إصبع oor Duits
إصبع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Finger
de
Teil der Hand
غمست اصبعي في العسل.
Ich stippte meinen Finger in den Honig.
Zehe
لو لم يتسرع ، لما أصاب إصبع قدمه
Darum schoss er sich ja eine Zehe ab.
Zeh
de
F<u>i</u>nger
لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Digitus
de
Zehe oder Finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اصبع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Finger
de
Eines der langen Glieder der Hand, welches benutzt wird um Gegenstände zu greifen.
غمست اصبعي في العسل.
Ich stippte meinen Finger in den Honig.
Zehe
لو لم يتسرع ، لما أصاب إصبع قدمه
Darum schoss er sich ja eine Zehe ab.
Stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِصْبَع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Zeh
لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Zehe
لو لم يتسرع ، لما أصاب إصبع قدمه
Darum schoss er sich ja eine Zehe ab.
Finger
غمست اصبعي في العسل.
Ich stippte meinen Finger in den Honig.
Stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إصْبَع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Zeh
لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Zehe
لو لم يتسرع ، لما أصاب إصبع قدمه
Darum schoss er sich ja eine Zehe ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Finger
Finger, Zehe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خاتم الزمرد أصبح على اصبع " هيام " إذاً
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكرًا ، لكنّي أفضّل البقاء بالمنزل وطعن إصبع قدمي مرارًا.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطالما ارتدّته أمّي بهذا الإصبع.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إصبع في المؤخرة ؟
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قضيت حوالي 20 دقيقة من الحوار مع هذه المرأة الشابة، انحنيت إلى الأمام وحاولت وضع إصبعي في راحة يد طفلتها.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.ted2019 ted2019
كان ند يمشي مع سانزا إلى حلبة الرِّماية عندما انضمَّ إليهما اللورد رنلي والإصبع الصَّغير وعدد من الآخَرين.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
وكان «اصبع الله» ايضا هو الذي نقش الوصايا العشر على لوحي حجر.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
(يو ١٤: ٢-٦) كما انه اعرب عن الشك لدى سماعه عن قيامة يسوع، اذ قال: «ما لم ابصر في يديه اثر المسامير، وأضع اصبعي في اثر المسامير، وأضع يدي في جنبه، فإني لا أومن».
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftjw2019 jw2019
ينظر إلى إصبعه الممتدة باتجاه السماء .
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesundenWettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeWikiMatrix WikiMatrix
إنه فقط إصبعين صغيرين من الديناميت
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُرجى التأكد من أنك تستخدم الإصبع نفسه الذي تستخدمه عادةً لإلغاء قفل جهازك.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumsupport.google support.google
لقد قطع إصبع أحدهم.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زوجتي مقابل إصبعين منه ؟
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تشنج في الإصبع ، تشنج في الإصبع
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو ناعم جدا بحيث يمكن تمرير شال مصنوع منه عبر خاتم الاصبع.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungenjw2019 jw2019
إصبعي يتحسس حوله
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«وضع إصبعيه في أذني الرجل، وبعد أن تفل، لمس لسانه».
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltjw2019 jw2019
الوردية. اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenQED QED
الغير مدانون يرتدون خواتم في كل إصبع
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من إصبعها. " ربما كان دفنها لمدة عشر سنوات " وقالت بصوت خافت.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.QED QED
أصبعي على المفجر
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحلول موعد قدوم الوحدة إلى هنا ، كان أحد العدائين قد عثر على اصبع
Das ist nur der AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أكن وضع الاصبع على أستاذ Vikner.
Anhang I wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إصبعي الذي يضغط على الزناد بخير.
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.
Skynet wusste fast nichts über Connors Muttertatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.