روضه اطفال
Kindertagesstätte
روضة أطفال oor Duits
روضة أطفال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kindergarten
de
Einrichtung zur Kinderbetreuung
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة في روضة الأطفال بالوقت الحالي.
Sie pudern gerade die schmauch spuren im Kindergarten ab.
Tagesstätte
إفتتحت روض أطفال بالشهر السابق من الإثنين حتّى الجمعة...
Die Tagesstätte ist eingerichtet.
Vorschule
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Sie brachten mich in eine hervorragende Vorschule für schwerhörige Kinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة أَطْفَال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kindergarten
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة في روضة الأطفال بالوقت الحالي.
Sie pudern gerade die schmauch spuren im Kindergarten ab.
Vorschule
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Sie brachten mich in eine hervorragende Vorschule für schwerhörige Kinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kindergarten
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل أخبرتك بأن السجن به روضة أطفال ؟
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernopensubtitles2 opensubtitles2
من تعبيرك ؛ أحس بأن روضة الأطفال المخيفة
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قلت روضة اطفال أوفر هاي ؟
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إفتتحت روض أطفال بالشهر السابق من الإثنين حتّى الجمعة...
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه البلاد اللعينة بأكملها تعتبر روضة أطفال كبيرة
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة في روضة الأطفال بالوقت الحالي.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة واحدة، صف روضة اطفال في هارلم، نيويورك حققوا نتيجة 95% في اختبار الانجاز الوطني.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.ted2019 ted2019
لذلك ابقى شارته هذه وافتخر بها طوال النهار في روضة الاطفال.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
دُرس البرنامج جيدا فخُطّط ان تُزال الالعاب من روضات الاطفال مدة ثلاثة اشهر، ونوقش الامر مع الوالدين والاولاد.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
أنا بالتأكيد قادر على تحديد روضة للأطفال ، أليس كزلك ؟
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت ايضا مدرِّسة في روضة اطفال حيث يعمل شاهد اسمه انطونيو.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!jw2019 jw2019
ـ روضة الأطفال
Jetzt gibt' s Rührei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساسوكي يجب ان يكون في الروضه الاطفال.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك تتزايد روضات الاطفال وبرامج الدروس الخصوصية.
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurejw2019 jw2019
نحن كُنّا في نفس الفصل منذ روضةِ أطفال.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«شُخِّص ان ابننا ڠريڠ يعاني الـ ADHD وهو في الخامسة من عمره عندما كان في روضة الاطفال.
Perfektes Timingjw2019 jw2019
يخرج من روضة الأطفال.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد طرحت خارج روضة الأطفال خاصتك, هذا هو ما حدث
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتِ لستٍ في صف المحايدة بين الجنسين روضة الأطفال.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها ستدخل بسرية كبديل لمعلمة روضة أطفال
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عدت مع ابنَيَّ الى بيت والدَيّ في ساندا، حيث دخل ولداي روضة الاطفال.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
درَّست في روضة أطفال و أخذت ثلاثة أضعاف ما كان ( رون ) يأخذه
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي تخبر: «نشأت في الحق، لكن في الـ ١٨ من العمر، اسست روضة اطفال.
Und auf Sie bin ich nicht scharfjw2019 jw2019
يمكن وصف روضة أطفال الغابات بأنها روضة أطفال "بدون سقف أو جدران".
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herWikiMatrix WikiMatrix
إن الكونجرس مثل روضة الأطفال.
Blutet meine Nase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.