي؛ فسلاحه الرئيسي هو المفاجأة.
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádijw2019 jw2019
لكنَّ ذلك لا يجعلكم رب او ربة البيت.
Notabene, nevím jestli vás uvidíjw2019 jw2019
تُلقي كلمة الله على رب البيت خصوصا المسؤولية ليغرس في عائلته محبة لله وتقديرا عميقا للمقاييس الالهية.
Za to vás ctímjw2019 jw2019
وأدى ذلك الى محادثة مع رب البيت، الذي كان مريضا طوال ١٤ سنة وملازما الفراش في اغلب الاوقات.
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologiijw2019 jw2019
وفي رسالة اخرى طلب رب بيت منا ان ‹لا نتخلى عن الناس،› مهما كانت معاملتهم.
Myslíš si, že jsem tě podvedl?jw2019 jw2019
ان ‹العبيد› هم الانبياء الذين ارسلهم ‹رب البيت،› يهوه الله، الى ‹كرامي كرمه.›
Děsivé, ale opravdovéjw2019 jw2019
(١ ملوك ٨: ٢٢-٥٣) ويمكننا ان نقترب الى الله كعائلة اذ يأخذ رب البيت القيادة.
A chce, aby to bylo,... jestli se s tím dokážu vypořádatjw2019 jw2019
ان ربّ البيت، او صاحب الكرم، هو يهوه الله، والكرم هو امة اسرائيل.
Už je to dobrýjw2019 jw2019
لا يبدو وكأنّه شيء تقم به رُبّة بيتٍ
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربات البيت تحببن القسائم
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a RaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مبروك ، ربة بيت
Dával špehům špinavé přikrývkyQED QED
أَحْزرُ أَنا فَقَطْ لَستُ مستعدَّ لِكي يَكُونَ a ربّة بيت.
Kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا شك ان رب البيت هو تلميذ ليسوع ربما يتوقَّع ان يطلب يسوع استعمال بيته لهذه المناسبة الخصوصية.
První z podmínek je, aby podnik, který je příjemcem podpory, byl skutečně pověřen výkonem povinností veřejné služby a (aby) tyto povinnosti byly jasně definoványjw2019 jw2019
ولكن خلال الليل، يكون من الصعب على رب البيت ان يرى الدخيل ويتحقَّق من نواياه.
Šla tam do té stájejw2019 jw2019
و كل رب بيت سيظل يحصل على قطعة من 160 فدان ليفعل بها ما يشاء
Je to bezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.