من الغريب oor Duits
من الغريب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
seltsamerweise
إنها تقريبا بطول بوصة وعرض بوصتان، و من الغريب،
Es misst etwa 2,5 x 5 cm und ist seltsamerweise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اعتقد من الغريب ماذا تريد السيدات مني, وهي ليست حاملا 480 00:
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن، شعوب هذه القارة، لا نخاف من الغريب، لأن أعظمنا كان غريبًا في السابق.
Ich zwinker den Jungszu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "vatican.va vatican.va
هل من الغريب رؤيته مرة أخرى ؟
Dreh dich um, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل من الغريب أنني لا أتذكر ما الذي حصلت عليه بعيد الميلاد المجيد ؟
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب التحدث أليك لأكثر من دقيقة
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب أننا لم نتلاق سابقاً.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف يكون من الغريب لك سماع أفكاره.
Was verdienteigentlich eine Lehrerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب رؤيتها في منتصف موقف في غاية البشاعة
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب التواجد هنا في الليّل
Das ist ein Gefängnisopensubtitles2 opensubtitles2
انه من الغريب جدا ان اكون انا واعمة كونى فى البيت فقط
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب رؤية روس ورايتشل مع طفل.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثنائيٌ من غريبي الأطوار...
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب جداً حين تفكر في ذلك
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ودائماً ما قلت لي أنه من الغريب من الأصدقاء الذكور أن يستحموا بالطين معا.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب ، أنني أشعر بالراحة و الحرية
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب أن أفكر في أن المسرح كان جزءا من حياتي في ما سبق.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألا تظنين أنه من الغريب أنها رحلت بسرعة بعد مقتل ( ماركو دياز ) ؟
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذا فليس من الغريب أن العديد من القراصنة يحولون اهتمامهم لمشاكل الحكومة.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerendeEntscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istted2019 ted2019
من الغريب كيف أن ما هو طبيعي لم يعد كذلك.
Gerade rechtzeitigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهُ أكثر مِن غريب
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنُ ، ألا تعتقدي بأنّه من الغريب أن السيّد ( كيرشو ) لم يقل أبدًا وداعًا ؟
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يبدو لك أنه من الغريب أنهم يتركوا شعاراتهم على الجدران ؟
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب أن تسال يا قبطان.
MANN #:Alle zurück! MANNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الغريب الأعتقاد أن الزعيم الكبير يبدو كأى رجل عادى
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.