صلصة الطماطم
Tomatensauce · Tomatensoße
صلصة طماطم oor Duits
صلصة طماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Ketchup
آخرة مرةً قدمته له لقد طلب صلصة الطماطم
Als ich ihm das serviert habe, verlangte er nach Ketchup.
Ketschup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ketchup, Ketschup
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
Festhalten!jw2019 jw2019
11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً لذلك يا ( آيه جيه ) ، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المسطردة تتواجد -فقط- كما تتواجد صلصة الطماطم,مستوى أفقي.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnented2019 ted2019
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البيض ونوع ما من صلصة الطماطم
Nachname im An-FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيني كان مسؤول عن صلصة الطماطم
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخرة مرةً قدمته له لقد طلب صلصة الطماطم
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صلصة الطماطم قاسية جدا فى حال تنظيفها تحتاجين لمنظف دهون جيد..
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووضعتي صلصة طماطم فوقها - لم أقل أنها كانت لازانيا جيدة
Sie hat mich gefesseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الخردل على اليسار وصلصة الطماطم على الحق ، ونكهة طريق الوسط.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قطعة لحم البقر تبدو مثل قطع الدجاج البارميزان ولكن بدون صلصة الطماطم والجبن
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن المحتمل أن تكون شيئاً بأهمية صلصة الطماطم، أو في هذه الحالة، معجون الطماطم.
Das Menü Hilfeted2019 ted2019
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات,
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenQED QED
مـا رأيك بأن نتنـاول خـردل و كـاتشاب و صلصـة طماطـم حـارة علـى الغداء ؟
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اثنين من النقانق لجميع لحوم البقر ، صلصة الطماطم والخردل ، وسلو ؟
Beliebt es Euch zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهربين من صلصة الطماطم ؟
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdented2019 ted2019
المعكرونة مع قطع اللحم البقري و صلصة الطماطم
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أنْ تجرّبيها مع صلصة الطماطم.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثقافة صلصة الطماطم هي ان تكون خفيفة.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenQED QED
ولكنّهم يشترون صلصة الطماطم.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن أن يكون صلصة الطماطم ، أو الاستغناء عن أي شيء يمكن أن يكون -- الرمل ، والمساحيق ، وشيء من هذا القبيل.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.ted2019 ted2019
الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.
Willst du mit?ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.