أصدقائي الأعزاء
liebe Freunde
أصدقائي oor Duits
أصدقائي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Aktuell
meine Freunde
أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.
Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهنالك رسائل تكشف عن تواطؤ تم فيما بين والدتها وبعض أخوالها المتنفذين وأصدقائها من الليبراليين المتفتحين لإلحاقها بكلية الطب، كطالب ذكر.
Also das sind Ex- Polizisten?WikiMatrix WikiMatrix
أصدقائي هنا
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أيضاً معظم اصدقائي
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصدقائي الأعزاء، إن الاحتفال بسرّ المصالحة يعني أن نُضَمَّ بذراعين في عناق دافئ وحار: إنه عناق رحمة الآب اللامتناهية.
Wann ist das denn geschehen?vatican.va vatican.va
لم أكن لأصبح هنا اليوم إذا لم تساعدني أسرتي وأصدقائي وزملائي والعديد من الغرباء الذين ساعدوني كل يوم في حياتي.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltented2019 ted2019
هكذا تحل القضايا يا اصدقائي
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندئذ ابتدأ رجل الدين يفكِّر ان كثيرين آخرين هم بحاجة الى كتب مقدسة، وناقش المشكلة مع اصدقائه في لندن.
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
وفي الحقيقة بت اسئل هذا السؤال على الدوام ولم اكن اتخيل ان احداً ما من اصدقائي سوف يرفض طلبي
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTQED QED
حسناً... جيفري وأصدقائه يقتلون هؤلاء االفتية الإيرانيين
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعض أصدقائي يعملون منتجين في قنوات مدفوعة
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen# und # Euro festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اصدقائى انا محارب
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و تم استخدام الدروس المستفادة من هذه البعثات في وقت مبكر أنا وأصدقائي، بدأنا سلسلة من الرسومات لتصميم الأقمار الصناعية الخاصة بنا.
Sie wissen, warum ich frage?ted2019 ted2019
وتضيف: «وواقع ان جميع اصدقائي لم يتحاشوني كان مساعدا كبيرا.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
يجب أن أرسل رسالة إلى أصدقائي
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصدقائي لا يزالوا أحياء و أنتم تتبادلون أطلاق النيران ؟
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا عن أصدقائه ؟
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لربما فكر مردخاي في هؤلاء، وكذلك في اصدقائه وأقربائه المقيمين في شوشن، حين سمع هذه الاخبار المريعة.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
بقليل من المساعدة من أصدقائي
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال "عالم" وهو صبي أفغاني عمره 16 عاماً إن الشرطة أجبرته مرتين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني ومعه ثلاثة من أصدقائه – أعمارهم 12 و13 و15 عاماً – على العودة إلى مقدونيا.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternhrw.org hrw.org
اصدقائي الاعزاء, نحن هنا للأحتفال بحياة فيكتور لازارو
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اصدقائي ينادوني كابتن
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ديفد ) كان أعزّ أصدقائي
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طاب مساؤكم يا أصدقائي الأعزاء
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تريد مني التخلي عن عميلي الذي كنتُ معه لمده 15 سنه واحد من أفضل أصدقائي يموت في الادغال وحيداً
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصدقائي فقط يدعون أنفسهم بال عاهرة ساقطة
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.