دوائر الاتصالات السلكية و اللاسلكية
Nachrichtenverbindung
اتصالات لاسلكية oor Duits
اتصالات لاسلكية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Funkverkehr
توجد حالة إنتشار سريعة عبر أجهزة الإتصال اللاسلكي
Der Funkverkehr spielt verrückt.
kabellose Übertragung
de
Verfahren, das Informationsinhalt ohne elektrischen Leiter im freien Raum überträgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" كيفن " ، انقطع الاتّصال اللاسلكيّ
Die Puppe wurde in Austein hergestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي شركة رائدة في مجالات بناء وتشغيل وإدارة محطات الاتصالات اللاسلكية".
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorWikiMatrix WikiMatrix
لماذا لم ترد على الاتصال اللاسلكي ؟
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يرجح أن جهاز الإخفاء لدى الأسجارد يمنع كذلك الإتصال اللاسلكى
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلقينا معلومات سرية من اتصالات لاسلكية ليست مأكدة..
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بينما أنا كنت مجرد بيانات شبحية علقت في الاتصال اللاسلكي و تم رفعها تلقائيا
Woher hast du das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في البدء ، أنت جالس في سيارتك المزوّدة بجهاز اتصال لاسلكي بمفردك ، تقوم بمهامك
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأسماء رمز لاستخدامها على جهاز اتصال لاسلكي لدينا.
Spezifische MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العديد منكم يعلم مفهوم البحث عن شبكات الإتصال اللاسلكية.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetted2019 ted2019
جهاز الإتصال اللاسلكي ، الذي في الحقيبة التي اسقطها
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأت أفقد الإتصال اللاسلكي
So schlecht ist sie nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متضمنة الاتصالات اللاسلكية
Jetzt vermisst er die AufregungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinQED QED
إنقطعت الاتصالات اللاسلكية بالمقدّم ( شيبارد ) والدكتور ( بيكيت )
Diese Idee wird zwar regelmäßigzur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أود إجراء أتصال لاسلكي لكي أحرص بأن كُل شيء يسير بخير عندمــا نهبط.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يستطيع أحدكم إخباري لمَ لا نسطيع إجراء اتصال لاسلكي بسيط ؟
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تلقت اتصال لاسلكي منه بينما كنا نتحدث!
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً لقد بنينا صندوقاً اسوداً مهمته البحث عن الاشارات الكهربائية والاتصالات اللاسلكية
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werted2019 ted2019
اتصال لاسلكي ؟
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المشكلة في الأجهزة الإتصال اللاسلكية السيئة...
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل الاتصالات اللاسلكية يجب أن تتم باستخدام إشارة تعريف
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه مواصفات اتصالات لاسلكية " واي فاي "
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سَنُشَوِّشُ على الاتصال اللاسلكي الآن
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مسموح بالاتصالات اللاسلكية فقط
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي بقعة ساخنة * في جيبي بقعة يتوفر فيها الاتصال اللاسلكي بالانترنت = *
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.