فاتورة مبيعات مشتركة بين الشركات الشقيقة
intern salgsfaktura
شَقِيقَة oor Deens
شَقِيقَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
migræne
ثلاثة أمراضِ شقيقة في الإسبوع قُلْ أنت على خطأ.
Tre migræner om ugen siger, du tager fejl.
søster
لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً.
Jeg kan ikke lade søstrene regne den ud for hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شقيقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
migræne
ثلاثة أمراضِ شقيقة في الإسبوع قُلْ أنت على خطأ.
Tre migræner om ugen siger, du tager fejl.
søster
لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً.
Jeg kan ikke lade søstrene regne den ud for hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شقِيقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
søster
لا يمكنني أن أدع الشقيقات تكتشفنا سريعاً جداً.
Jeg kan ikke lade søstrene regne den ud for hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انه قال ان شقيقه مات فى هذه الليلة ولذلك هو هنا
Får du et nikotinkick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت له احدة ذهبية ، ابن شقيق.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( وهذا شقيق ( وودي ( دايفيد )
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لجاكسون ثلاث شقيقات: ريبي، لاتويا وجانيت، وخمسة أشقاء: جاكي، تيتو، جيرماين، مارلون وراندي.
Hvilken helvedes god idé, til et showWikiMatrix WikiMatrix
لقد مات شقيقى ليلة امس ولذلك انا هنا
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يكون هناك سلام في ( عبودين ) طالما شقيقي في السلطة.
Det kan forkIare snittet forfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان بيدرو الشقيق الاصغر لـ جوزيه الأول ملك البرتغال .
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målWikiMatrix WikiMatrix
هنا حيث توفي ( شقيق ( وودي ) ، ( دايفيد
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر كأنك شقيق سانتا كلوز
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أنني أخوك غير الشقيق
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denopensubtitles2 opensubtitles2
هناك رجل بحاجة إلى شقيقة كبرى
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشيء المهم هو أن له أخًا غير شقيق ظل يرسل إليه نقودًا لمساعدته.
Velkommen til Hell' s AngelsLiterature Literature
لا تقلق بشأن شقيقي
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت متصلاً مع شقيقي عندما فارق الحياة
Jeg så mesterskabskampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأخ غير الشقيق..
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد عاد شقيقي ، وأنت ترتدي معطفه!
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حول إجابة سؤال الشقيقة لنعم
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شقيقة ( هوارد اينيس ) مريضة هنا ؟
Aftapning af brændstof og genpåfyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القدر أخذ والدي وشقيقي بعيدا عن أمي
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنقذت حياة شقيقي
Hvad er fidusen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلمون ، لها شقيق لن الاتصال بي مرة أخرى ؟
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كان بقيَّة رجال حَرس اللَّيل يبدون كذلك، فإنها تَشعُر بالأسف من أجل أخيها غير الشَّقيق چون.
Luftslusen har sat sig fastLiterature Literature
( شقيقان ( ديستافنوا ) و ( هيريدي..
Mr. professor mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحدثت والدة وشقيقة بحذر مع بعضها البعض في السكون.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesQED QED
شقيق ( هيرو ) وجدَ مقتول منذ ساعة
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.