قانون تجاري oor Deens
قانون تجاري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Erhvervsjura
erhvervsjura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الانتربول " لا تعمل في " مجال تطبيق القانون التجاري
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستعمل على فيليب بريسبي في القانون التّجاريّ
To andre studier har vist samme lignende resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المراسيم الملكية مكملة لأحكام الشريعة في مجالات مثل القانون التجاري، قانون العمل وقانون الشركات.
Okay, jeg lægger det vækWikiMatrix WikiMatrix
هذا هو الهدف من المقاربة الثالثة التي أرغب بالحديث عنها-- نموذج السويد أو دول الشمال من قانون تجارة الجنس.
Skrid til helvedeted2019 ted2019
أنتجت الهيمنة بتحديث فرنسا خلال عصر الثورة الفرنسية (1790 إلى 1815) إصلاحات مؤسسية مهمة ، بما في ذلك إلغاء القيود الإقطاعية على بيع العقارات الكبيرة ، والحد من قوة النقابات في المدن ، والمقدمة قانون تجاري جديد وأكثر كفاءة.
De kommer med migWikiMatrix WikiMatrix
انت لم تعد لك نفوذ في تجارة القانون
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما أُقِرَّ قانون برادي (قانون لضبط الاسلحة النارية)، اخبر تجار الاسلحة النارية عن مبيعات هائلة قبلما صار القانون ساري المفعول.
Det her er vores daljw2019 jw2019
ولإنتهـاك قانون العقوبات الموقّع على التجّـار
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي هذه الاثناء، بُذل جهد في الدنمارك لتحديد الساعات التي يمكن فيها للشهود ان يقدِّموا المطبوعات، حاصرين نشاطهم في اوقات يجيز القانون فيها عمل المحال التجارية.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesjw2019 jw2019
وفي بعض البلدان يلجأ الخارجون على القانون ايضا الى القوة للاستفادة من تجارة المخدِّرات المربحة.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forjw2019 jw2019
«العرض والطلب هما قانون البلد،» تقول مجلة اسبوع آسيا حول موضوع التجارة في الاعضاء البشرية.
Manden sagde, jeg er frijw2019 jw2019
نقلت معاهدة المنطقة الاقتصادية الأوروبية بين دول الإتحاد الأوروبي ودول رابطة التجارة الحرة الأوروبية إلى القانون النرويجي عبر "إيوس- لوفن"، الذي يصف إجراءات تنفيذ قواعد الإتحاد الأوروبي في النرويج وغيرها من بلدان رابطة التجارة الحرة الأوروبية.
Jeg vil gerne begynde forfraWikiMatrix WikiMatrix
الغش في التجارة، الانحياز في تطبيق القانون، الظلم الاجتماعي، الرعاية الصحية الرديئة، التعليم المدرسي الضعيف المستوى، ابتزاز اموال الناس باسم الدين، وتدمير البيئة هي امور يتأسف معظمنا لوجودها ويشعر بالخيبة.
Hvad havde du gang i?jw2019 jw2019
وبحسب القانون المحلي، قد يطالب آخرون — كالاطباء، رجال الدين، المحامين، او اصحاب التجارات الصغيرة — بأن يُعفوا.
Jeg kender fremgangsmådenjw2019 jw2019
ان ألواح الطين المجموعة في هذه المكتبات يفوق عددها الـ ٠٠٠,٢٠ لوح، وتناقش شتى المواضيع كالمعاملات التجارية، التقاليد الدينية، القانون، التاريخ، الطب، وفيزيولوجيا الانسان والحيوان. وهكذا ألَّفت هذه الألواح ما دعاه لاحقا احد العلماء «موسوعة شاملة لما جمعه البشر من معرفة».
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-Alpesjw2019 jw2019
وفي البلدان التي يفسِّر فيها القانون ايّ توزيع لمطبوعات الكتاب المقدس بأنه تجاري اذا اقترح الموزع تبرعا للمطبوعة، يسرّ شهود يهوه بأن يتركوها لدى ايّ شخص يُظهر اهتماما مخلصا ويعد بقراءتها.
Tag det roligtjw2019 jw2019
تجارة النفط تدور حول النفط كما انك في ان تكون محامي تكون حول القانون
Jeg elskede ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقبل سنتين تقريبا كانت الشرطة تصادر بانتظام اشرطة الڤيديو الخلاعية وفقا للقانون المتعلق بالفحش في كندا، وكانت القضايا تُحال الى المحاكم ويُدان التجار الذين يبيعونها.
indre deklareringjw2019 jw2019
القانون الدولي أيضاً يحكم المسائل المتعلقة بالبيئة العالمية، والأمور الدولية الشائعة مثل المياه الدولية، الفضاء الخارجي، الاتصالات الدولية والتجارة الدولية.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneWikiMatrix WikiMatrix
كما توضح تقارير الجريدة أن القانون “سوف يترك بيع الماريجوانا للدولة باعتبارها وسيلة لغسل أموال سوق المخدرات، وإزالة هامش ربح كبير من تجار المخدرات و”الانتقال” بمدمني الكوكايين إلى مخدر أقل وطأة.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.gv2019 gv2019
والأمر الآخر يتلخص في ادعاء تشرشل بأن السيد صمويل هور واللورد إدوارد ستانلي قد مارسوا ضغطًا على الغرفة التجارية بمانشستر لتغيير الأدلة التي حصلت عليها لجنة الاختيار المشتركة فيما يخص مشروع قانون حكومة الهند؛ وبذلك يثبت انتهاكها الشرف البرلماني.
Hvad sagde du til ham?WikiMatrix WikiMatrix
بدءا من محاربة قوانين وقف القرصنة على الإنترنت (SOPA)، وقانون حماية الملكية الفكرية (PIPA) في الولايات المتحدة الأمريكية إلى تكاتف الجميع لوقف اتفاقية مكافحة التزييف التجارية (ACTA)، حتى توصلنا لاتجاه وفكرة تربطنا جميعاً من أجل إنترنت حر ومفتوح للجميع.
Jeg væmmes over afskum som dig!gv2019 gv2019
كما حدد القانون عددًا من الأهداف المتفائلة للمعايير الأساسية الأربعة التي تم من خلالها قياس النجاح الاقتصادي الألماني الغربي من الآن فصاعدًا: استقرار العملة ، والنمو الاقتصادي ، ومستويات التوظيف ، والتوازن التجاري.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedWikiMatrix WikiMatrix
الجرائم المتعلقة بالمخدِّرات: يعلق الكتاب: «ان اتِّحادات شركات التجارة المحرَّمة الرئيسية يمكنها تماما ان تُنهك وتهزم حكومات الامم الصغيرة، وقد كانت قادرة حتى الآن على احباط الجهود للحظر الرسمي ولتنفيذ القانون في البلدان الصناعية.»
Er det ikke pragtfulde fjer?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.