من المثير للاهتمام oor Duits
من المثير للاهتمام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
interessanterweise
ولكن من المثير للاهتمام انّ هنالك نوعا من الحرية الدينية لا يعتمد ابدا على المكان.
Es gibt aber interessanterweise eine Art Religionsfreiheit, die überhaupt nicht davon abhängig ist, wo man sich befindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من المثير للاهتمام ان تُجمع هاتان الصفتان معا.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
ولكن، من المثير للاهتمام ان بعض الاعمال المرجعية، مثل «نُويڤا انسيكلوپيديا كلتورال IEPSA،» تشير اليه بصفته «ملك الازتكيين.»
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
ما هو الفعل الماضي من مثير للإهتمام ؟
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المثير للاهتمام ان الذين يتخصصون في دراسة العائلات في الوقت الحاضر توصّلوا الى نتائج مماثلة.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
اذا كان الامر كذلك، فستجدون على الارجح انه من المثير للاهتمام ان تتذكروا ما يلي:
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertjw2019 jw2019
من المثير للاهتمام ان جهود الاطباء لمعالجة شهود يهوه دون دم افادت الطب الى حد بعيد.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisjw2019 jw2019
ولكن من المثير للاهتمام انّ هنالك نوعا من الحرية الدينية لا يعتمد ابدا على المكان.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
من المثير للاهتمام ان دراسات طبية عديدة ذكرت ان الايمان يقوي الصحة والعافية.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
من المثير للاهتمام ، هذا الكتاب نشر في عام 1938.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.QED QED
من المثير للاهتمام ان يشير القرآن، كتاب المسلمين، والكتاب المقدس، كتاب المسيحيين، كلاهما الى الاسم الاعظم.
Er ist in einem Fahrstuhl!jw2019 jw2019
من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين وُلد بلون بشرة فاتحة ، في عالم معتدل مائل الى الداكن.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionented2019 ted2019
من المثير للاهتمام انّ السفر الاخير للكتاب المقدس، الكشف، يذكر الذين يهلكون الارض.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenjw2019 jw2019
ولكن من المثير للاهتمام ان الكتاب المقدس لا يشير بالتحديد الى الموسيقى والرقص في عرس قانا.
Sie gleitet mir andauernd davonjw2019 jw2019
لا ، ولكن من المثير للاهتمام.
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المثير للاهتمام ان الباعة الجوّالين كانوا يلبّون حاجات المثقفين وغير المثقفين على السواء.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
من المثير للاهتمام، هذا الكتاب نشر في عام 1938.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istted2019 ted2019
من المثير للاهتمام ان نلاحظ ان الخالق حدَّد المستقبل مسبقا.»
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
من المثير للاهتمام ان الشخص الذي يعاني سوء التغذية لا يَظهر بالضرورة مريضا او نحيلا.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
من المثير للاهتمام ان اسمع وصف شخص غريب لما نفعله.
Wir dachten lange darüber nachjw2019 jw2019
من المثير للاهتمام أن الفيديو يبين كيف انتشرت سلسلة المتاجر هذه وكأنها زهرة تتفتح وتتمدد باستمرار.
So, siehst du?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
من المثير للاهتمام أن قضية إصلاح الشرطة كانت المسألة الوحيدة التي لا تستطيع الأحزاب السياسية حلها بمفردها.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichenMaßnahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
من المثير للإهتمام أنه بلغ حد الإنتقال من قبل ، لكن ليس الحد الذي يهم.
Wesentliche VeränderungenQED QED
من المثير للاهتمام الملاحظة ان يهوه الله خلق الانسان ليعيش، وتكلَّم عن الموت فقط كنتيجة للعصيان.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.jw2019 jw2019
من المثير للاهتمام ان بعض القراء خيَّبهم في البداية تصميم غلاف «العصر الذهبي.»
Erläuterungen zum Ausdruckjw2019 jw2019
من المثير للاهتمام أيضًا دراسة مدى ارتباط الجزء الجبهي للمخ بمركز المتعة.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
593 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.