طمس oor Deens
طمس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
tørre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد زنى مع بثشبع، ثم خطط لقتل زوجها حين لم يفلح في طمس خطيته.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenjw2019 jw2019
وقد شهد التاريخ الحديث محاولات مماثلة لتغيير او طمس وقائع محرجة.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdejw2019 jw2019
لكِنَّهُ سَيَفْشَلُ فِي طَمْسِ ٱلْآدَابِ ٱلْحَسَنَةِ ٱلَّتِي يَتَحَلَّى بِهَا ٱلْمَسِيحِيُّونَ ٱلْحَقِيقِيُّونَ.
Lad spillet begyndejw2019 jw2019
١٠ طمس القادة الدينيون شريعة الله تحت اكداس من القوانين والفرائض البشرية.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingjw2019 jw2019
سّجل الوقائع موجود ، هل تريد طمسه ؟
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisKDE40.1 KDE40.1
البشرية هي نوع من البكتيريا لا بد من طمس.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في كتب توريل، غالبا ما يكون هناك طمس بين السيرة الذاتية والترويج الذاتي.
Derfor blev du skræmtWikiMatrix WikiMatrix
التوك-رع معروفين بقدرتهم على طمس آثارهم جيدا
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ مل ١٨:١٩) ولكن رغم الجهود التي بذلتها بحماس شديد بغية طمس عبادة يهوه، فإن ٠٠٠,٧ شخص، «كل الركب التي لم تُحن للبعل، وكل فم لم يقبّله»، أُبقوا في النهاية في اسرائيل، كما اوضح يهوه. — ١ مل ١٩:١٨.
DAGE SENEREjw2019 jw2019
مازلتُ أفضّلُ حلّ المشكلة ، لا طمسها.
Tøv en kendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَهَدَفُهُ طَمْسُ هذِهِ ٱلْمُعْتَقَدَاتِ، مَنْعُ ٱنْتِشَارِهَا، أَوْ كَسْرُ ٱسْتِقَامَةِ ٱلْمُؤْمِنِينَ.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
الملف موجود مسبقا. هل تريد طمسه ؟
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.KDE40.1 KDE40.1
و طمس المطر معظم الأدلة الجنائية
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesopensubtitles2 opensubtitles2
امحى كل اثر ايضا لجنة عدن التي يرجح ان الطوفان طمس معالمها.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogjw2019 jw2019
طمس الفاحص الطبي سحبت فقط من الجسم ريفن رايت ل.
Perfekt timingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالإضافة إلى طمس تقريبا الأسطول فوجيان الصيني في معركة فوتشو (23 آب أغسطس 1884)، اتخذ سرب جزء في القصف والهبوط في كيلونغ وTamsui (5 و6 أغسطس 1884 و1-8 أكتوبر 1884)، والحصار المفروض على فورموزا (أكتوبر 1884 إلى أبريل 1885)، ومعركة Shipu (14 فبراير 1885)، في معركة ما يسمى تشنهاي (1 مارس 1885)، والحملة بيسكادورس (مارس 1885) و"الحصار الأرز" لنهر اليانغتسى (مارس.-يونيو. 1885).
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerWikiMatrix WikiMatrix
وهم ينشرون عمدا اكاذيب خبيثة بهدف طمس هوية الآب يهوه الله وابنه.
- Hr. formand, fru kommissær,kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.jw2019 jw2019
والآن، ماذا عن الرأي القائل ان اناجيل الكتاب المقدس قد حُوِّرت بهدف طمس بعض الروايات عن حياة يسوع؟
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVjw2019 jw2019
زيادة d.P.I. التفاصيل وإضافة عامل تصفية دو طمس.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سعيد ان انقطاع الطمس لم يؤثر على مزاجك
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فما من سبب وجيه يدعو الى الاعتقاد ان مؤامرة حيكت في القرن الرابع لتغيير او طمس اي جزء من الاسفار التي كُتبت بوحي الهي.
Jeg trænger til landlovjw2019 jw2019
«طَمس الانتقاد . . . أمر غير طبيعي وغير مستحَبّ في العِلم»
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "jw2019 jw2019
وعندما يأتي «يوم يهوه،» كما يعلن هو نفسه، عندئذ ‹تعلم الامم اني انا يهوه،› رغم ان الناس قد يحاولون طمس اسمه.
- (SV)Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.jw2019 jw2019
فهذا المجلد يحوي في طياته النص الكامل للاسفار العبرانية واليونانية المسيحية، باستثناء بعض الاجزاء التي طمس الزمن اثرها.
Vurderings- og takseringsarbejdejw2019 jw2019
ومقدار التوسع # سنتيمترات % والطمس العنقي نسبته
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.opensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.