صلصة الطماطم oor Duits
صلصة الطماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomatensauce
صلصة الطماطم قاسية جدا فى حال تنظيفها تحتاجين لمنظف دهون جيد..
Tomatensauce ist schwierig, da braucht man ein gutes Putzmittel.
Tomatensoße
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم
Ein paar Kubikmeter, die nach Seife, Sonnencreme und Tomatensoße rochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenjw2019 jw2019
11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً لذلك يا ( آيه جيه ) ، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المسطردة تتواجد -فقط- كما تتواجد صلصة الطماطم,مستوى أفقي.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachted2019 ted2019
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم
FallklassifizierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البيض ونوع ما من صلصة الطماطم
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيني كان مسؤول عن صلصة الطماطم
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخرة مرةً قدمته له لقد طلب صلصة الطماطم
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صلصة الطماطم قاسية جدا فى حال تنظيفها تحتاجين لمنظف دهون جيد..
Chris, ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووضعتي صلصة طماطم فوقها - لم أقل أنها كانت لازانيا جيدة
Hey, ich krieg den CD- PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الخردل على اليسار وصلصة الطماطم على الحق ، ونكهة طريق الوسط.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قطعة لحم البقر تبدو مثل قطع الدجاج البارميزان ولكن بدون صلصة الطماطم والجبن
Vielleicht haben sie eine ChanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن المحتمل أن تكون شيئاً بأهمية صلصة الطماطم، أو في هذه الحالة، معجون الطماطم.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrented2019 ted2019
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات,
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?QED QED
مـا رأيك بأن نتنـاول خـردل و كـاتشاب و صلصـة طماطـم حـارة علـى الغداء ؟
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اثنين من النقانق لجميع لحوم البقر ، صلصة الطماطم والخردل ، وسلو ؟
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihrdabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهربين من صلصة الطماطم ؟
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigented2019 ted2019
المعكرونة مع قطع اللحم البقري و صلصة الطماطم
Was ist nur mit dir und Türen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أنْ تجرّبيها مع صلصة الطماطم.
Ichwar heute Nacht bei dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثقافة صلصة الطماطم هي ان تكون خفيفة.
Außerdem werden die Modalitätenfür die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtQED QED
ولكنّهم يشترون صلصة الطماطم.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن أن يكون صلصة الطماطم ، أو الاستغناء عن أي شيء يمكن أن يكون -- الرمل ، والمساحيق ، وشيء من هذا القبيل.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istted2019 ted2019
الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.