فاتورة مبيعات مشتركة بين الشركات الشقيقة
intern salgsfaktura
شقِيقة oor Deens
شقِيقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
søster
لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً.
Jeg kan ikke lade søstrene regne den ud for hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شقيقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
migræne
ثلاثة أمراضِ شقيقة في الإسبوع قُلْ أنت على خطأ.
Tre migræner om ugen siger, du tager fejl.
søster
لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً.
Jeg kan ikke lade søstrene regne den ud for hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَقِيقَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
migræne
ثلاثة أمراضِ شقيقة في الإسبوع قُلْ أنت على خطأ.
Tre migræner om ugen siger, du tager fejl.
søster
لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً.
Jeg kan ikke lade søstrene regne den ud for hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انه قال ان شقيقه مات فى هذه الليلة ولذلك هو هنا
sikringsanordningers og-systemers funktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت له احدة ذهبية ، ابن شقيق.
Forventede årlige udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( وهذا شقيق ( وودي ( دايفيد )
Jeg kunnehøre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لجاكسون ثلاث شقيقات: ريبي، لاتويا وجانيت، وخمسة أشقاء: جاكي، تيتو، جيرماين، مارلون وراندي.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenWikiMatrix WikiMatrix
لقد مات شقيقى ليلة امس ولذلك انا هنا
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يكون هناك سلام في ( عبودين ) طالما شقيقي في السلطة.
Han var en del af inderkredsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان بيدرو الشقيق الاصغر لـ جوزيه الأول ملك البرتغال .
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivWikiMatrix WikiMatrix
هنا حيث توفي ( شقيق ( وودي ) ، ( دايفيد
Detvar ikke sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر كأنك شقيق سانتا كلوز
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أنني أخوك غير الشقيق
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenopensubtitles2 opensubtitles2
هناك رجل بحاجة إلى شقيقة كبرى
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشيء المهم هو أن له أخًا غير شقيق ظل يرسل إليه نقودًا لمساعدته.
Du har endda et vindueLiterature Literature
لا تقلق بشأن شقيقي
Medlemsstatens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت متصلاً مع شقيقي عندما فارق الحياة
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأخ غير الشقيق..
Flyet venter, det gør jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد عاد شقيقي ، وأنت ترتدي معطفه!
Vi er uovervindelige!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حول إجابة سؤال الشقيقة لنعم
Han har ikke taget den so`s barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شقيقة ( هوارد اينيس ) مريضة هنا ؟
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القدر أخذ والدي وشقيقي بعيدا عن أمي
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنقذت حياة شقيقي
Må jeg låne den her lidt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلمون ، لها شقيق لن الاتصال بي مرة أخرى ؟
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كان بقيَّة رجال حَرس اللَّيل يبدون كذلك، فإنها تَشعُر بالأسف من أجل أخيها غير الشَّقيق چون.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opLiterature Literature
( شقيقان ( ديستافنوا ) و ( هيريدي..
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحدثت والدة وشقيقة بحذر مع بعضها البعض في السكون.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?QED QED
شقيق ( هيرو ) وجدَ مقتول منذ ساعة
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.