تجانس oor Deens

تجانس

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

homogenitet

naamwoord algemene

homøostase

naamwoord

تَجَانُس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

homøostase

naamwoord

Soortgelyke frases

تجانس نظام
Homogenitet

voorbeelde

استنتاجاتي الأولى ترکت في فمي مذاقاً من التفاهة وعدم التجانس.
Mine første konklusioner har efterladt mig en flov smag i munden af banalitet og inkonsekvens.

انتصار للأقلية في ارض التجانس
En sejr for mindretallet i et land hvor alle helst skal være ens

تجانس أفضل فحسب
Det er en bedre analogi.

أكنّ يسوع مودة خصوصية لتلميذه يوحنا، ربما بسبب التجانس بين شخصيتيهما او صلة القرابة التي يُحتمل انها جمعت بينهما.
Jesus holdt særlig meget af disciplen Johannes. Måske er forklaringen at de havde samme gemyt, eller var i familie med hinanden.

دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة ولكن فون ميسيس وسط اشياء أخرى اعتقد يستخدم تشبيه تجانسي هو في اعتقادي افضل شرح وتبرير بالنسبة لقيمة التسويق، ان القيمة المتوقعة و الحقيقة التي تقول اننا يجب بالفعل التعامل معها على انها قيمة مطلقة مساوية لأي نوع آخر من القيم
Men von Mises, blandt mange andre, tror jeg bruger en analogi, der formentlig er den bedste begrundelse og forklaring på værdien af marketing, værdien af den opfattede værdi og faktummet at vi faktisk burde behandle det som værende den absolutte ækvivalent til enhver anden slags værdi.

( لإنه هُناك تجانس رهيب بينكما بالعودة إلى ( هامبتونز
I havde god kemi tilbage i Hamptons.

سَيُخبرُك حول التجانس والمصير
Han kan måske overtales til at synge.

لانعدام النّظام ، وانعدام البنية ــ و في واقع الأمر ، إلى العصيدة ( انعدام التجانس ).
Hvad den i bund og grund siger er at den generelle tendens i universet er at gå fra orden og struktur til mangel på orden og mangel på struktur -- faktisk, til grød.

قبل حوالي 20 دقيقة ، انتفض تجانسها الدماغي
For tyve minutter siden, spigrede hendes hjernekemi.

الإحتفاظ بالكون في غاية التجانس في الأزمنة السحيقة ليس سهلا، إنه ترتيب دقيق.
At holde universet meget, meget glat i tidlige tider er ikke let; det er et skrøbeligt arrangement.

الذي ينصّ أساساً بأنّ التوجّه العامّ للكون هو السير من النّظام و البنية لانعدام النّظام، وانعدام البنية ــ و في واقع الأمر، إلى العصيدة (انعدام التجانس).
Hvad den i bund og grund siger er at den generelle tendens i universet er at gå fra orden og struktur til mangel på orden og mangel på struktur -- faktisk, til grød.

انتصار للأقلية — في ارض التجانس ١٠
En sejr for mindretallet. . . 10

يمكنك اكتشاف التجانس التي كانت موجودة لا أحد المشتبه بهم.
Du opdagede harmonier som ingen anede eksisterede.

، قبل حوالي # دقيقة انتفض تجانسها الدماغي
For tyve minutter siden, spigrede hendes hjernekemi

بعد 4000 سنة من التجانس ، فحتمًا لديك خبرة إزاء الإحياء
Efter 4.000 års reinkarnation må du da vide et og andet om genfødsel.

لقد حصلنا على تجانس إيجابي..
Det passer perfekt:

حقيقة أن إنتروبيا الكون كانت منخفضة كانت إنعكاسا لحقيقة أن الكون كان في غاية التجانس.
Det faktum, at universets entropi var lav, var en refleksion over det faktum, at det tidlige univers var meget, meget glat.

أشرحي لي هذا التجانس الذي تقوله بين غريزه الجنس و غريزه الموت
Forklar din analogi mellem seksualdriften og dødsdriften.