إتِصال هاتفي oor Duits
إتِصال هاتفي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Anruf
ومن المحتمل بعد أن نفعل ذلك ، ستصلنا الكثير من الـإتصالات الهاتفيه.
Danach werden wir aller Voraussicht nach mit Anrufen überflutet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اتصال هاتفي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Telefonat
لدي موعد لإجراء اتصال هاتفي مع رئيس الوزراء غداً
Ich hatte für morgen ein Telefonat mit dem Premierminister vereinbart.
Telefongespräch
و حتى أنني سأُحاول ترتيب اتصال هاتفي بينكما
Ich werde sogar versuchen ein Telefongespräch zwischen euch beiden zu arrangieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان ذلك في الصباح التالي للإتصال الهاتفي
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإرهابيون لا يحصلون على اتصالات هاتفية
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التسلل للخارج ، الرد على إتّصالات هاتفيّة ، ذلك النوع من الأمور.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جربنا (سكايب) جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitented2019 ted2019
فليني ، أخذته ، وكان من الاتصال الهاتفي.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensQED QED
بمجرد اتصال هاتفي واحد
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتصال هاتفي سوف يسبب تفجير قنبلة ضخمة للغاية في صندوق السيارة
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جلس إرلندور في غرفة المقابلات وأفكاره مركَّزة على الاتصال الهاتفي الذي تلقّاه في المستشفى.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
الاتصالات الهاتفية لن تكفي
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ناثان على مر السنوات مكتفيا بتلقي اتصال هاتفي بين الحين والآخر من الاقارب والاصدقاء الذين انتقلوا بعيدا.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
وتجاوب المستمعون الشاكرون بمئات الرسائل والاتصالات الهاتفية.
Chronische Toxizitätjw2019 jw2019
هناك اتصال هاتفي لك
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتمثل السبب الثاني لاضطراره إلى الفرار بالاتصال الهاتفي الساكن الذي تلقّاه في اليوم السابق.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Literature Literature
غالبا ما تكون الرسالة النصية مضمونة اكثر من الاتصال الهاتفي.
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
ولكن عند طباعته تأكدي من الاتصال الهاتفي على النقيض
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتضيف المقالة: «كلمات السر وإعطاء العمر غير مطلوبَين — فكل ما يلزم اتصال هاتفي عادي بالكمپيوتر.»
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einjw2019 jw2019
كانت اخت في جمهورية الدومينيكان تتلقى الكثير من الاتصالات الهاتفية الخاطئة اثناء عملها.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
كما انقطعت الكهرباء والمياه والاتصالات الهاتفية في الجزيرتين كلتيهما طوال اسابيع عديدة.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
( تصفيق ) ♫نحن نتلقى اتصالات -- من الموتى. ♫ ♫نحن نتلقى اتصالات هاتفية -- من الموتى♫
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernQED QED
كم يستغرق تحويل أتصال هاتفي شيطاني ؟
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الذي تستخدمينه ، شبكة الإتصال الهاتفي ؟
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والاتصال الهاتفي اولا هو عادة فكرة جيدة.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
يقول دوڠ: «لم يكن لدينا المال للاتصالات الهاتفية، لذلك كنا نكتب الرسائل اسبوعيا».
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
وكان الامر كالفرق بين اتصال هاتفي من مسافة طويلة وبين وجود الشخص معكم.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
وآخرون يبقون على اتصال بالهاتف، بحسب ظروفهم.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
457 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.