من اللآن فصاعدا oor Duits
من اللآن فصاعدا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
hier
sofort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لأنه من الآن فصاعداً نحن أولياءك الملكيين
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقترح عليك ان تنزل على ركبتيك وتُصلي ؟ لأن من الآن فصاعداً ، أملُك الوحيد أن تتضرع لله لأن أباك الذي على الأرض قد فاض به الكيل منك!
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dickevon nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الآن فصاعداً القوة ستأخذ ، من أيديهم. لأن أقدامنا ستصلُ بسرعه على قيادتهم.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فراقني ذلك، وقرّرتُ من ذلك اليوم فصاعدا ان يكون الله ابي لأنه اكثر محبة ولطفا من والدي الحقيقي.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
قال " أنا سعيد لأجلك لأن كل يوم من الآن فصاعداً " " أنت ستدرك دائماً معني الصواب والخطأ "
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكان عليَّ ان احمله من ذلك الوقت فصاعدا تقريبا، لأنه اذا توقفنا، فسنُرمى بالرصاص.
Guys And Dolls kommtjw2019 jw2019
اعتد النظر لأن هذا ما ستفعله من الآن فصاعداً
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس من الخطإ اليوم ان يقال عن البحر المتوسط انه البحر الكبير، كما دعته الشعوب القديمة من ايام موسى فصاعدا، وذلك لأنه اسم على مسمى.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
لأنّه ومن الآن فصاعداً ستتلقونها منّي
Und ich liebe esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والذبائح الحيوانية التي قدَّمها رجال الايمان من هابيل فصاعدا لم يكن بامكانها ان تغطي حقا خطايا الناس، لأن البشر اسمى من الحيوانات غير العاقلة.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
لأن الموضوع لم يعد يرتبط بهما فحسب من الآن فصاعداً
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا القول بأن اليوم العالمي للشبيبة يبدأ اليوم ويستمر غدا، في البيت، لأن يسوع يريد أن يلقاك هناك من الآن فصاعدا.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenvatican.va vatican.va
فناقش طرائق متنوعة للتلفظ واستنتج: «من الآن فصاعدا أستعمل الكلمة جِهوڤاه، لأن هذا الاسم في الواقع يجري الآن تبنِّيه اكثر في مفرداتنا، ولا يمكن استئصاله.» — Theologie des Alten Testaments (لاهوت العهد القديم)، الطبعة الثانية، صدر في سنة ١٨٨٢، الصفحة ١٤٣.
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
ولأن اول ملوك يهوذا، داود، اسس مقرّه الحكومي هناك، انتجت اورشليم من ذلك الحين فصاعدا ملوك الأمة.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?jw2019 jw2019
ولأن الغالبية العظمى من الأوكرانيين لا يرغبون في الانضمام إلى إمبراطورية بوتن فمن الواضح أن الدولة التي سيقودها بوتن من هذه النقطة فصاعداً ستكون دولة معسكرة إلى حد كبير، على نحو أشبه بالاتحاد السوفييتي ولكن في غياب الحزب الشيوعي الحاكم.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.