روضه اطفال
Kindertagesstätte
روضة oor Duits
روضة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kindergarten
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة في روضة الأطفال بالوقت الحالي.
Sie pudern gerade die schmauch spuren im Kindergarten ab.
Vorschule
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Sie brachten mich in eine hervorragende Vorschule für schwerhörige Kinder.
Wiese
و من ثُم نموت وندفن في الروضة المطلة على البحيرة
Und dann würden wir sterben und auf einer Wiese am See begraben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kindergarten
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة في روضة الأطفال بالوقت الحالي.
Sie pudern gerade die schmauch spuren im Kindergarten ab.
Vorschule
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Sie brachten mich in eine hervorragende Vorschule für schwerhörige Kinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kindergarten
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ففي هذه الايام بلغ الانحلال الخلقي روضة الاطفال، فقبل ان يصل الولد الى هناك، يلزم الوالدين ان يغرسوا في الولد مجموعة قوانين ادبية قوية لحمايته من التلوُّث.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
كرهت الروضة ، لثلاث المرّات التي مررت بها
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والرَوْضُ نحوٌ من نصف القِرْبَةِ ماءً.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetWikiMatrix WikiMatrix
هل أخبرتك بأن السجن به روضة أطفال ؟
Projektgruppen und Lenkungsgruppenopensubtitles2 opensubtitles2
أنّي أفتح روضة قبل التفقيس!
Ich würde gerne früher kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وينسجم ذلك مع ما قاله احد كتبة الكتاب المقدس قبل نحو ٠٠٠,٢ سنة: «كل نوع من الوحوش والطيور والزحافات والمخلوقات البحرية يُروَّض، وقد روَّضه الجنس البشري». — يعقوب ٣:٧.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
لدي سجلي التعليمي كاملاً الذي حصلت عليه من هيئة التعليم في مدينة نيويورك من الروضة وحتى الكلية.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenQED QED
قال أحد سكان الروضة في سبتمبر/أيلول: "طلبنا منهم ألا يطلقوا النار من الأماكن القريبة من بيتنا. لكنهم استمروا في ذلك".
Nein, lass dashrw.org hrw.org
من تعبيرك ؛ أحس بأن روضة الأطفال المخيفة
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الصّغار كي تعمل في روضة.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
هل قلت روضة اطفال أوفر هاي ؟
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إفتتحت روض أطفال بالشهر السابق من الإثنين حتّى الجمعة...
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت في الروضة مثلك ، كنت اتعرض للمضايقات مراراً و تكراراً
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه البلاد اللعينة بأكملها تعتبر روضة أطفال كبيرة
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما الذي روّض الوحش البريّ ؟
Zweite Sicherung lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى أنهم بدو يختموا ذلك بشراهة في روضة الأطفال بالوقت الحالي.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في سنة واحدة، صف روضة اطفال في هارلم، نيويورك حققوا نتيجة 95% في اختبار الانجاز الوطني.
Du verläßt sofort diese Kücheted2019 ted2019
والفتيات اللواتي عَرفتوهم منذ الروضة لن يتكلمن معكم بعد الآن
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك ابقى شارته هذه وافتخر بها طوال النهار في روضة الاطفال.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenjw2019 jw2019
دُرس البرنامج جيدا فخُطّط ان تُزال الالعاب من روضات الاطفال مدة ثلاثة اشهر، ونوقش الامر مع الوالدين والاولاد.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
أنا بالتأكيد قادر على تحديد روضة للأطفال ، أليس كزلك ؟
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن الروضة ؟
Sieh mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت مجموعة من الاولاد تمرّ بموقع لبناء قاعة ملكوت كل صباح في طريقها الى روضة الاطفال في مدينة سان هوسيه دي ڠواريبِه.
Und wer war das?jw2019 jw2019
حسناً ، ما أعلّم أطفالي بالروضه هو
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو في الروضة
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetted2019 ted2019
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.