مَاكِينَة صَّرَّاف آلِيّ
Bankautomat · Geldautomat
صراف آلي oor Duits
صراف آلي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Bancomat
Bankautomat
Bankomat
في البقالة أو الصراف الآلي — هم لايفعلون هذا النوع من الأمور.
beim Bankomat nicht in der Schlange hinter Ihnen. Das machen sie nicht.
Geldautomat
هذا جهاز صراف آلي يخرج الأموال
Der Geldautomat spuckt Geld aus.
Postomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bancomat, Bankautomat, Bankomat, Geldautomat, Postomat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد تركت هذه ، عند الصراف الآلي
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أُقفلت المصارف، وأُفرغت الصرَّافات الآلية او أُوقفت عن العمل».
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
لا تذهب إلى الصراف الآلي
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكنك أن تقتل زوجي بدماء باردة ثم تتوقّف عن اَلة الصرّاف الاَلي
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو أصبح الرجال حوامل, لكنت أستطعت الإجهاض عند صراف آلي
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل من شيئ من الصرافات الآلية في ( شارلوتزفيل ) ؟
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سمعت أنك تحولت من سرقة الدراجات لتفجير أجهزة الصراف الآلي
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راجعنا تواريخ سرقات الصرّافات الآليّة مع مدراء الملهى
Scheisse, Brian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا على هذا القَدر من يتم إستبدالي بماكينة صراف آلي.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تلتقطه أي من كاميرات أجهزة الصراف الألي.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قام بسحب الاموال سبعة مرات من الصراف الالي في كازينو هوليوود بارك " خلال الشهر الماضي "
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها صورة المراقبة من جهاز الصراف الالي
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الذي سرقوا صرافي الالي انكم لن تجدوا فيه اي نقود ؟
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قالت أن ( أرتي ) غادر المصرف ليذهب للصرّاف الآلي
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت بالفعل ماكينة صراف آلي!
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أراهن أن رقمك السري لإستعمال حسابك في الصراف الآلي هو تاريخ ولادتك
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قامت بزيارات على صراف آلي بإنتظام " بجوار مدينة " بولدر
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما تأخذ المال من الصراف الاَلي هل تتساءل من أين تأتي ؟
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده ".
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtQED QED
الأموال أصبح عليها بقع، بعد أن تعطلت الة الصراف الآلي.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
لقد قُتل بالرصاص عند ماكينة الصراف الآلي على تقاطع اولمبيك وهوب.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أيضاً لوحات مفاتيح الصراف الآلي و أسفل شنط يد السيدات
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنتم ستكرهون الذهاب للصراف الآلي، وتسحبون 100 دولار وتلحظون أنكم خسرتم ورقة من فئة 20$.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachented2019 ted2019
107 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.