من المحتمل أن
möglicherweise
مِن اَلْمُحْتَمَل oor Duits
مِن اَلْمُحْتَمَل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
wahrscheinlich
مهلا ، أنا من المحتمل في تلك القائمة قتل أيضا.
Hey, ich stehe wahrscheinlich auch auf dieser Todesliste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
من المحتمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
wahrscheinlich
مهلا ، أنا من المحتمل في تلك القائمة قتل أيضا.
Hey, ich stehe wahrscheinlich auch auf dieser Todesliste.
vermutlich
في الحقيقة ، من المحتمل انة ما زالَ أسفل حذائِي.
Ja, sie befindet sich vermutlich noch immer an meiner Schuhsohle.
denkbar
هل تعتقد أنه من المحتمل أنك تريدني أن أكون القاتلة ؟
Wäre es denkbar, dass Sie sich wünschen, ich wäre die Mörderin?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
möglicherweise · eventuell · wohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِنَ المُحْتَمَلِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
vermutlich
ولا أحد يعرف كم صعبا هذا الأمر، لكننا من المحتمل سنكتشفه في سنوات قليلة.
Und niemand weiß, wie schwer das ist, aber wir werden es vermutlich in ein paar Jahren herausfinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، من المحتمل أنه أكثر من السعر الذي يجب علية... عندما لايكون هناك خيار اَخر
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا شيء قلته كان من المحتمل أن...
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد من المحتمل قلبه فقط أعطىَ.
Bestimmungen für SachleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل كذلك أن تكون هناك أحجار أفضل بالداخل حيث لا نستطيع أن نراها
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هكذا'نوبة, uh, يَبْدأُ بدَعْم من المحتمل حول...
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل من المحتمل أن يكون إس جى 1 " هربوا من خلال البوابه ؟ "
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل جداً أن يكون هذا القتل مُرتبط بقتل تلك الليلة
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالإضافة إلى أننا من المحتمل يجب علينا أن نقتل بعض الوقت
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل لا شيء
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا من المحتمل لَيسَ أفضل وقتِ لنا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ معركة.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل أنك تود أن تصور قدمي مجدداً
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل إن المخاطر لا يمكن تكون أكبر
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قد يكون من المحتمل أن يصبحون مخولين للظهور في البرنامج التلفزيوني " Real Housewives "
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenQED QED
ْ (تشوك) ليس هنا, لأنه من المحتمل إنه يفعل شيء مهم مثل متابعة (أوبرا) ْ
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
الكتاب يقول أن ذلك ممنوع لذا من المحتمل أن تعتذر لك بإعتذار سخيف مثل
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن ليس من المحتمل الإستعداد لكل مخاوفنا تلك هي خيالتنا الملفقة.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längeted2019 ted2019
هم من المحتمل لَيسوا سعداءَ جداً على فناءِ أختِهم
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل ان تكون في نصف الطريقُ إلى كايمان حتى الآن.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا يمكن أن أنا من المحتمل أعمل ؟
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت فقط لا تَستطيعُ أَنْ من المحتمل إحصلْ على أيّ مبردة ، أليس كذلك ؟
Okay du kannst nicht sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل أنه يختار بين سراويله السيئة وبنطاله المتعرق.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه من المحتمل أن تخرج بحلول نهاية الأسبوع
Lage in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل عقب البندقية
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المحتمل لأني كان عليّ تعلم الكثير
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4384 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.