لمبة oor Deens
لمبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
pære
أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.
Jeg tror, vi skal have skiftet pæren i entreen.
lampe
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك
Varmen er så intens fra den lampe, at jeg ikke kan bevæge mig.
elektrisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لَمْبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
pære
أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.
Jeg tror, vi skal have skiftet pæren i entreen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لمْبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
lampe
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك
Varmen er så intens fra den lampe, at jeg ikke kan bevæge mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pære
lampe
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسأحتاج إلى ورق فضّي وغراء فوري ولمبة قياس 60 واط
I stk. # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه اللمبات الفلورنست المدمجة تهدر المال كل يوم.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و.ك.: أربع لمبات وراديو ين
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerted2019 ted2019
وَقَالَتْ لَهُ إِنَّهَا كَانَتْ تَقِفُ عَلَى سُلَّمٍ فِي ٱلْمَطْبَخِ وَتُحَاوِلُ أَنْ تَسْتَبْدِلَ لَمْبَةً حِينَ قُرِعَ جَرَسُ ٱلْبَابِ.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødjw2019 jw2019
وأصنع لمبة قارض منك ؟
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ك.أ.: إذا، هذا أنار المنزل كله؟ كم لمبة؟
Det erkunSokratested2019 ted2019
ك.أ.: إذا، هذا أنار المنزل كله؟ كم لمبة؟
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetted2019 ted2019
هل بإماككِ أن تسألي " جوز " أن يصلح تلك اللمبة
Ja, ikke for hærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن إذا قدمتها للصغار, كما تعلمون, واحد من أصل 50 منهم, ستشعل لمبة ف دماغهم, ويسفكّرون,
Untranslated subtitleQED QED
وهل هو سكن لائق ان يزدحم ملايين الناس في وحدات سكنيَّة لمَبانٍ ضخمة او في أحياء فقيرة مُهمَلة، او ان يعيشوا في الشوارع؟
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltjw2019 jw2019
لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedted2019 ted2019
ويمكنكم أن تروا كم كانت هذه العملية قليلة التكاليف حقاً لأنه عندما أدلي اللمبات الزرقاء الستة عشر في الايبوكسي ويمكنكم الرؤية من خلال الايبوكسي الذي استعملناه كلمة زيبلوك ما تزال مرئية.
Det er min mand og min sønted2019 ted2019
من الأفضل أن يعود للوطن و يشفي بعض الأمراض أو يخترع شيئا يدوم طويلا لمبات اناره أو شيء ما
Vinden tager tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقالت له انها كانت تقف على سلم في المطبخ وتحاول ان تستبدل لمبة حين قُرع جرس الباب.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtjw2019 jw2019
يشبه الأمر استبدال لمبة محترقة في شجرة عيد الميلاد.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا أردنا أن نشعل هذه اللمبة لمدة سنة، نحتاج هذه الكمية من الفحم.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.ted2019 ted2019
إذا أردنا أن نشعل هذه اللمبة لمدة سنة ، نحتاج هذه الكمية من الفحم.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.QED QED
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحيح ، أنا بالفعل لدي زوج لايصل اللمبات
Du har noget, der tilhører migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهُ يستخدم بصناعة ( السيراميك ) المقاوم للحرارة مثل اللمبات الغازية و الأنابيب المفرغة القديمة
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تضيئ مثل اللمبة الكهربائية
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وللتعويض عن ضوء الشمس، تُستخدم ثلاثون لمبة بقوة ٠٠٠,١ واط «تبقى مضاءة ٢٤ ساعة في اليوم خلال الاسبوع الاول، ثم ١٨ ساعة في اليوم . . . على مدى ثلاثة اسابيع، وبعد ذلك تُضاء ١٢ ساعة وتُطفأ ١٢ ساعة كما لو كانت الاشجار في الخارج»، حسبما تنقل الصحيفة.
Det gør mig ondt, mrs.Leffertsjw2019 jw2019
" مرحباً, هذا يحتاج لإصلاح " إنها لمبة صغيرة يمكنُ إدخالها بالجيب حتى.
Vi leverer den mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سادفع ثمن اللمبة
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد إشتريت مرة أحد تلك اللمبات المتعرجة.
Nåå.. det sædvanligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.