اتصالات لاسلكية
Funkverkehr · kabellose Übertragung
اتصال لاسلكي oor Duits
اتصال لاسلكي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Funkkommunikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" كيفن " ، انقطع الاتّصال اللاسلكيّ
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي شركة رائدة في مجالات بناء وتشغيل وإدارة محطات الاتصالات اللاسلكية".
Was für ein Zufall!WikiMatrix WikiMatrix
لماذا لم ترد على الاتصال اللاسلكي ؟
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يرجح أن جهاز الإخفاء لدى الأسجارد يمنع كذلك الإتصال اللاسلكى
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلقينا معلومات سرية من اتصالات لاسلكية ليست مأكدة..
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommenwerden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesenVorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بينما أنا كنت مجرد بيانات شبحية علقت في الاتصال اللاسلكي و تم رفعها تلقائيا
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في البدء ، أنت جالس في سيارتك المزوّدة بجهاز اتصال لاسلكي بمفردك ، تقوم بمهامك
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأسماء رمز لاستخدامها على جهاز اتصال لاسلكي لدينا.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العديد منكم يعلم مفهوم البحث عن شبكات الإتصال اللاسلكية.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinented2019 ted2019
جهاز الإتصال اللاسلكي ، الذي في الحقيبة التي اسقطها
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأت أفقد الإتصال اللاسلكي
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متضمنة الاتصالات اللاسلكية
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل.
Nie wieder werde ich zweifelnQED QED
إنقطعت الاتصالات اللاسلكية بالمقدّم ( شيبارد ) والدكتور ( بيكيت )
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أود إجراء أتصال لاسلكي لكي أحرص بأن كُل شيء يسير بخير عندمــا نهبط.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يستطيع أحدكم إخباري لمَ لا نسطيع إجراء اتصال لاسلكي بسيط ؟
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تلقت اتصال لاسلكي منه بينما كنا نتحدث!
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً لقد بنينا صندوقاً اسوداً مهمته البحث عن الاشارات الكهربائية والاتصالات اللاسلكية
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängeted2019 ted2019
اتصال لاسلكي ؟
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المشكلة في الأجهزة الإتصال اللاسلكية السيئة...
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل الاتصالات اللاسلكية يجب أن تتم باستخدام إشارة تعريف
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه مواصفات اتصالات لاسلكية " واي فاي "
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سَنُشَوِّشُ على الاتصال اللاسلكي الآن
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مسموح بالاتصالات اللاسلكية فقط
Ich muß heute früh zu BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي بقعة ساخنة * في جيبي بقعة يتوفر فيها الاتصال اللاسلكي بالانترنت = *
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.